1
00:00:04,745 --> 00:00:08,745
www.titlovi.com

2
00:00:11,745 --> 00:00:12,580
Hola, chicos.

3
00:00:12,613 --> 00:00:13,647
Hola hombre, ¿qué pasa?

4
00:00:13,681 --> 00:00:15,816
Ahí está tu leche de soya,
Lo siento si hace un poco de frío.

5
00:00:15,849 --> 00:00:17,685
Sabes que no deberías
beber esa mierda?

6
00:00:18,552 --> 00:00:19,420
Soja.

7
00:00:19,453 --> 00:00:20,421
Es demasiado estrógeno.

8
00:00:20,454 --> 00:00:23,324
Me siento cómodo explorando
mi lado femenino.

9
00:00:23,357 --> 00:00:24,125
Puedes explorar
Todo lo que quieras

10
00:00:24,158 --> 00:00:24,958
Pero si sigues bebiendo
Esa mierda

11
00:00:24,992 --> 00:00:26,094
realmente crecerás
un conjunto de tetas.

12
00:00:26,127 --> 00:00:27,661
Especialmente con la cantidad
de cabello en ese hombre de cofre,

13
00:00:27,695 --> 00:00:29,097
Ese no es un buen aspecto.

14
00:00:29,130 --> 00:00:30,664
¿Estoy en lo cierto?

15
00:00:30,698 --> 00:00:31,765
¿Qué?

16
00:00:31,799 --> 00:00:33,334
Bueno, dijo si Carl se mantiene
Beber la leche de soya

17
00:00:33,367 --> 00:00:35,469
va a cultivar un set
de las latas del hombre.

18
00:00:35,503 --> 00:00:37,471
Oh sí. Suena bien.

19
00:00:37,505 --> 00:00:39,407
¿Suena bien?

20
00:00:39,440 --> 00:00:42,110
¿Qué pasa hombre?
¿Qué está sucediendo?

21
00:00:42,143 --> 00:00:43,644
Kathy y yo rompimos
anoche.

22
00:00:43,677 --> 00:00:44,778
¿Qué?

23
00:00:44,812 --> 00:00:45,613
Lo siento, hombre.

24
00:00:45,646 --> 00:00:46,714
Pensé todo
¿Fue genial?

25
00:00:46,747 --> 00:00:47,915
Fue.

26
00:00:47,948 --> 00:00:49,383
Pensé que acabas de decirte
quiero explorar cosas nuevas,

27
00:00:49,417 --> 00:00:50,284
Ya sabes, sexualmente.

28
00:00:50,318 --> 00:00:51,419
Sí. Sexualmente.

29
00:00:51,452 --> 00:00:53,687
Eso sonaba mejor
en papel.

30
00:00:53,721 --> 00:00:55,523
¿Por qué? Que quiere ella
que hagas?

31
00:00:55,556 --> 00:00:56,757
Bueno, yo estaba en su lugar
Anoche, ¿verdad?

32
00:00:56,790 --> 00:00:58,292
Y las cosas iban muy bien.

33
00:01:01,362 --> 00:01:02,029
Yo un poco um ...

34
00:01:02,062 --> 00:01:05,199
quiero hacer algo diferente.

35
00:01:05,233 --> 00:01:08,569
Algo que nunca tengo
hecho antes.

36
00:01:08,602 --> 00:01:10,738
Estoy tan interesado en eso.

37
00:01:10,771 --> 00:01:13,841
Ella me dijo que tenía
una sorpresa para mí.

38
00:01:13,874 --> 00:01:14,442
¿Pornografía?

39
00:01:14,475 --> 00:01:15,176
No.

40
00:01:15,209 --> 00:01:15,843
¿Anal?

41
00:01:15,876 --> 00:01:16,810
Ambas buenas opciones,
Pero no.

42
00:01:16,844 --> 00:01:19,313
Ella intentó pegarse
su dedo por tu culo?

43
00:01:19,347 --> 00:01:20,714
¿Por qué piensan las chicas?
nos gusta eso?

44
00:01:20,748 --> 00:01:21,982
No te gusta eso
¿Micro?

45
00:01:22,015 --> 00:01:24,118
Realmente te gusta explorar
tu lado femenino, ¿no?

46
00:01:24,152 --> 00:01:25,819
Sí, me gusta eso.
Me gusta eso, um ...

47
00:01:25,853 --> 00:01:28,322
Me gusta pero tiene que ser muy
mojado, y no puede ser el primero.

48
00:01:28,356 --> 00:01:29,123
No, no.

49
00:01:29,157 --> 00:01:31,759
No había dedo
por el culo.

50
00:01:31,792 --> 00:01:32,193
Ok, ¿y qué?

51
00:01:32,226 --> 00:01:32,626
¿Qué hizo ella?

52
00:01:32,660 --> 00:01:33,627
¿Qué pasó?

53
00:01:33,661 --> 00:01:36,597
Ella había traído a alguien a casa
para un trío.

54
00:01:38,232 --> 00:01:39,567
Amigo, eso es increíble.

55
00:01:39,600 --> 00:01:40,668
¡Eso es increíble!

56
00:01:40,701 --> 00:01:42,770
Definitivamente no fue increíble.

57
00:01:42,803 --> 00:01:44,305
¿Estás jodidamente loco?

58
00:01:44,338 --> 00:01:45,706
Te vas a quejar
¿Sobre eso a un chico casado?

59
00:01:45,739 --> 00:01:46,774
Mira, el único momento
Tengo un trío

60
00:01:46,807 --> 00:01:48,676
es cuando alguien cancela
en el golf.

61
00:01:48,709 --> 00:01:50,311
No fue tan genial
como suena.

62
00:01:50,344 --> 00:01:51,912
Oh, joder. Ella trajo a casa
alguien feo?

63
00:01:51,945 --> 00:01:56,417
No tanto feo
Más como alguien ...

64
00:01:56,450 --> 00:01:58,286
con un pene.

65
00:01:58,319 --> 00:01:59,720
Nick, esto es Dustin.

66
00:02:01,555 --> 00:02:03,491
¿Qué pasa?

67
00:02:03,524 --> 00:02:04,925
Aguanta un segundo.

68
00:02:04,958 --> 00:02:06,494
Me estás diciendo
Ella te quería

69
00:02:06,527 --> 00:02:08,729
tener un trío
con otro tipo?

70
00:02:08,762 --> 00:02:09,630
Aparentemente.

71
00:02:09,663 --> 00:02:10,198
¿Qué hizo ella?

72
00:02:10,231 --> 00:02:12,533
¿Ella le dijo que se fuera?

73
00:02:12,566 --> 00:02:15,603
No exactamente.

74
00:02:15,636 --> 00:02:18,206
¿Puedo hablar contigo?
por un segundo?

75
00:02:18,239 --> 00:02:19,240
No estoy seguro de que estoy
que cómodo

76
00:02:19,273 --> 00:02:22,376
con esta sorpresa.

77
00:02:22,410 --> 00:02:23,844
Ella prácticamente comenzó
tener sexo con él.

78
00:02:23,877 --> 00:02:24,712
Pataste la mierda
fuera de él

79
00:02:24,745 --> 00:02:25,646
y tirarlo
del apartamento?

80
00:02:25,679 --> 00:02:28,816
Sí, algo así.

81
00:02:28,849 --> 00:02:30,184
Esto es divertido.

82
00:02:30,218 --> 00:02:31,519
Oh, eso es bueno.

83
00:02:31,552 --> 00:02:33,654
Ese es el lugar?

84
00:02:33,687 --> 00:02:35,589
Mierda, acabas de estar allí
y observado,

85
00:02:35,623 --> 00:02:36,257
¿No lo hiciste?

86
00:02:36,290 --> 00:02:37,425
No, no lo hice ...

87
00:02:39,827 --> 00:02:41,495
Amigo, ¿puedes tomar una foto?

88
00:02:41,529 --> 00:02:42,029
¿Qué?

89
00:02:42,062 --> 00:02:43,897
¡Rápido, ella viene!

90
00:02:43,931 --> 00:02:45,666
Creo que solo voy a ...

91
00:02:48,001 --> 00:02:49,470
¿Cómo diablos podría ella?
hacer eso para mí?

92
00:02:49,503 --> 00:02:50,404
No hay mierda.

93
00:02:50,438 --> 00:02:51,339
Es una especie de universal
entendiendo que

94
00:02:51,372 --> 00:02:52,273
Cuando una chica tira
la tarjeta de trío

95
00:02:52,306 --> 00:02:52,773
Se supone que es
con otra chica.

96
00:02:52,806 --> 00:02:55,876
No otra polla.

97
00:02:55,909 --> 00:02:56,844
No sé.

98
00:02:56,877 --> 00:02:57,778
No sé lo que estoy haciendo
mal, chicos.

99
00:02:57,811 --> 00:02:59,747
Quiero decir, leí todo esto
revistas, a la derecha,

100
00:02:59,780 --> 00:03:01,549
Eso dicen que las chicas quieren un buen chico.

101
00:03:01,582 --> 00:03:03,351
Alguien que los trata bien
y se comunica

102
00:03:03,384 --> 00:03:04,352
y comparte sus sentimientos.

103
00:03:04,385 --> 00:03:05,319
Bueno, soy un tipo así,
¿Y qué pasa?

104
00:03:05,353 --> 00:03:07,321
Tu novia trae a casa
algún tipo al azar

105
00:03:07,355 --> 00:03:09,690
y folla la mierda de
ella justo en frente de ti.

106
00:03:09,723 --> 00:03:11,959
Lo dije en serio metafóricamente,
Pero gracias por el recordatorio.

107
00:03:11,992 --> 00:03:13,761
Es importante ser honesto
con ti mismo

108
00:03:13,794 --> 00:03:14,895
para tu crecimiento.

109
00:03:14,928 --> 00:03:17,298
Y también para romper
Viejos patrones.

110
00:03:17,331 --> 00:03:18,232
Entonces, ¿qué debo hacer?

111
00:03:18,266 --> 00:03:19,233
¿Debería convertirme en un imbécil?
para conseguir mujeres?

112
00:03:19,267 --> 00:03:21,535
Oye, Zane los trata como
que todo el tiempo

113
00:03:21,569 --> 00:03:22,470
Se lo pone.

114
00:03:22,503 --> 00:03:23,003
Funciona.

115
00:03:23,036 --> 00:03:24,004
Verdadero.

116
00:03:24,037 --> 00:03:25,573
Sí, pero Zane es ridículamente
buen mozo,

117
00:03:25,606 --> 00:03:28,242
Entonces no es realmente
una comparación justa.

118
00:03:28,276 --> 00:03:29,343
Gracias Carl.

119
00:03:29,377 --> 00:03:31,612
Como digo, la honestidad es importante
para el crecimiento personal.

120
00:03:31,645 --> 00:03:33,481
Ok, bueno, si somos
Ser honesto,

121
00:03:33,514 --> 00:03:34,348
Eres bastante promedio
mirando también

122
00:03:34,382 --> 00:03:36,417
Entonces, ¿cómo te va tan bien?
con las damas?

123
00:03:36,450 --> 00:03:37,685
Tengo un pene enorme.

124
00:03:37,718 --> 00:03:38,986
Eso es cierto, lo he visto.

125
00:03:39,019 --> 00:03:40,588
También puedo hacer el amor
durante horas.

126
00:03:40,621 --> 00:03:41,455
Tengo excelente resistencia.

127
00:03:41,489 --> 00:03:44,492
Para mi, encontré
se trata de relajación

128
00:03:44,525 --> 00:03:46,827
y estar conectado
a tu aliento, así que ...

129
00:03:46,860 --> 00:03:48,028
¿Qué estás haciendo?

130
00:03:48,061 --> 00:03:48,762
Cuando empujé,

131
00:03:48,796 --> 00:03:50,664
No te quiero
para empujarme.

132
00:03:50,698 --> 00:03:51,699
No quiero empujar
en cualquier cosa.

133
00:03:51,732 --> 00:03:53,367
Cuando empujé hacia abajo
sobre ellos,

134
00:03:53,401 --> 00:03:55,469
Tengo un movimiento de respiración central.

135
00:03:55,503 --> 00:03:56,437
Siéntalo.

136
00:03:56,470 --> 00:03:56,904
Basta.

137
00:03:56,937 --> 00:03:57,971
No, no. Siéntalo.

138
00:03:58,005 --> 00:03:59,707
Lo siento.

139
00:03:59,740 --> 00:04:00,274
¡Suficiente!

140
00:04:00,308 --> 00:04:01,542
De acuerdo.

141
00:04:01,575 --> 00:04:02,510
¿Sabes que? Ni siquiera
¿Importa porque sabes qué?

142
00:04:02,543 --> 00:04:06,647
Estoy tomando oficialmente
Un descanso de las citas.

143
00:04:06,680 --> 00:04:07,948
Sí, sácalo
en la leche de soja.

144
00:04:07,981 --> 00:04:09,283
Ahí
tal vez puedas crecer

145
00:04:09,317 --> 00:04:11,018
Un buen conjunto de tetas usted mismo.

146
00:04:11,051 --> 00:04:12,786
Eso en realidad no es una mala idea.

147
00:04:27,335 --> 00:04:28,736
¿La mejor noche de la historia?

148
00:04:28,769 --> 00:04:31,672
Puta.

149
00:04:31,705 --> 00:04:34,575
Oh, apuesto a que lo es.

150
00:04:34,608 --> 00:04:37,311
¿Estás golpeando esa mierda?

151
00:04:37,345 --> 00:04:39,847
No es asunto tuyo.

152
00:04:39,880 --> 00:04:42,015
Sí, claro.

153
00:04:42,049 --> 00:04:44,652
Sí, por supuesto que no lo eres.

154
00:04:44,685 --> 00:04:45,886
¿Qué quieres, Kyle?

155
00:04:45,919 --> 00:04:48,456
Golpeó a un niño de 21 años
anoche.

156
00:04:48,489 --> 00:04:50,424
¿En realidad? ¿No eres, como 40?

157
00:04:50,458 --> 00:04:51,224
Sí.

158
00:04:51,258 --> 00:04:53,026
Wow, eso es bastante violación
de ti.

159
00:04:53,060 --> 00:04:54,662
¿Yo se, verdad?

160
00:04:54,695 --> 00:04:55,763
No fue un cumplido.

161
00:04:55,796 --> 00:04:58,432
Escuchar, Corporate está enviando
sobre un mastidor de alfombra

162
00:04:58,466 --> 00:05:01,068
Para hacer una evaluación de oficina
o alguna mierda,

163
00:05:01,101 --> 00:05:04,338
Entonces, si pudieras conseguirme
la cuenta de Thorpe lo antes posible

164
00:05:04,372 --> 00:05:05,406
Pensé que se suponía
para hacer eso.

165
00:05:05,439 --> 00:05:07,107
Hazlo.

166
00:05:07,140 --> 00:05:08,776
Mindy, ¡oye!

167
00:05:08,809 --> 00:05:09,677
Guau.

168
00:05:09,710 --> 00:05:10,878
Mírate, ¿eh?

169
00:05:10,911 --> 00:05:11,945
¿Estás a dieta?

170
00:05:11,979 --> 00:05:14,882
Um, no.

171
00:05:14,915 --> 00:05:16,784
No hay mierda, grasa.

172
00:05:16,817 --> 00:05:18,018
Eres un idiota, hombre.

173
00:05:18,051 --> 00:05:21,789
Cierto, pero también soy la polla
quien se pone todo el tiempo

174
00:05:21,822 --> 00:05:23,891
Y eres la polla
Sentado en su computadora

175
00:05:23,924 --> 00:05:25,959
sacudiendo una chica
en tu computadora portátil.

176
00:05:25,993 --> 00:05:27,060
Ella no es solo una chica.

177
00:05:27,094 --> 00:05:28,596
Ella es mi ex novia.

178
00:05:28,629 --> 00:05:29,797
Aún más patético.

179
00:05:29,830 --> 00:05:31,865
¿Es?

180
00:05:31,899 --> 00:05:33,801
Solo consígueme esa cuenta.

181
00:05:36,670 --> 00:05:37,838
Estúpido.

182
00:05:39,540 --> 00:05:42,410
Vaya, él es tan sexy.

183
00:05:45,045 --> 00:05:46,680
Increíble.

184
00:05:55,423 --> 00:05:56,156
¿Hola?

185
00:05:56,189 --> 00:05:57,725
Hola hombre, ¿te sientes mejor?

186
00:05:57,758 --> 00:05:59,593
No, peor. Mucho peor.

187
00:05:59,627 --> 00:06:00,828
¿Qué pasó?

188
00:06:00,861 --> 00:06:02,830
Este tipo en el trabajo es un total
bolsa de té

189
00:06:02,863 --> 00:06:04,598
Y las mujeres están lanzando
ellos mismos en él.

190
00:06:04,632 --> 00:06:06,900
Bueno, tal vez es un buen tipo
en el interior.

191
00:06:06,934 --> 00:06:08,869
No, él es un imbécil
por dentro y por fuera,

192
00:06:08,902 --> 00:06:10,003
Y las chicas aman al chico.

193
00:06:10,037 --> 00:06:10,871
¿Sabes que?

194
00:06:10,904 --> 00:06:12,406
Como especie, no puedo
averiguarlos,

195
00:06:12,440 --> 00:06:12,906
¿Y sabes que?

196
00:06:12,940 --> 00:06:14,808
He terminado de intentarlo.

197
00:06:14,842 --> 00:06:15,342
Vamos, amigo.

198
00:06:15,375 --> 00:06:16,644
Esto es estúpido.

199
00:06:16,677 --> 00:06:17,845
No, no lo es.

200
00:06:17,878 --> 00:06:19,880
De hecho, este es el más inteligente
decisión que he tomado.

201
00:06:19,913 --> 00:06:23,684
Estoy oficialmente 100 por ciento terminado
con mujeres.

202
00:06:23,717 --> 00:06:25,453
Detente lo que estás haciendo.

203
00:06:25,486 --> 00:06:27,187
Escucha, gente.

204
00:06:27,220 --> 00:06:29,590
Este es Jackie Stephens.

205
00:06:31,459 --> 00:06:34,094
Ella ha sido enviada desde el
oficina central para ayudarnos.

206
00:06:56,784 --> 00:06:59,453
Impresionante.

207
00:06:59,487 --> 00:07:03,557
Ella te está hablando
Wart anal.

208
00:07:03,591 --> 00:07:04,091
¿Indulto?

209
00:07:04,124 --> 00:07:06,927
Dije "impresionante".

210
00:07:08,829 --> 00:07:10,464
Lo siento, hice i-

211
00:07:10,498 --> 00:07:12,933
No toques.

212
00:07:12,966 --> 00:07:15,202
No es de extrañar que tus números
están abajo.

213
00:07:20,173 --> 00:07:26,580
Eso fue ... épico.

214
00:07:26,614 --> 00:07:28,616
Um, Jackie, escucha ...

215
00:07:32,653 --> 00:07:33,754
¿Hola?

216
00:07:33,787 --> 00:07:34,788
Nick, Carl me dijo
Eres un pollito.

217
00:07:34,822 --> 00:07:36,824
Mierda, vamos a ir
esta noche.

218
00:07:36,857 --> 00:07:37,791
Suena bien.

219
00:07:37,825 --> 00:07:39,192
¿Qué?

220
00:07:39,226 --> 00:07:40,127
Sí, dije que estaba dentro.

221
00:07:40,160 --> 00:07:40,994
¿En realidad?

222
00:07:41,028 --> 00:07:41,629
¿Está seguro?
Pensé-

223
00:07:41,662 --> 00:07:43,664
Sí, te veré esta noche.

224
00:07:43,697 --> 00:07:45,833
¿Mindy? Eres primero.

225
00:07:45,866 --> 00:07:47,701
Nueces de vaca, eres el siguiente.

226
00:07:54,274 --> 00:07:56,677
Entonces, Mindy.

227
00:07:56,710 --> 00:07:58,646
¿Qué haces exactamente aquí?

228
00:07:58,679 --> 00:08:00,113
Uh, soy la recepcionista.

229
00:08:00,147 --> 00:08:01,815
Sí, soy consciente de eso.

230
00:08:01,849 --> 00:08:04,084
Pero que exactamente
lo haces?

231
00:08:04,117 --> 00:08:06,019
Respondo los teléfonos.

232
00:08:06,053 --> 00:08:08,255
Y cuanto
¿Haces?

233
00:08:08,288 --> 00:08:11,258
39,000 al año.

234
00:08:11,291 --> 00:08:13,594
¿Eres consciente de que podría conseguir?
un sistema automatizado

235
00:08:13,627 --> 00:08:17,130
Para responder a los teléfonos
por $ 39 al mes?

236
00:08:17,164 --> 00:08:18,365
No lo sabía.

237
00:08:18,398 --> 00:08:20,701
¿Tienes alguna idea de cuanto
Eso salvaría a esta empresa

238
00:08:20,734 --> 00:08:22,603
más de un año?

239
00:08:22,636 --> 00:08:23,937
No.

240
00:08:23,971 --> 00:08:27,107
Bueno, Mindy, sugiero
te calculas.

241
00:08:27,140 --> 00:08:29,109
Y cuando tú y yo nos volvemos a encontrar
en dos semanas,

242
00:08:29,142 --> 00:08:31,144
Espero que me lo digas
Por qué no debería reemplazarte

243
00:08:31,178 --> 00:08:32,780
con una computadora.

244
00:08:32,813 --> 00:08:33,814
¡Necesito este trabajo!

245
00:08:33,847 --> 00:08:35,616
Despedido.

246
00:08:35,649 --> 00:08:36,684
¿Oh, y Mindy?

247
00:08:36,717 --> 00:08:37,317
¿Sí?

248
00:08:37,350 --> 00:08:38,686
Tienes huevo en tu cara.

249
00:08:38,719 --> 00:08:41,288
Oh, crees que debería
¿azorarse?

250
00:08:41,321 --> 00:08:43,090
No, literalmente tienes
una pieza masiva

251
00:08:43,123 --> 00:08:45,292
de huevo revuelto en tu cara.

252
00:08:45,325 --> 00:08:46,994
Es un poco repugnante.

253
00:08:47,027 --> 00:08:47,961
Oh.

254
00:08:47,995 --> 00:08:49,196
Próximo.

255
00:08:52,966 --> 00:08:55,068
¡Ey! ¿Cómo fue?

256
00:08:55,102 --> 00:08:56,103
Brutal.

257
00:08:56,136 --> 00:08:57,304
¡Ella es un monstruo!

258
00:08:57,337 --> 00:08:59,840
¿Huele bien?

259
00:08:59,873 --> 00:09:01,875
Ella se ve como
Ella huele bien.

260
00:09:05,178 --> 00:09:06,346
Hola, lo siento.

261
00:09:06,379 --> 00:09:09,082
Solo quería disculparme
aproximadamente antes con el café.

262
00:09:09,116 --> 00:09:10,217
Sentarse.

263
00:09:10,250 --> 00:09:11,284
Bien.

264
00:09:11,318 --> 00:09:12,285
No, solo quería hacer
Seguro que no obtuviste ninguna

265
00:09:12,319 --> 00:09:14,922
En tu uh ... wow.

266
00:09:17,758 --> 00:09:20,628
¿Qué haces exactamente aquí?

267
00:09:20,661 --> 00:09:22,963
Um ...

268
00:09:22,996 --> 00:09:24,064
Soy el gerente de cuentas.

269
00:09:24,097 --> 00:09:25,733
Bueno, es mi comprensión
que las cuentas están bajas

270
00:09:25,766 --> 00:09:27,067
por 12 por ciento.

271
00:09:27,100 --> 00:09:28,602
¿Huele a rosas?
¿En aquí?

272
00:09:28,636 --> 00:09:29,870
Puedo oler rosas.

273
00:09:29,903 --> 00:09:31,705
¿Puedes decirme tu estrategia?
para compensar

274
00:09:31,739 --> 00:09:35,075
Para la caída de la empresa
cuentas por un 12 por ciento?

275
00:09:35,108 --> 00:09:38,178
Uh..duh..i ...

276
00:09:38,211 --> 00:09:39,046
¿Disculpe?

277
00:09:41,048 --> 00:09:43,884
¿Es ese cerdo latino?

278
00:09:43,917 --> 00:09:45,018
Esyay.

279
00:09:45,052 --> 00:09:45,819
Mira, Sr. Roberts.

280
00:09:45,853 --> 00:09:48,789
Esto no es una materia bromeada,
¿está bien?

281
00:09:48,822 --> 00:09:50,023
Entonces si no tienes
una explicación

282
00:09:50,057 --> 00:09:51,024
En las próximas dos semanas

283
00:09:51,058 --> 00:09:52,893
En cuanto al valor que traes
a esta operación,

284
00:09:52,926 --> 00:09:56,096
Puedo asegurarte que será
tus últimas dos semanas.

285
00:10:00,067 --> 00:10:01,068
Hemos terminado.

286
00:10:04,037 --> 00:10:05,939
Real suave, amigo.

287
00:10:05,973 --> 00:10:06,907
Me das dos semanas

288
00:10:06,940 --> 00:10:09,710
y estaré golpeando su fea
en tu cubículo.

289
00:10:09,743 --> 00:10:11,311
Cállate, Kyle.

290
00:10:11,344 --> 00:10:15,415
Exsay en el eskday
en el ensayo.

291
00:10:15,448 --> 00:10:17,951
Soy un poco romántico
así.

292
00:10:19,720 --> 00:10:20,821
Estúpido.

293
00:10:22,022 --> 00:10:22,823
No suena como
Hay un problema.

294
00:10:22,856 --> 00:10:25,292
Carl, no entiendes,
¿está bien?

295
00:10:25,325 --> 00:10:26,827
Es lo peor que podría
posiblemente suceda.

296
00:10:26,860 --> 00:10:29,062
Ella es inteligente, sexy
y un total de bola de bola.

297
00:10:29,096 --> 00:10:30,130
Además, ella huele bien.

298
00:10:30,163 --> 00:10:32,866
Quiero decir, ella es como nadie
Alguna vez he conocido antes.

299
00:10:32,900 --> 00:10:34,334
Ella suena increíble.

300
00:10:34,367 --> 00:10:35,335
Ella suena como problemas.

301
00:10:35,368 --> 00:10:36,236
Sí, de acuerdo.

302
00:10:36,269 --> 00:10:37,938
Tiene un desastre
escrito por todas partes.

303
00:10:37,971 --> 00:10:38,806
¿Por qué?

304
00:10:38,839 --> 00:10:39,807
Porque, hombre.

305
00:10:39,840 --> 00:10:40,607
Chicas como ese no van
para chicos como yo.

306
00:10:40,640 --> 00:10:42,375
Quiero decir, ella es como
Ivanka Trump,

307
00:10:42,409 --> 00:10:44,311
Y soy como Jim
desde la oficina.

308
00:10:44,344 --> 00:10:45,846
En realidad no eres
Tan divertido como Jim.

309
00:10:45,879 --> 00:10:46,479
Lo sé.

310
00:10:46,513 --> 00:10:48,215
Jim es como seis pies cinco.

311
00:10:48,248 --> 00:10:49,917
Eres como, qué, en Tops,
seis pies?

312
00:10:49,950 --> 00:10:52,019
Mira, el punto es una mujer como
Eso es imposible de anotar.

313
00:10:52,052 --> 00:10:53,453
Probablemente tengas razón.

314
00:10:53,486 --> 00:10:55,155
Además, la han traído
para reestructurar la empresa

315
00:10:55,188 --> 00:10:56,757
Así que no solo nunca voy a ir
para verla desnuda

316
00:10:56,790 --> 00:10:58,358
Pero ella probablemente va
para que me despidan.

317
00:10:58,391 --> 00:10:59,159
Eso apesta.

318
00:10:59,192 --> 00:11:00,160
Si no puedo conseguir una novia
ahora,

319
00:11:00,193 --> 00:11:01,929
¿Cómo diablos voy a conseguir uno?
sin trabajo?

320
00:11:01,962 --> 00:11:04,998
Ok, Woah, Woah, Woah, Woah.

321
00:11:05,032 --> 00:11:07,134
Sostenga sus colas de caballo allí,
Pony Boy.

322
00:11:07,167 --> 00:11:08,268
¿De acuerdo?

323
00:11:08,301 --> 00:11:10,203
Confía en este niño.

324
00:11:10,237 --> 00:11:13,073
No hay mujer
No puedes anotar.

325
00:11:13,106 --> 00:11:13,907
¿Está bien?

326
00:11:13,941 --> 00:11:14,842
Tiene razón, ¿de acuerdo?

327
00:11:14,875 --> 00:11:15,843
Puedes hacer cualquier cosa que
Pon tu mente.

328
00:11:15,876 --> 00:11:16,844
Es como le digo a mi pequeño
chica todo el tiempo.

329
00:11:16,877 --> 00:11:19,379
Y si ella puede girar un pedo
en una mariposa,

330
00:11:19,412 --> 00:11:21,014
Ciertamente puedes convencer
Alguna chica caliente

331
00:11:21,048 --> 00:11:22,482
tener algo de sexo contigo.

332
00:11:22,515 --> 00:11:23,316
Exactamente.

333
00:11:23,350 --> 00:11:24,117
Quiero decir, vamos.

334
00:11:24,151 --> 00:11:25,152
¿Has hablado?
a ella todavía?

335
00:11:25,185 --> 00:11:27,120
Uh, sí.

336
00:11:27,154 --> 00:11:28,388
No era bonito.

337
00:11:28,421 --> 00:11:29,422
Oh, jódame. No lo hiciste.

338
00:11:29,456 --> 00:11:30,357
Hice.

339
00:11:30,390 --> 00:11:32,192
Dime que no hablaste
Pig Latin para ella.

340
00:11:32,225 --> 00:11:34,027
Pensé que fuiste a terapia
por eso.

341
00:11:34,061 --> 00:11:35,228
Tuve una recaída.

342
00:11:35,262 --> 00:11:35,796
¿Sabes que?

343
00:11:35,829 --> 00:11:36,930
Olvídate de ella, hombre.

344
00:11:36,964 --> 00:11:39,266
Estamos en un club nocturno rodeados
por chicas calientes.

345
00:11:39,299 --> 00:11:42,002
Vamos a salir a la pista de baile
y matar un poco de Tang.

346
00:11:42,035 --> 00:11:42,936
¡Vamos, vamos!

347
00:11:42,970 --> 00:11:43,837
¡Slay the Tang!

348
00:11:43,871 --> 00:11:45,005
¡Slay the Tang!

349
00:11:55,548 --> 00:11:58,418
No exactamente dominante
la pista de baile.

350
00:11:58,451 --> 00:12:00,353
Ustedes no son exactamente ayudando
con el papá a cuadros.

351
00:12:00,387 --> 00:12:02,122
Dale un segundo, ya sabes.

352
00:12:04,124 --> 00:12:05,926
¿Y ella?

353
00:12:05,959 --> 00:12:07,394
Sí, ella es un poco linda
Supongo.

354
00:12:07,427 --> 00:12:09,262
Joder amigo, tendrías suerte
para aprovechar eso.

355
00:12:09,296 --> 00:12:10,430
Sí, hombre, lo sé, lo sé.

356
00:12:10,463 --> 00:12:11,364
Yo solo...

357
00:12:11,398 --> 00:12:12,332
Eso es lo que estoy intentando
para decirles chicos.

358
00:12:12,365 --> 00:12:14,868
Jackie ha arruinado todos los demás
mujeres para mi.

359
00:12:14,902 --> 00:12:16,069
Mierda, no seas un renuncia.

360
00:12:16,103 --> 00:12:18,071
Vamos, elegiremos el mejor
Chica en el club bien,

361
00:12:18,105 --> 00:12:19,406
Y iremos desde allí.

362
00:12:19,439 --> 00:12:20,207
Muy bien, bien.

363
00:12:20,240 --> 00:12:20,974
Oh...

364
00:12:21,008 --> 00:12:21,809
su.

365
00:12:21,842 --> 00:12:22,776
¿Y ella?

366
00:12:22,810 --> 00:12:23,911
Oh, vamos.

367
00:12:23,944 --> 00:12:25,478
Ella está fumando.

368
00:12:25,512 --> 00:12:26,313
Honestamente, chicos.

369
00:12:26,346 --> 00:12:27,514
Renunciar, es
nunca va a pasar.

370
00:12:27,547 --> 00:12:28,181
Vamos a ...

371
00:12:28,215 --> 00:12:29,449
Vamos a llamarlo una noche.

372
00:12:29,482 --> 00:12:32,119
Esperar.

373
00:12:32,152 --> 00:12:33,887
¿Qué pasa con ese?

374
00:12:35,188 --> 00:12:37,991
¡Mierda, esa es ella!

375
00:12:38,025 --> 00:12:39,459
¡Ese es Jackie!

376
00:12:39,492 --> 00:12:41,328
Fóllame, ella es la forma
fuera de tu liga.

377
00:12:41,361 --> 00:12:42,329
Sí, lo sé.

378
00:12:42,362 --> 00:12:43,296
Eso es lo que he estado diciendo
Ustedes imbéciles.

379
00:12:43,330 --> 00:12:46,066
Muy bien, solo cálmate,
Puedes hacer esto, ¿de acuerdo?

380
00:12:46,099 --> 00:12:48,969
Ella está ahí afuera vistiendo eso
Ella quiere alguien con quien hablar.

381
00:12:49,002 --> 00:12:49,937
¿Qué digo?

382
00:12:49,970 --> 00:12:51,371
No dices nada
en absoluto,

383
00:12:51,404 --> 00:12:52,339
Solo caminas allí

384
00:12:52,372 --> 00:12:53,907
Y empiezas a bailar
y solo la golpeas

385
00:12:53,941 --> 00:12:55,042
con los ojos de mierda.

386
00:12:55,075 --> 00:12:57,144
Golpéala con el mierda
Ojos, ok.

387
00:12:57,177 --> 00:12:59,012
Muy bien, ¿así que así?

388
00:12:59,046 --> 00:13:00,147
¿Un poco de esto?

389
00:13:00,180 --> 00:13:00,713
No, amigo.

390
00:13:00,747 --> 00:13:02,115
No así en absoluto.

391
00:13:02,149 --> 00:13:03,951
Te ves como un pedófilo.

392
00:13:03,984 --> 00:13:04,918
¿En realidad?

393
00:13:04,952 --> 00:13:05,986
Sí.

394
00:13:06,019 --> 00:13:07,520
¿En realidad? Eh.

395
00:13:07,554 --> 00:13:11,825
Ok, entonces, ¿qué, más como esto?

396
00:13:11,859 --> 00:13:13,560
No, ¿qué es esa cosa rara?
¿Estás haciendo con tu cara?

397
00:13:13,593 --> 00:13:14,895
Tienes una barbilla doble.

398
00:13:14,928 --> 00:13:15,863
¿Qué tal?

399
00:13:15,896 --> 00:13:17,130
Que, la expresión
lo estás haciendo ahora mismo.

400
00:13:17,164 --> 00:13:18,231
Así es como se ve.

401
00:13:18,265 --> 00:13:19,199
¿En realidad?

402
00:13:19,232 --> 00:13:20,868
¿Cuándo llegó su cara?
¿Qué hinchado así?

403
00:13:20,901 --> 00:13:22,069
Después del divorcio.

404
00:13:22,102 --> 00:13:23,170
No, no, ¿sabes qué?

405
00:13:23,203 --> 00:13:25,372
En realidad nunca se recuperó
de la luna de miel.

406
00:13:26,106 --> 00:13:27,040
¿Ese lugar fue todo incluido?

407
00:13:27,074 --> 00:13:28,075
No ayudar.

408
00:13:28,108 --> 00:13:29,276
Ok, ¿sabes qué?

409
00:13:29,309 --> 00:13:30,978
Te ves genial, olvídalo
A la mierda,

410
00:13:31,011 --> 00:13:32,612
Sal y solo ve.

411
00:13:32,645 --> 00:13:34,481
Muy bien, bien.

412
00:13:34,514 --> 00:13:35,282
¡Fuck-yo ojos!

413
00:13:35,315 --> 00:13:36,583
¡Fuck-yo ojos!

414
00:13:41,654 --> 00:13:43,056
¡Ey!

415
00:13:46,193 --> 00:13:47,260
¡Mierda!

416
00:13:53,000 --> 00:13:58,238
¡Mierda!

417
00:13:58,271 --> 00:13:59,639
¡Sabía que parecía demasiado fácil!

418
00:13:59,672 --> 00:14:00,773
Donde diablos hizo ese chico
¿venir de?

419
00:14:00,807 --> 00:14:02,642
No lo sé, pero parece
Simplemente salió de

420
00:14:02,675 --> 00:14:04,277
Un anuncio de Abercrombie y Fitch.

421
00:14:04,311 --> 00:14:05,946
¿Cómo diablos puedo competir?
con eso?

422
00:14:05,979 --> 00:14:07,881
Honestamente, sin plástico
cirugía y un entrenador personal,

423
00:14:07,915 --> 00:14:09,216
No creo que puedas.

424
00:14:09,249 --> 00:14:10,417
¡Santo mierda chicos, esperan!

425
00:14:10,450 --> 00:14:11,284
Bandera en la obra.

426
00:14:11,318 --> 00:14:12,552
Dudar.

427
00:14:12,585 --> 00:14:13,921
Creo que estás bien.

428
00:14:13,954 --> 00:14:15,188
¿Qué quieres decir?

429
00:14:15,222 --> 00:14:17,024
Bueno, a menos que tengas un repentino
insta a tener un pene dentro de ti

430
00:14:17,057 --> 00:14:19,192
No creo que este tipo
competencia en absoluto.

431
00:14:21,962 --> 00:14:22,429
Es gay.

432
00:14:22,462 --> 00:14:23,196
¿Qué?

433
00:14:23,230 --> 00:14:24,231
Oh sí, hombre.

434
00:14:24,264 --> 00:14:25,632
¡Este es tu día de suerte!

435
00:14:25,665 --> 00:14:27,901
Apuesto a que ella solo pasa el rato
con chicos gay.

436
00:14:27,935 --> 00:14:29,970
Él piensa que eres lindo.

437
00:14:30,003 --> 00:14:31,438
Donde vienes
con estas cosas?

438
00:14:31,471 --> 00:14:33,606
¿Cómo sabes eso de
¿Verla bailar con un chico?

439
00:14:33,640 --> 00:14:35,075
Porque soy un solo tipo
en sus 30

440
00:14:35,108 --> 00:14:36,309
que ha aprendido el tamaño de
sus oponentes.

441
00:14:36,343 --> 00:14:38,378
Una chica como esa tiene todo
Estas paredes se acumulan y mierda,

442
00:14:38,411 --> 00:14:41,348
Pero en el fondo son
Buscando una conexión,

443
00:14:41,381 --> 00:14:44,084
por eso sería perfecto
para Nicky.

444
00:14:44,117 --> 00:14:45,318
No tienes idea de que
Estás hablando de.

445
00:14:45,352 --> 00:14:48,221
Amigo, solo mantén tu ojo
ella en las próximas dos semanas

446
00:14:48,255 --> 00:14:49,456
y solo me dices
lo que ves.

447
00:14:49,489 --> 00:14:50,657
Informarme.

448
00:14:50,690 --> 00:14:51,992
Muy bien, la veré.

449
00:14:52,025 --> 00:14:53,326
¿Alguien tiene manchas hinchadas?

450
00:14:53,360 --> 00:14:54,594
¿Bloque de hinchazón?

451
00:14:54,627 --> 00:14:56,964
Sí, tengo un rumble en
Mi barriga, demasiado gluten.

452
00:15:04,437 --> 00:15:05,538
Me voy a almorzar.

453
00:15:05,572 --> 00:15:07,207
Mantenga mis llamadas.

454
00:15:13,080 --> 00:15:14,414
Yo también tengo hambre, así que ...

455
00:15:44,511 --> 00:15:48,448
Hola, guapo.

456
00:15:48,481 --> 00:15:49,649
Te ves fantástico.

457
00:15:49,682 --> 00:15:51,251
Mierda.

458
00:15:53,520 --> 00:15:55,455
Dime qué está pasando.

459
00:15:55,488 --> 00:15:58,625
¿Sí? ¿Está todo bien?

460
00:15:58,658 --> 00:16:00,327
¡Hola!

461
00:16:09,202 --> 00:16:11,371
Ustedes son tales
una linda pareja.

462
00:16:11,404 --> 00:16:13,206
Dulce.

463
00:16:25,352 --> 00:16:26,653
Es Nicky.

464
00:16:26,686 --> 00:16:28,055
Oye, Nick.

465
00:16:28,088 --> 00:16:29,689
Tenías razón.

466
00:16:29,722 --> 00:16:31,091
Lo sé.

467
00:16:31,124 --> 00:16:32,792
¿Acerca de?

468
00:16:32,825 --> 00:16:35,595
Ella solo pasa el rato
con tipos gay.

469
00:16:35,628 --> 00:16:37,330
Impresionante.

470
00:16:37,364 --> 00:16:40,400
Entonces, ¿qué significa eso?
¿para mí?

471
00:16:40,433 --> 00:16:41,634
Significa que ella quiere
una relación

472
00:16:41,668 --> 00:16:43,036
Pero ella solo está asustada.

473
00:16:43,070 --> 00:16:44,337
Oye, ella podría ir

474
00:16:44,371 --> 00:16:47,374
para un chico realmente agradable
Como tú, amigo.

475
00:16:47,407 --> 00:16:49,276
¿En serio?

476
00:16:49,309 --> 00:16:50,210
Sí, amigo.

477
00:16:50,243 --> 00:16:51,044
Una chica como esa solo quiere
un buen chico.

478
00:16:51,078 --> 00:16:53,546
Sin trucos, sin tonto
líneas de recogida.

479
00:16:53,580 --> 00:16:54,747
Solo marcha a su oficina

480
00:16:54,781 --> 00:16:57,250
y dile que piensas que es
Genial y pregúntale en una cita.

481
00:16:57,284 --> 00:16:57,784
Exactamente, hombre.

482
00:16:57,817 --> 00:16:58,751
Solo sé tú mismo.

483
00:16:58,785 --> 00:16:59,686
Ve por este, amigo.

484
00:16:59,719 --> 00:17:01,288
Tengo una buena sensación.

485
00:17:01,321 --> 00:17:02,122
Sí, hombre.

486
00:17:02,155 --> 00:17:03,056
Puedes hacer esto.

487
00:17:03,090 --> 00:17:06,059
Ok, ok. Lo haré.

488
00:17:06,093 --> 00:17:09,662
Lo voy a hacer.

489
00:17:09,696 --> 00:17:12,065
Tengo esto.

490
00:17:39,792 --> 00:17:40,627
Oye, Jackie.

491
00:17:40,660 --> 00:17:41,728
¿Tienes un segundo?

492
00:17:41,761 --> 00:17:45,598
Uh, en realidad estoy un poco en
el medio de algo.

493
00:17:45,632 --> 00:17:48,368
Escucha, um, sé que no lo hicimos
Realmente tienes un buen comienzo,

494
00:17:48,401 --> 00:17:52,439
Pero solo quería decirte
que creo que eres genial

495
00:17:52,472 --> 00:17:56,209
y quería saber si
Me gusta tomar una copa en algún momento.

496
00:17:56,243 --> 00:17:57,477
¿Me estás invitando a salir?

497
00:17:57,510 --> 00:17:59,112
Sí, lo soy.

498
00:17:59,146 --> 00:18:00,713
Que tipo de imbécil
¿eres?

499
00:18:00,747 --> 00:18:01,714
¿Disculpe?

500
00:18:01,748 --> 00:18:03,816
¿Cómo te atreves a faltarme el respeto?
como ese en el trabajo?

501
00:18:03,850 --> 00:18:05,352
No quise faltarle el respeto,

502
00:18:05,385 --> 00:18:06,319
Eso no es lo que pretendía.

503
00:18:06,353 --> 00:18:07,187
Soy tu jefe.

504
00:18:07,220 --> 00:18:08,388
Estoy a punto de despedirte

505
00:18:08,421 --> 00:18:10,290
Entonces pensaste que sería un buen
¿idea de preguntarme en una cita?

506
00:18:10,323 --> 00:18:10,857
¡No!

507
00:18:10,890 --> 00:18:11,724
Dios, no-

508
00:18:11,758 --> 00:18:12,892
Nunca preguntaría
Usted sale en una cita.

509
00:18:12,925 --> 00:18:13,560
Eso es-

510
00:18:13,593 --> 00:18:14,427
Lo hiciste.

511
00:18:14,461 --> 00:18:15,495
No.

512
00:18:15,528 --> 00:18:17,830
Oye, tengo una idea, soy tetas
inútil en mi trabajo.

513
00:18:17,864 --> 00:18:19,799
¿Por qué no intento clavar
¿Mi nuevo jefe?

514
00:18:19,832 --> 00:18:21,434
Nunca querría clavarte
Estás equivocado.

515
00:18:21,468 --> 00:18:22,169
¿Ah, de verdad?

516
00:18:22,202 --> 00:18:22,969
Ahora no soy lo suficientemente bueno
¿para ti?

517
00:18:23,002 --> 00:18:24,304
No quieres tener sexo
conmigo?

518
00:18:24,337 --> 00:18:25,305
No es eso.

519
00:18:25,338 --> 00:18:26,005
Lo siento, ¿qué es de mi?
que te hace

520
00:18:26,038 --> 00:18:27,374
¿No quieres tener sexo conmigo?

521
00:18:27,407 --> 00:18:28,475
¡Soy gay!

522
00:18:28,508 --> 00:18:30,109
¿Eres ... que?

523
00:18:31,444 --> 00:18:32,645
Soy...

524
00:18:32,679 --> 00:18:33,646
gay.

525
00:18:33,680 --> 00:18:34,381
¿Eres gay?

526
00:18:34,414 --> 00:18:35,848
Shhh!

527
00:18:35,882 --> 00:18:36,683
Nadie en la oficina lo sabe.

528
00:18:36,716 --> 00:18:38,351
¿Puedes solo ...

529
00:18:38,385 --> 00:18:39,586
¿Mantener la voz baja?

530
00:18:39,619 --> 00:18:41,688
¿En serio? Estás
¿Todavía en el armario?

531
00:18:41,721 --> 00:18:43,256
¿Qué década es esta?

532
00:18:43,290 --> 00:18:45,925
Sé que es un poco raro

533
00:18:45,958 --> 00:18:48,161
es solo que vine
en él más tarde en la vida,

534
00:18:48,195 --> 00:18:51,331
Muy recientemente, así que ...

535
00:18:51,364 --> 00:18:52,699
Solo trabaja conmigo
Un poco aquí.

536
00:18:52,732 --> 00:18:54,734
Entonces no me pidiste
fuera en una cita?

537
00:18:54,767 --> 00:18:55,835
No.

538
00:18:55,868 --> 00:18:56,703
En una cita?

539
00:18:56,736 --> 00:18:57,570
En absoluto.

540
00:18:57,604 --> 00:19:02,542
Yo ... solo quise decir eso
pareces genial

541
00:19:02,575 --> 00:19:04,177
Y no nos gelificamos de inmediato

542
00:19:04,211 --> 00:19:06,279
Entonces solo quería saber
Si quisieras

543
00:19:06,313 --> 00:19:09,282
No lo sé, toma una bebida
Y pasar el rato.

544
00:19:12,285 --> 00:19:14,387
¿Eres gay?

545
00:19:14,421 --> 00:19:16,523
Oh sí.

546
00:19:16,556 --> 00:19:19,426
Gran tiempo.

547
00:19:21,594 --> 00:19:22,862
Oh, Dios.

548
00:19:22,895 --> 00:19:25,632
¡Lo siento mucho con el GRRR!

549
00:19:25,665 --> 00:19:28,701
Solo, acabo de encontrar eso
Cuando los patéticos perdedores me golpean

550
00:19:28,735 --> 00:19:31,538
La mejor táctica es asustar
la mierda de ellos.

551
00:19:31,571 --> 00:19:33,206
Sí, eso hace ...

552
00:19:33,240 --> 00:19:35,908
Eso suena bien.

553
00:19:35,942 --> 00:19:38,345
Déjame inventarte
¿OK?

554
00:19:38,378 --> 00:19:39,946
Realmente me encantaría
para pasar el rato contigo

555
00:19:39,979 --> 00:19:42,749
Entonces, ¿por qué no vienes a mi
¿Coloque esta noche para tomar algo?

556
00:19:42,782 --> 00:19:44,317
¿En realidad?

557
00:19:44,351 --> 00:19:46,419
Sí, eso sería genial.

558
00:19:46,453 --> 00:19:48,421
Te enviaré por correo electrónico la dirección.

559
00:19:48,455 --> 00:19:50,490
De acuerdo.

560
00:19:50,523 --> 00:19:51,291
Lo lamento.

561
00:19:51,324 --> 00:19:52,792
Sí, no, eso fue ...

562
00:19:52,825 --> 00:19:55,528
Quiero decir, claramente tú y yo
Nunca funcionaría, ¿verdad?

563
00:19:55,562 --> 00:19:56,529
Absolutamente.

564
00:19:56,563 --> 00:19:59,799
¿Sobre qué planeta haría esto
Siempre ... Correcto, OK.

565
00:19:59,832 --> 00:20:00,933
¡Bien!

566
00:20:00,967 --> 00:20:01,901
Nos vemos más tarde entonces.

567
00:20:01,934 --> 00:20:03,570
Nos vemos esta noche. De acuerdo.

568
00:20:05,805 --> 00:20:07,307
Guau.

569
00:20:08,275 --> 00:20:09,442
¡Auge!

570
00:20:09,476 --> 00:20:11,578
Adivina quién va a Jackie's
¿Lugar para bebidas esta noche?

571
00:20:11,611 --> 00:20:12,712
Vete a la mierda.

572
00:20:12,745 --> 00:20:13,346
¿Lo hiciste?

573
00:20:13,380 --> 00:20:13,980
Sí.

574
00:20:14,013 --> 00:20:14,847
Eso es asombroso.

575
00:20:14,881 --> 00:20:15,915
Entonces, ¿qué pasó?

576
00:20:15,948 --> 00:20:17,317
Entraste como un semental total
y la invitado a salir?

577
00:20:17,350 --> 00:20:17,850
Sí.

578
00:20:17,884 --> 00:20:18,918
Bueno, no exactamente.

579
00:20:18,951 --> 00:20:23,990
Yo uh ... entré allí
Y le dije que era gay.

580
00:20:29,362 --> 00:20:30,730
Espera, lo siento, ¿qué?

581
00:20:30,763 --> 00:20:34,534
Le dije que era gay.

582
00:20:34,567 --> 00:20:36,803
¿Eres?

583
00:20:36,836 --> 00:20:38,738
No, joder, por supuesto que no.

584
00:20:38,771 --> 00:20:42,875
Entonces, ¿qué diablos?

585
00:20:42,909 --> 00:20:44,277
Fue...

586
00:20:44,311 --> 00:20:45,378
Fue una mala elección de palabras,
¿está bien?

587
00:20:45,412 --> 00:20:47,680
Pero entré en pánico porque cuando
Le pedí una bebida

588
00:20:47,714 --> 00:20:49,649
Ella se asustó totalmente
y empezó a gritarme,

589
00:20:49,682 --> 00:20:51,518
Así que me gusta, como,
lo holgué.

590
00:20:51,551 --> 00:20:53,686
Entonces, ¿por qué estás en tal?
¿Un buen humor?

591
00:20:53,720 --> 00:20:56,055
Porque funcionó totalmente
hombre.

592
00:20:56,088 --> 00:20:57,657
Ayer no tenía idea
quien era

593
00:20:57,690 --> 00:21:00,660
Y ahora voy a su casa
para cócteles.

594
00:21:00,693 --> 00:21:02,028
No, no.

595
00:21:02,061 --> 00:21:02,829
Mira, sé que he estado
fuera del juego de citas
por un tiempo aquí

596
00:21:02,862 --> 00:21:05,365
Pero esto no puede ser
una buena táctica.

597
00:21:05,398 --> 00:21:06,866
No es, es el más estúpido
cosa que he escuchado.

598
00:21:06,899 --> 00:21:08,067
Sí.

599
00:21:08,100 --> 00:21:09,702
Estoy de acuerdo, estás comenzando un
relación basada en una mentira.

600
00:21:09,736 --> 00:21:10,637
¿A quién le importa una mentira?

601
00:21:10,670 --> 00:21:11,838
Mentir es obligatorio cuando
se trata de mujeres

602
00:21:11,871 --> 00:21:14,874
Pero mientes sobre ser rico
o tener un martillo masivo.

603
00:21:14,907 --> 00:21:17,877
Mientes para que te pongas, no
Para garantizar que nunca sucederá.

604
00:21:17,910 --> 00:21:19,011
Sí, deberías tener
Me quedé casado

605
00:21:19,045 --> 00:21:20,613
Si nunca quisiste
tener sexo de nuevo.

606
00:21:20,647 --> 00:21:23,049
Ok, mira. Admito este plan
tiene algunos defectos,

607
00:21:23,082 --> 00:21:25,084
Pero al menos es un progreso,
¿bien?

608
00:21:25,117 --> 00:21:26,353
Quiero decir, lo sabré
ella un poco

609
00:21:26,386 --> 00:21:27,420
Y luego le diré la verdad

610
00:21:27,454 --> 00:21:29,989
Y ella solo se reirá y
Ella pensará que es divertido.

611
00:21:30,022 --> 00:21:30,857
Eres un idiota.

612
00:21:30,890 --> 00:21:31,691
Sí, tiene razón.

613
00:21:31,724 --> 00:21:32,492
Eres un idiota.

614
00:21:32,525 --> 00:21:34,327
Ni siquiera puedo mirarte
ahora mismo.

615
00:21:37,430 --> 00:21:39,866
Tienes razón,
Estoy totalmente jodido.

616
00:21:39,899 --> 00:21:42,535
¡Estoy totalmente jodido!

617
00:21:42,569 --> 00:21:44,070
Llame a Jeffrey.

618
00:21:46,706 --> 00:21:49,008
Jeffrey, necesito preguntar
un favor.

619
00:21:49,041 --> 00:21:51,744
Necesito que me hagas gay.

620
00:21:51,778 --> 00:21:53,746
¿Quieres que te corra?

621
00:21:53,780 --> 00:21:56,549
¿Qué? ¿Qué significa eso incluso?

622
00:21:56,583 --> 00:21:57,350
Quieres que tenga sexo
¿contigo?

623
00:21:57,384 --> 00:21:58,551
¡No! Dios no.

624
00:21:58,585 --> 00:22:00,387
Solo necesito que me ayudes
convencer a alguien más que soy gay.

625
00:22:00,420 --> 00:22:02,855
Oh, bueno, eso no debería
ser demasiado duro.

626
00:22:02,889 --> 00:22:03,523
Ok, ¿qué hago?

627
00:22:03,556 --> 00:22:05,057
¿Me gusta así?

628
00:22:05,091 --> 00:22:08,528
¡Ay dios mío! ¡Es fabuloso!

629
00:22:08,561 --> 00:22:10,062
No sabía que eras
Un imbécil homofóbico.

630
00:22:10,096 --> 00:22:11,598
No soy homofóbico.

631
00:22:11,631 --> 00:22:12,765
Entonces no follando
¡Haz eso!

632
00:22:12,799 --> 00:22:14,367
No todos caemos
en estereotipos.

633
00:22:14,401 --> 00:22:14,934
No quise decir ...

634
00:22:14,967 --> 00:22:16,102
Solo actúa como tú.

635
00:22:16,135 --> 00:22:16,869
De acuerdo.

636
00:22:16,903 --> 00:22:17,770
Eres mucho gay,
no te preocupes.

637
00:22:17,804 --> 00:22:20,072
¿En realidad? Crees que yo
¿Puede pasar por gay?

638
00:22:20,106 --> 00:22:21,841
Cariño, apenas pasas
para recto.

639
00:22:21,874 --> 00:22:23,910
Pendiente.

640
00:22:33,119 --> 00:22:34,854
¡Está abierto!

641
00:22:42,595 --> 00:22:43,830
Estaré de inmediato.

642
00:22:43,863 --> 00:22:45,465
Tómate tu tiempo, es genial.

643
00:23:09,722 --> 00:23:10,590
¡Oh, oye!

644
00:23:10,623 --> 00:23:11,023
¡Ey!

645
00:23:11,057 --> 00:23:11,724
¡Lo encontraste!

646
00:23:11,758 --> 00:23:12,792
Sí.

647
00:23:12,825 --> 00:23:13,325
Excelente.

648
00:23:13,359 --> 00:23:14,427
Este lugar es uh ...

649
00:23:14,461 --> 00:23:15,562
es hermoso.

650
00:23:15,595 --> 00:23:17,497
Excepto que lo que pasa
¿Con todo el desastre?

651
00:23:17,530 --> 00:23:18,631
Sí, soy un poco de
una vanita.

652
00:23:18,665 --> 00:23:19,832
¿Una especie de descremado?

653
00:23:19,866 --> 00:23:22,735
Viví en una casa de fraternidad que era
Nunca esto ... asqueroso.

654
00:23:22,769 --> 00:23:24,671
¿Viviste en una casa de fraternidad?

655
00:23:24,704 --> 00:23:26,439
Que debe haber sido
Como el cielo para ti.

656
00:23:26,473 --> 00:23:27,674
¿Qué quieres decir?

657
00:23:27,707 --> 00:23:30,176
Todos esos chicos lindos corriendo
alrededor con sus camisas apagadas?

658
00:23:30,209 --> 00:23:31,511
¿Cómo te contuviste?

659
00:23:31,544 --> 00:23:33,813
Oh, sí, alcohol.

660
00:23:33,846 --> 00:23:35,848
Mucho alcohol.

661
00:23:35,882 --> 00:23:37,517
Hablando de eso,
¿Puedo darte una bebida?

662
00:23:37,550 --> 00:23:38,718
Claro, eso sería genial.

663
00:23:38,751 --> 00:23:39,819
Uh, refresco de vodka?

664
00:23:39,852 --> 00:23:42,088
Solo una cerveza si tienes alguna.

665
00:23:42,121 --> 00:23:46,158
¿Cerveza? Wow, eres
lleno de sorpresas.

666
00:23:46,192 --> 00:23:47,359
¿De qué estás hablando?

667
00:23:47,393 --> 00:23:49,496
La mayoría de mis amigos gay son
tan preocupado por su aspecto,

668
00:23:49,529 --> 00:23:51,598
Nunca beben cerveza.

669
00:23:51,631 --> 00:23:53,032
¿Me acabas de llamar gordo?

670
00:23:53,065 --> 00:23:53,866
No, solo quiero decir que-

671
00:23:53,900 --> 00:23:55,167
Bastante seguro que solo
me llamó gordo.

672
00:23:55,201 --> 00:23:55,902
O feo.

673
00:23:55,935 --> 00:23:56,836
O ambos.

674
00:23:56,869 --> 00:23:57,770
Oh, cállate.

675
00:23:57,804 --> 00:24:00,940
Uno, dos cosas combinadas.

676
00:24:00,973 --> 00:24:02,742
Eres gracioso.

677
00:24:02,775 --> 00:24:04,911
Gracias.

678
00:24:04,944 --> 00:24:06,212
No.

679
00:24:08,047 --> 00:24:08,581
Te lastiman las manos?

680
00:24:08,615 --> 00:24:10,082
Es difícil abrirse.

681
00:24:10,116 --> 00:24:11,117
Woah.

682
00:24:16,022 --> 00:24:22,729
Entonces, ¿qué quieres?
¿hacer?

683
00:24:22,762 --> 00:24:24,864
Estas pensando
¿Qué estoy pensando?

684
00:24:24,897 --> 00:24:27,233
Tal vez.

685
00:24:27,266 --> 00:24:28,735
¡Vamos a pasar una mierda!

686
00:24:28,768 --> 00:24:29,902
¡Sí!

687
00:24:29,936 --> 00:24:31,904
¡¡¡¡Salud!!!!

688
00:25:10,342 --> 00:25:12,845
No puedo creer que no lo haya visto
de inmediato.

689
00:25:12,879 --> 00:25:13,813
¿Qué?

690
00:25:13,846 --> 00:25:15,281
Que eres gay.

691
00:25:15,314 --> 00:25:17,116
Quiero decir, puedes beber cerveza,
Pero aún así.

692
00:25:17,149 --> 00:25:18,184
Es bastante obvio.

693
00:25:18,217 --> 00:25:20,887
Totalmente.

694
00:25:20,920 --> 00:25:22,989
¿Qué es tan obvio?

695
00:25:23,022 --> 00:25:24,624
Bueno, el cabello, para empezar.

696
00:25:24,657 --> 00:25:25,858
Quiero decir, que hombre heterosexual
en sus 30

697
00:25:25,892 --> 00:25:27,326
¿Todavía son los aspectos más destacados de Rockin?

698
00:25:27,359 --> 00:25:30,930
Sabes que, es divertido
Mi ex me convenció de esos ...

699
00:25:30,963 --> 00:25:34,200
Y el bronceado en aerosol es un cuento
signo de un hombre

700
00:25:34,233 --> 00:25:37,003
A quién le encanta dar a Blow Empleos.

701
00:25:39,806 --> 00:25:42,008
Para que conste, soy realmente
más de un receptor que un donante

702
00:25:42,041 --> 00:25:43,142
Cuando se trata de puestos de trabajo.

703
00:25:43,175 --> 00:25:44,010
¿Ah, de verdad?

704
00:25:44,043 --> 00:25:45,344
Me encanta darles.

705
00:25:45,377 --> 00:25:48,815
Eso es increíble, para tu
saber, tu novio o ...

706
00:25:48,848 --> 00:25:50,082
A quien se les das a ...

707
00:25:50,116 --> 00:25:50,983
Oh, no.

708
00:25:51,017 --> 00:25:53,085
No hay novio en este momento.

709
00:25:53,119 --> 00:25:58,658
Estoy más o menos en un "Todos los hombres
¿Son la fase de los imbéciles ", ya sabes?

710
00:25:58,691 --> 00:25:59,225
¿Qué pasa contigo?

711
00:25:59,258 --> 00:26:00,192
¿Estás viendo a alguien?

712
00:26:00,226 --> 00:26:03,062
No, en realidad acabo de romper
con alguien.

713
00:26:03,095 --> 00:26:04,664
Oh, lo siento.

714
00:26:04,697 --> 00:26:05,598
Sí, no es tan malo.

715
00:26:05,632 --> 00:26:07,834
Resulta que fueron
una persona horrible,

716
00:26:07,867 --> 00:26:09,869
Entonces esquivé una bala
en ese.

717
00:26:13,039 --> 00:26:14,874
Hablando de imbéciles,

718
00:26:14,907 --> 00:26:17,309
Ese Jackass Kyle de
La oficina sigue llamándome.

719
00:26:17,343 --> 00:26:20,246
Oh, estoy tan contento de escuchar
Crees que es un imbécil.

720
00:26:20,279 --> 00:26:22,649
¡Ugh, él es el peor!

721
00:26:22,682 --> 00:26:23,983
Es uno de esos totalmente
chicos guapos

722
00:26:24,016 --> 00:26:25,284
quien actúa todo encantador

723
00:26:25,317 --> 00:26:26,719
Y luego el minuto
Abriste las piernas

724
00:26:26,753 --> 00:26:28,721
Para él se da vuelta
en una polla total.

725
00:26:28,755 --> 00:26:29,388
Él es una polla.

726
00:26:29,421 --> 00:26:30,723
Es una polla grande y masiva.

727
00:26:30,757 --> 00:26:32,124
He estado diciendo
que por años.

728
00:26:32,158 --> 00:26:34,661
Además, quien dormiría
con alguien del trabajo?

729
00:26:34,694 --> 00:26:36,829
Quiero decir, es como el más
Movimiento novato en el libro.

730
00:26:36,863 --> 00:26:38,297
Sí, eso es tonto.

731
00:26:38,330 --> 00:26:39,799
Estoy tan bromeando.

732
00:26:39,832 --> 00:26:40,867
Tuve sexo loco y sin sentido

733
00:26:40,900 --> 00:26:43,402
con todos de
mi última oficina.

734
00:26:43,435 --> 00:26:44,336
Lo hiciste?

735
00:26:44,370 --> 00:26:45,404
Oh sí.

736
00:26:45,437 --> 00:26:46,405
Y si no quisieran
para follarme

737
00:26:46,438 --> 00:26:50,076
Simplemente amenazé con despedirlos.

738
00:26:50,109 --> 00:26:50,777
Guau.

739
00:26:50,810 --> 00:26:51,610
Sí.

740
00:26:51,644 --> 00:26:54,146
El acoso sexual es
tan subestimado.

741
00:26:54,180 --> 00:26:57,049
No es una frase que escuches todos los días.

742
00:26:57,083 --> 00:26:58,951
Estoy bromeando.

743
00:26:58,985 --> 00:27:00,386
¿Pensaste que hablaba en serio?

744
00:27:00,419 --> 00:27:02,989
Oh dios mio, solo
me miró

745
00:27:03,022 --> 00:27:05,892
Como si fuera la puta más grande
en el mundo!

746
00:27:05,925 --> 00:27:08,027
Para ser justos tienes
esta habilidad natural

747
00:27:08,060 --> 00:27:12,131
Para hacer que estas cosas no parezcan
como un gran tramo.

748
00:27:16,335 --> 00:27:19,005
Entonces realmente piensas
¿Que Kyle es guapo?

749
00:27:19,038 --> 00:27:21,173
¿No estás interesado en él?

750
00:27:21,207 --> 00:27:22,742
No tanto.

751
00:27:22,775 --> 00:27:23,876
¿No te irás sobre él?

752
00:27:23,910 --> 00:27:25,177
Absolutamente no, pero

753
00:27:25,211 --> 00:27:26,445
Lo dejarías ir
abajo sobre ti?

754
00:27:26,478 --> 00:27:27,279
Mmm...

755
00:27:27,313 --> 00:27:29,849
Voy a tener que irme
sin no sobre eso.

756
00:27:29,882 --> 00:27:30,750
¿En realidad?

757
00:27:30,783 --> 00:27:32,785
Es como un castor.

758
00:27:32,819 --> 00:27:33,452
¿Has notado eso?

759
00:27:33,485 --> 00:27:34,153
Él es como:

760
00:27:34,186 --> 00:27:36,255
"Hola, ¿cómo te va? ¡Soy Kyle!

761
00:27:36,288 --> 00:27:38,791
¡Te voy a cortar la polla! "

762
00:27:38,825 --> 00:27:42,194
Confía en mí. Yo no lo haría
Ve allí.

763
00:27:42,228 --> 00:27:43,395
Sabes, eres realmente ...

764
00:27:43,429 --> 00:27:44,263
No sé.

765
00:27:44,296 --> 00:27:47,333
Eres mucho mejor que
Actúas en el trabajo.

766
00:27:47,366 --> 00:27:50,770
Y eres mucho gayer
de lo que actúas en el trabajo.

767
00:27:50,803 --> 00:27:52,038
Bueno, no les diré
tu secreto

768
00:27:52,071 --> 00:27:53,773
Si no les dices el mío.

769
00:27:53,806 --> 00:27:55,374
Trato.

770
00:27:55,407 --> 00:27:57,676
Trato.

771
00:28:03,115 --> 00:28:04,016
Ok, ¿ves?

772
00:28:04,050 --> 00:28:04,984
Ese es el problema, ¿verdad?

773
00:28:05,017 --> 00:28:06,986
Si no hacemos esto
Los Piggies no juegan.

774
00:28:07,019 --> 00:28:08,888
Y si los cerditos no juegan,
¿lo que sucede?

775
00:28:08,921 --> 00:28:10,389
Este es para ti.

776
00:28:10,422 --> 00:28:11,390
Ok, ¿ves eso?

777
00:28:11,423 --> 00:28:14,894
Ese es que los perros grandes comen,
Los perros se van a casa.

778
00:28:14,927 --> 00:28:15,394
¡Kyle!

779
00:28:15,427 --> 00:28:16,929
¿Qué? ¡Fóllame!

780
00:28:16,963 --> 00:28:18,865
¡Hola!

781
00:28:18,898 --> 00:28:20,332
Hola, no sabía que eras tú
Lo siento.

782
00:28:21,333 --> 00:28:23,002
Así que he estado pasando
La cuenta de Thorpe.

783
00:28:23,035 --> 00:28:26,238
No tenía nada que ver con eso,
Eso fue todo Nick.

784
00:28:26,272 --> 00:28:27,039
¿Seguro?

785
00:28:27,073 --> 00:28:28,240
Sí.

786
00:28:28,274 --> 00:28:30,276
Porque las proyecciones y
El análisis en esa cuenta

787
00:28:30,309 --> 00:28:32,478
son diferentes a todo lo que he
visto desde esta oficina.

788
00:28:32,511 --> 00:28:36,415
Lo sé, y tengo que disculparme
por su incompetencia

789
00:28:36,448 --> 00:28:37,950
Lo lamento.

790
00:28:37,984 --> 00:28:40,152
En realidad, es brillante.

791
00:28:40,186 --> 00:28:43,255
Así que me gustaría que entraras en tu
Oficina y estudio del trabajo de Nick.

792
00:28:43,289 --> 00:28:44,323
Y una vez que entiendes
los principios,

793
00:28:44,356 --> 00:28:46,258
Me gustaría que los apliques
a todas las demás cuentas

794
00:28:46,292 --> 00:28:48,928
Dentro de la empresa.

795
00:28:48,961 --> 00:28:52,431
Jackie, eso tomará,
Como, un mes.

796
00:28:52,464 --> 00:28:54,333
Bueno, es mejor que comiences.

797
00:28:54,366 --> 00:28:56,002
¿Por qué no tenemos a Nick?
para hacerlo?

798
00:28:56,035 --> 00:28:57,937
Mira, Nick ya lo sabe
Cómo funciona.

799
00:28:57,970 --> 00:28:59,538
Por eso voy a tomar
él fuera de la oficina

800
00:28:59,571 --> 00:29:01,407
y haz que hable
con los clientes personalmente.

801
00:29:01,440 --> 00:29:07,146
Cariño, sin ofensa pero tomo
cuidado de los clientes personalmente.

802
00:29:07,179 --> 00:29:10,549
Bueno, ya no.

803
00:29:10,582 --> 00:29:11,784
Nick, vamos.

804
00:29:11,818 --> 00:29:14,520
Tenemos mucho trabajo por hacer.

805
00:29:18,190 --> 00:29:21,060
Diviértete, nueces de pelusa.

806
00:29:24,196 --> 00:29:25,898
Guau.

807
00:29:25,932 --> 00:29:30,870
Ella solo te arrancó la polla
y te hizo chuparlo.

808
00:29:30,903 --> 00:29:34,841
Sabes, voy a fingir
No escuché eso.

809
00:29:40,880 --> 00:29:43,282
Así que realmente vamos
¿Para reunirse con los clientes ahora o ...?

810
00:29:43,315 --> 00:29:45,885
Demonios no, estoy pensando
una botella de blanco

811
00:29:45,918 --> 00:29:47,419
¿Y una película de la tarde?

812
00:29:47,453 --> 00:29:48,187
¿Verdadero?

813
00:29:48,220 --> 00:29:49,856
Sí.

814
00:29:49,889 --> 00:29:51,991
Hombre, deberías haber comenzado
trabajando aquí como un largo

815
00:29:52,024 --> 00:29:53,792
hace mucho tiempo.

816
00:30:01,067 --> 00:30:05,037
Ok, aquí vas.

817
00:30:05,071 --> 00:30:07,907
Woah.

818
00:30:07,940 --> 00:30:10,009
Eres una influencia horrible.

819
00:30:10,042 --> 00:30:11,243
¿De qué estás hablando?

820
00:30:11,277 --> 00:30:14,313
Uh, estamos jugando con gancho de
trabajar y beber antes del mediodía.

821
00:30:14,346 --> 00:30:16,015
¿Hacer el trabajo?

822
00:30:16,048 --> 00:30:17,583
Empecé a las cinco am
esta mañana.

823
00:30:17,616 --> 00:30:19,418
Además, ya he
descubrí cómo

824
00:30:19,451 --> 00:30:21,120
Voy a reestructurar
la empresa.

825
00:30:21,153 --> 00:30:21,687
¿Oh sí?

826
00:30:21,720 --> 00:30:23,089
¿Me van a despedir?

827
00:30:23,122 --> 00:30:25,091
Tal vez.

828
00:30:25,124 --> 00:30:26,025
¡Estoy bromeando!

829
00:30:26,058 --> 00:30:27,359
Aaah.

830
00:30:27,393 --> 00:30:28,460
Muy divertido.

831
00:30:28,494 --> 00:30:31,297
Afloja, santo.

832
00:30:31,330 --> 00:30:32,331
Dame tus pies.

833
00:30:32,364 --> 00:30:34,133
Te daré un masaje.

834
00:30:34,166 --> 00:30:35,367
¿En serio?

835
00:30:35,401 --> 00:30:36,468
Hola amigo, esto es
una oferta única,

836
00:30:36,502 --> 00:30:39,205
Así que no lo arruines preguntando
Demasiadas preguntas.

837
00:30:39,238 --> 00:30:41,040
Muy bien, está bien.

838
00:30:41,073 --> 00:30:45,945
Tomaré un masaje.

839
00:30:45,978 --> 00:30:47,379
¿Qué estás haciendo?

840
00:30:47,413 --> 00:30:49,015
Realmente no toco los pies.

841
00:30:49,048 --> 00:30:50,282
Si quieres conseguir algo
En este mundo

842
00:30:50,316 --> 00:30:52,051
Tienes que dar algo.

843
00:30:52,084 --> 00:30:52,985
Ah, OK.

844
00:30:53,019 --> 00:30:56,222
Veo cómo funciona esto.

845
00:30:56,255 --> 00:30:59,391
Me mentiste.

846
00:30:59,425 --> 00:31:01,193
¡No eres gay!

847
00:31:01,227 --> 00:31:02,361
¡Soy!

848
00:31:02,394 --> 00:31:06,132
Estoy todo sobre hombre en el hombre
relaciones sexuales, eso es lo que yo-

849
00:31:06,165 --> 00:31:06,899
Vivo por ello.

850
00:31:06,933 --> 00:31:07,666
No, no.

851
00:31:07,699 --> 00:31:08,300
No, no.

852
00:31:08,334 --> 00:31:09,501
Estos pies son repulsivos.

853
00:31:09,535 --> 00:31:13,605
No se respeta a un hombre gay que se respecta a
Debería ser esto sin arreglo.

854
00:31:13,639 --> 00:31:14,673
Mis pies son perfectos.

855
00:31:14,706 --> 00:31:16,242
No, estos pies apestan.

856
00:31:16,275 --> 00:31:18,410
Los tuyos ni siquiera son humanos
Son como los pies de Hobbit.

857
00:31:18,444 --> 00:31:21,147
Este es Frodo y ese
Ese es Bilbo.

858
00:31:21,180 --> 00:31:22,982
Mis pies son adorables.

859
00:31:23,015 --> 00:31:23,916
Este se tiró un pedo.

860
00:31:23,950 --> 00:31:25,317
¿Qué pasa con esto? El cabello?

861
00:31:25,351 --> 00:31:27,586
¿Alguna vez has oído hablar de una maquinilla de afeitar?

862
00:31:27,619 --> 00:31:28,654
Tienes algo de cuerda

863
00:31:28,687 --> 00:31:29,621
o algo que podría posiblemente
¿Me queda con?

864
00:31:29,655 --> 00:31:32,358
Oh, ese es el más repugnante
cosa alguna vez.

865
00:31:32,391 --> 00:31:33,025
¿Sabes que?

866
00:31:33,059 --> 00:31:33,892
Nos estoy llevando por pedicuras.

867
00:31:33,926 --> 00:31:37,596
Como esta el resto de ustedes
tan atractivo?

868
00:31:37,629 --> 00:31:40,399
Y esos juanetes ... wow.

869
00:31:58,985 --> 00:31:59,551
Ok, tengo que admitir.

870
00:31:59,585 --> 00:32:02,521
Esto es increíble.

871
00:32:02,554 --> 00:32:04,623
Muy sexo y la ciudad de nosotros.

872
00:32:04,656 --> 00:32:06,425
Solo un par de chicas
colgando.

873
00:32:06,458 --> 00:32:06,993
Woah, Woah.

874
00:32:07,026 --> 00:32:10,062
No soy una chica, ¿de acuerdo?

875
00:32:10,096 --> 00:32:13,332
Disculpe, ¿tienes como
¿Un claro esmalte para eso?

876
00:32:13,365 --> 00:32:15,067
Definitivamente te ves como
la entrada de Wikipedia

877
00:32:15,101 --> 00:32:16,402
para un hombre ahora mismo.

878
00:32:16,435 --> 00:32:18,504
Oye, no me hagas follarte,
¿está bien?

879
00:32:18,537 --> 00:32:19,571
Lo haré.

880
00:32:19,605 --> 00:32:21,273
Como podrías
Incluso levántalo.

881
00:32:21,307 --> 00:32:24,043
Oh, he estado
con mujeres antes.

882
00:32:24,076 --> 00:32:24,876
¿En realidad?

883
00:32:24,910 --> 00:32:28,280
Oh sí, incluso estaba casado
a uno.

884
00:32:28,314 --> 00:32:29,115
Está bien.

885
00:32:29,148 --> 00:32:33,085
Cuantas mujeres
¿Has estado con?

886
00:32:33,119 --> 00:32:37,123
No sé,
Como nueve o diez.

887
00:32:37,156 --> 00:32:39,525
Wow, eso debe haber sido horrible
para ellos.

888
00:32:39,558 --> 00:32:42,694
Gracias, eso es realmente un
Dulce cosa que decir.

889
00:32:42,728 --> 00:32:44,396
Me hizo sentir bien
sobre mi.

890
00:32:44,430 --> 00:32:45,497
Solo me refiero a

891
00:32:45,531 --> 00:32:47,133
Ahora soy cálido y confuso.

892
00:32:47,166 --> 00:32:49,501
No, solo quiero decir que eres
Probablemente teniendo sexo con ellos

893
00:32:49,535 --> 00:32:52,104
pensando en su
hermanos o sus padres.

894
00:32:52,138 --> 00:32:54,040
Ya sabes, golpeando
sobre ellos

895
00:32:54,073 --> 00:32:56,475
Soñando con un hombre
con bigote.

896
00:32:56,508 --> 00:32:57,709
¿Es esa tu espeluznante fantasía?

897
00:32:57,743 --> 00:32:59,311
Viejos tipos con bigotes?

898
00:32:59,345 --> 00:33:00,179
No.

899
00:33:00,212 --> 00:33:01,313
Tal vez por eso eres
todavía soltero.

900
00:33:01,347 --> 00:33:04,083
No, sigo soltero
Porque le di a un chico mi corazón

901
00:33:04,116 --> 00:33:08,454
y me volvió
en una broma, así que ...

902
00:33:08,487 --> 00:33:11,757
Tal vez deberías tener sexo
con su papá para volver a él.

903
00:33:11,790 --> 00:33:13,192
Ya probé eso.

904
00:33:13,225 --> 00:33:14,760
¡Ooh, puta!

905
00:33:14,793 --> 00:33:18,664
A veces.

906
00:33:18,697 --> 00:33:20,232
¿Por qué sigues soltero?

907
00:33:20,266 --> 00:33:23,069
No lo sé, supongo

908
00:33:23,102 --> 00:33:26,072
Estoy esperando para conocer
la persona adecuada.

909
00:33:26,105 --> 00:33:29,275
Tal vez la espera ha terminado.

910
00:33:29,308 --> 00:33:30,576
Salgamos mañana por la noche.

911
00:33:30,609 --> 00:33:32,744
Diviértete.

912
00:33:32,778 --> 00:33:34,080
De acuerdo.

913
00:33:34,113 --> 00:33:37,083
Use algo sexy, ¿de acuerdo?

914
00:33:37,116 --> 00:33:40,086
Hecho.

915
00:33:40,119 --> 00:33:42,421
Siempre me pongo
algo sexy.

916
00:33:42,454 --> 00:33:44,456
No hoy, amigo mío.

917
00:33:44,490 --> 00:33:46,258
No hoy, sino la mayoría de las veces.

918
00:33:51,197 --> 00:33:54,466
Ha sido asombroso
Nos conectamos totalmente.

919
00:33:54,500 --> 00:33:55,601
Como hermano y hermana?

920
00:33:55,634 --> 00:33:56,735
No, hombre.

921
00:33:56,768 --> 00:33:59,505
Hemos estado coqueteando como locos,
Tenemos química loca.

922
00:33:59,538 --> 00:34:01,240
Es porque ella piensa que tienes
una vagina.

923
00:34:01,273 --> 00:34:03,275
¿A quién no le encantan las vaginas?

924
00:34:03,309 --> 00:34:04,210
Tipos gay.

925
00:34:04,243 --> 00:34:05,777
Le dije que había estado
con una mujer antes,

926
00:34:05,811 --> 00:34:07,479
Y ella me invitó a salir.

927
00:34:07,513 --> 00:34:09,348
Ella me dijo que me vistiera sexy.

928
00:34:09,381 --> 00:34:11,717
Entonces, ¿qué vas a usar?

929
00:34:11,750 --> 00:34:12,684
Este.

930
00:34:12,718 --> 00:34:14,853
En absoluto.

931
00:34:14,886 --> 00:34:17,823
Entonces, ¿qué diablos se supone?
para usar?

932
00:34:21,593 --> 00:34:25,431
No eso.

933
00:34:25,464 --> 00:34:29,435
Creo que tu pelota correcta es
más grande que el de la izquierda.

934
00:34:29,468 --> 00:34:31,470
Siento que eres gay
Bono.

935
00:34:31,503 --> 00:34:32,404
Ay.

936
00:34:32,438 --> 00:34:33,272
Joder esto.

937
00:34:33,305 --> 00:34:35,107
A la mierda.

938
00:34:35,941 --> 00:34:36,675
Ese es el indicado.

939
00:34:36,708 --> 00:34:37,776
Perfecto.

940
00:34:37,809 --> 00:34:39,545
Eso parece un chico que es
Voy a acostarse esta noche.

941
00:34:39,578 --> 00:34:41,247
Impresionante.

942
00:35:01,433 --> 00:35:03,202
Te ves increíble.

943
00:35:03,235 --> 00:35:05,504
Gracias, tú también.

944
00:35:05,537 --> 00:35:07,606
Te estás volviendo tan
tendido esta noche.

945
00:35:07,639 --> 00:35:09,375
¿Estás listo para una noche?
¿pararse?

946
00:35:11,877 --> 00:35:13,845
De acuerdo.

947
00:35:13,879 --> 00:35:15,547
Nick, este es Caleb.

948
00:35:15,581 --> 00:35:19,185
Caleb, este es Nick, el chico
Te estaba contando.

949
00:35:19,218 --> 00:35:20,886
Encantado de conocerlo.

950
00:35:23,422 --> 00:35:25,524
Te estás poniendo tan esta noche.

951
00:35:30,262 --> 00:35:32,731
Los voy a dejar chicos
solo y toma algunas bebidas, ¿de acuerdo?

952
00:35:32,764 --> 00:35:33,165
¿Sabes que?

953
00:35:33,199 --> 00:35:34,300
No tengo sed.

954
00:35:34,333 --> 00:35:36,368
Soy totalmente

955
00:35:36,402 --> 00:35:39,171
¡Woooo!

956
00:35:39,205 --> 00:35:44,210
Entonces Jackie me dice que te gusta
deportes, cerveza y cosas.

957
00:35:44,243 --> 00:35:46,212
Sí.

958
00:35:46,245 --> 00:35:48,547
Sí, yo también.

959
00:35:48,580 --> 00:35:52,551
Supongo que por eso pensó
Seríamos un buen partido, ¿eh?

960
00:35:52,584 --> 00:35:53,819
Sí, supongo.

961
00:35:53,852 --> 00:35:55,221
Sí.

962
00:35:55,254 --> 00:35:55,654
¡Oh, oye!

963
00:35:55,687 --> 00:35:57,856
¿Te gusta UFC?

964
00:35:57,889 --> 00:35:58,924
Sí, hombre, claro.

965
00:35:58,957 --> 00:36:00,559
¡Sí!

966
00:36:00,592 --> 00:36:01,360
Es genial, ¿verdad?

967
00:36:01,393 --> 00:36:04,563
Quiero decir, dos chicos bloqueados
en una jaula

968
00:36:04,596 --> 00:36:08,200
dominándose unos a otros.

969
00:36:08,234 --> 00:36:09,568
Deberíamos luchar en algún momento.

970
00:36:09,601 --> 00:36:10,302
¿Sabes que?

971
00:36:10,336 --> 00:36:13,505
Tengo un poco de espalda
entonces...

972
00:36:13,539 --> 00:36:17,443
Jackie me dice que todavía estás
en el armario en el trabajo.

973
00:36:17,476 --> 00:36:20,812
Sí, sí.

974
00:36:20,846 --> 00:36:22,648
Los cerdos no saben, ¿eh?

975
00:36:22,681 --> 00:36:24,616
No, no lo hacen.

976
00:36:24,650 --> 00:36:26,452
Sí, lo sabía.

977
00:36:26,485 --> 00:36:27,719
¿Qué quieres decir?

978
00:36:27,753 --> 00:36:29,321
Vamos, hombre. Es obvio.

979
00:36:29,355 --> 00:36:32,958
Tienes toda una vida de
La represión sexual acaba de construir,

980
00:36:32,991 --> 00:36:35,461
listo para explotar.

981
00:36:37,696 --> 00:36:41,367
Definitivamente deberíamos
luchar en algún momento.

982
00:36:41,400 --> 00:36:42,401
Hola, chicos.

983
00:36:42,434 --> 00:36:43,502
Para ti.

984
00:36:43,535 --> 00:36:44,470
Ahí tienes, guapo.

985
00:36:44,503 --> 00:36:47,273
Vamos a bailar.

986
00:37:02,521 --> 00:37:03,989
Oye, es demasiado ruidoso aquí.

987
00:37:04,022 --> 00:37:06,458
Volvamos a mi casa
para algunas bebidas.

988
00:37:06,492 --> 00:37:10,496
Suena bien.

989
00:37:10,529 --> 00:37:12,598
Sí, salgamos de aquí.

990
00:37:16,067 --> 00:37:18,770
¡Juguemos "Yo nunca"!

991
00:37:18,804 --> 00:37:19,871
¡Sí!

992
00:37:19,905 --> 00:37:20,839
¿Qué es eso?

993
00:37:20,872 --> 00:37:22,474
Es un juego de beber.

994
00:37:22,508 --> 00:37:24,843
Alguien comienza una oración
con "Yo nunca"

995
00:37:24,876 --> 00:37:27,913
Y luego si alguien ha hecho
Lo que dice esa persona,

996
00:37:27,946 --> 00:37:29,014
Toman un tiro.

997
00:37:29,047 --> 00:37:31,617
Es súper simple, ¿de acuerdo?
Empezaré.

998
00:37:31,650 --> 00:37:34,052
Um ... ok.

999
00:37:34,085 --> 00:37:39,958
Nunca he engañado
en cualquiera.

1000
00:37:39,991 --> 00:37:40,826
Chocante.

1001
00:37:40,859 --> 00:37:42,060
Entonces si alguna vez has engañado
en cualquiera,

1002
00:37:42,093 --> 00:37:43,362
Tienes que tomar un trago.

1003
00:37:43,395 --> 00:37:44,463
Lo veré por tu boca.

1004
00:37:44,496 --> 00:37:45,964
Sí, entiendo como
El juego funciona.

1005
00:37:45,997 --> 00:37:46,998
¡Mentiras!

1006
00:37:47,032 --> 00:37:48,634
De acuerdo.

1007
00:37:48,667 --> 00:37:50,469
¡Eres tan bueno! ¡Te amo!

1008
00:37:50,502 --> 00:37:51,837
De acuerdo.

1009
00:37:51,870 --> 00:37:57,976
Nunca me he masturbado
a Brad Pitt.

1010
00:37:58,009 --> 00:38:00,946
¿Quién no?

1011
00:38:00,979 --> 00:38:02,981
Qué vas a,
¿Un monje?

1012
00:38:03,014 --> 00:38:07,653
Vamos, incluso los monjes se masturban
a Brad Pitt.

1013
00:38:07,686 --> 00:38:09,421
Él no es mi tipo, así que ...

1014
00:38:09,455 --> 00:38:09,988
Qué quieres decir,
¿No es tu tipo?

1015
00:38:10,021 --> 00:38:10,556
No sé.

1016
00:38:10,589 --> 00:38:11,590
Estoy hablando de Fight Club.

1017
00:38:11,623 --> 00:38:12,858
Incluso en Fight Club, nah.

1018
00:38:12,891 --> 00:38:14,460
No es mi tipo.

1019
00:38:14,493 --> 00:38:15,394
¿En realidad?

1020
00:38:15,427 --> 00:38:16,962
Bueno, todos sabemos
Que no soy tu tipo.

1021
00:38:16,995 --> 00:38:20,732
Déjame hacer uno.

1022
00:38:20,766 --> 00:38:21,533
Uh ... lo sé.

1023
00:38:21,567 --> 00:38:23,969
Nunca he dicho como
una pequeña mentira

1024
00:38:24,002 --> 00:38:26,572
Para que alguien duerma
conmigo.

1025
00:38:26,605 --> 00:38:28,974
¡Oh! Definitivamente necesitamos
Más alcohol.

1026
00:38:33,078 --> 00:38:34,980
Interesante.

1027
00:38:35,013 --> 00:38:36,615
¿Qué pasa contigo?

1028
00:38:36,648 --> 00:38:38,116
No me ves bebiendo
¿Tú?

1029
00:38:38,149 --> 00:38:41,753
Ok, ¡escucha!

1030
00:38:41,787 --> 00:38:45,023
Nunca he dormido
con una mujer.

1031
00:38:49,060 --> 00:38:50,396
¿En serio?

1032
00:38:50,429 --> 00:38:51,196
Colega.

1033
00:38:51,229 --> 00:38:52,964
Eres repugnante,
¡Los dos!

1034
00:38:52,998 --> 00:38:54,400
Especialmente tú.

1035
00:38:54,433 --> 00:38:56,568
Ok, nunca he ...

1036
00:38:56,602 --> 00:38:57,769
¡Vamos, vamos!

1037
00:38:57,803 --> 00:39:00,105
¡Nunca me han roto el corazón!

1038
00:39:02,841 --> 00:39:03,909
¿En realidad?

1039
00:39:05,511 --> 00:39:07,446
Fóllame, estoy aleccionando aquí.

1040
00:39:07,479 --> 00:39:08,747
¿Podemos hacer uno fácil?

1041
00:39:08,780 --> 00:39:11,383
Yo nunca he tenido
una posición de una noche.

1042
00:39:15,554 --> 00:39:16,755
Esa es mi pequeña puta.

1043
00:39:16,788 --> 00:39:18,390
¡Esa es mi pequeña puta!

1044
00:39:18,424 --> 00:39:19,658
¡Oooooh!

1045
00:39:19,691 --> 00:39:21,026
¡No, no lo hizo!

1046
00:39:21,059 --> 00:39:22,961
¡No lo hizo!

1047
00:39:22,994 --> 00:39:24,430
¡Oh, amo a este chico!

1048
00:39:24,463 --> 00:39:25,931
¡Amo a este chico!

1049
00:39:27,966 --> 00:39:29,601
¿Bien? ¿Bien?

1050
00:39:29,635 --> 00:39:33,705
Amo a este chico !!!!!

1051
00:39:33,739 --> 00:39:36,875
Súper divertido, pero me estoy poniendo
Bastante borracho, así que voy a ...

1052
00:39:36,908 --> 00:39:38,544
Eso fue probablemente
mi límite.

1053
00:39:38,577 --> 00:39:39,845
Voy a llamarlo una noche
Ahora, entonces ...

1054
00:39:39,878 --> 00:39:41,012
¡No!

1055
00:39:41,046 --> 00:39:43,449
Solo quédate, solo uno más
Por favor, quédese y haga uno más.

1056
00:39:43,482 --> 00:39:45,851
Una vez más.

1057
00:39:45,884 --> 00:39:47,185
Tener uno más.

1058
00:39:47,218 --> 00:39:49,921
Ok, uno más.

1059
00:39:49,955 --> 00:39:52,090
Pero tengo que ir a orinar.

1060
00:39:54,159 --> 00:39:55,927
¡Dios mío, es tan hermoso!

1061
00:40:07,739 --> 00:40:11,910
¿Qué diablos estás haciendo?

1062
00:40:11,943 --> 00:40:15,614
Necesitas salir
de esta casa.

1063
00:40:22,020 --> 00:40:23,088
Ustedes, soy bastante martillado.

1064
00:40:23,121 --> 00:40:26,592
Creo que solo voy a llamarlo
una noche.

1065
00:40:26,625 --> 00:40:29,495
¿Tipo?

1066
00:40:29,528 --> 00:40:30,529
Jackie?

1067
00:40:30,562 --> 00:40:32,130
Diviértete, Nick.

1068
00:40:32,163 --> 00:40:33,932
¿Qué?

1069
00:40:36,568 --> 00:40:38,737
¿Qué diablos estás haciendo?

1070
00:40:38,770 --> 00:40:42,240
Voy a follar la mierda
de ti.

1071
00:40:42,273 --> 00:40:44,543
¿Pide su perdón?

1072
00:40:44,576 --> 00:40:51,850
Voy a follar la mierda
fuera de ti.

1073
00:40:51,883 --> 00:40:52,884
No, gracias.

1074
00:40:52,918 --> 00:40:55,186
Que, no vas a decir
no a esto eres tú?

1075
00:40:55,220 --> 00:40:56,622
¿Qué demonios es esa cosa?

1076
00:40:56,655 --> 00:40:58,156
El se llama a sí mismo
"El arma".

1077
00:40:58,189 --> 00:41:00,025
Oh, Dios. ¡Guártelo!

1078
00:41:00,058 --> 00:41:01,192
¡Deshazte de él!

1079
00:41:01,226 --> 00:41:02,628
Y él quiere hacer algo
sobre ese partido de lucha

1080
00:41:02,661 --> 00:41:03,995
Estaban hablando de ustedes.

1081
00:41:04,029 --> 00:41:05,130
No creo en la violencia.

1082
00:41:05,163 --> 00:41:07,833
Oh, voy a follar el
Culo conservador cristiano

1083
00:41:07,866 --> 00:41:09,801
¡De inmediato!

1084
00:41:09,835 --> 00:41:12,037
Sabes, realmente no estoy buscando
¡Para una relación ahora mismo!

1085
00:41:12,070 --> 00:41:14,773
Me has estado dando
¡Esos ojos de mierda toda la noche!

1086
00:41:14,806 --> 00:41:16,575
Necesito claridad sobre
Que es esa mirada.

1087
00:41:18,043 --> 00:41:19,545
¿Qué?

1088
00:41:19,578 --> 00:41:21,179
Arma está cargada.

1089
00:41:21,212 --> 00:41:23,549
¡Oh, Dios, guárdelo!

1090
00:41:23,582 --> 00:41:25,751
¡No puedo decirlo mierda, hombre!

1091
00:41:25,784 --> 00:41:28,587
¡Bajas, vas, vas!

1092
00:41:28,620 --> 00:41:29,955
Dios mío, lo siento.

1093
00:41:31,256 --> 00:41:33,759
¡Fóllame, me encantan estas cosas de rap!

1094
00:41:36,094 --> 00:41:37,128
¡Sí!

1095
00:41:37,162 --> 00:41:38,196
Oye, ¿a dónde vas?

1096
00:41:38,229 --> 00:41:39,297
¿Adónde vas?

1097
00:41:39,330 --> 00:41:41,600
Oye, vamos.

1098
00:41:41,633 --> 00:41:43,935
Ok, mira, voy a contar
a tres.

1099
00:41:43,969 --> 00:41:46,037
No seas un imbécil.

1100
00:41:46,071 --> 00:41:48,173
¡Atenté mi saco por esto!

1101
00:41:48,206 --> 00:41:49,741
Esto es estúpido en este momento

1102
00:41:49,775 --> 00:41:52,578
Abre la puerta y
Nos enfrentamos el uno al otro.

1103
00:41:52,611 --> 00:41:54,045
¡Vamos!

1104
00:41:54,079 --> 00:41:56,214
¡Quiero estar en ti!

1105
00:42:02,988 --> 00:42:04,823
Esto no ha terminado hasta

1106
00:42:07,826 --> 00:42:09,294
Resulta que soy una burla de la polla.

1107
00:42:09,327 --> 00:42:10,729
Eso suena horrible.

1108
00:42:10,762 --> 00:42:12,831
Eso suena hilarante.

1109
00:42:12,864 --> 00:42:15,634
Es posible que necesite repensar
Este curso de acción.

1110
00:42:15,667 --> 00:42:17,903
Ok, pros y contras
de ti siendo gay.

1111
00:42:17,936 --> 00:42:19,671
Bueno, el profesional es que obtengo
para pasar el rato con Jackie.

1112
00:42:19,705 --> 00:42:22,207
Ella es increíble.

1113
00:42:22,240 --> 00:42:23,441
Contras

1114
00:42:23,474 --> 00:42:25,644
Bueno, al final del día
No puedo hacerle el amor.

1115
00:42:25,677 --> 00:42:26,778
Y te patean el trasero.

1116
00:42:26,812 --> 00:42:27,913
Verdadero.

1117
00:42:27,946 --> 00:42:30,048
Y casi tienes una cita violada
por el gay John Holmes.

1118
00:42:30,081 --> 00:42:31,883
Ambos puntos válidos, pero
Creo que vale la pena.

1119
00:42:31,917 --> 00:42:33,018
Amigo, ¿estás loco?

1120
00:42:33,051 --> 00:42:34,620
Apenas escapaste al último
Noche con tu virginidad anal

1121
00:42:34,653 --> 00:42:35,520
todavía intacto.

1122
00:42:35,553 --> 00:42:36,521
Sí, al menos cuando
No me pongo

1123
00:42:36,554 --> 00:42:39,124
Nadie está tratando de llorar
Un pie largo en mi trasero.

1124
00:42:39,157 --> 00:42:40,358
Mike, deja de hacer
Todos esos chistes.

1125
00:42:40,391 --> 00:42:43,328
Sabemos que tienes tanto
sexo, tanto sexo,

1126
00:42:43,361 --> 00:42:45,196
tu pene probablemente picado,

1127
00:42:45,230 --> 00:42:46,732
tienes seguro
para la piel en ella.

1128
00:42:46,765 --> 00:42:50,335
Tu esposa es feliz, así que solo
Dale un descanso.

1129
00:42:50,368 --> 00:42:51,536
Tienes razón, ¿de acuerdo?

1130
00:42:51,569 --> 00:42:53,204
Simplemente no quería hacer
Mi amigo aquí me siento como un perdedor

1131
00:42:53,238 --> 00:42:55,206
por renunciar a su cereza gay
Solo para tomar las manos

1132
00:42:55,240 --> 00:42:55,774
con un poco de chica.

1133
00:42:55,807 --> 00:42:57,743
Sigo siendo una virgen gay.

1134
00:42:57,776 --> 00:42:58,610
Justo.

1135
00:42:58,644 --> 00:43:00,211
Y la próxima vez que
No tendrá tanta suerte.

1136
00:43:00,245 --> 00:43:01,813
Estoy seguro de que ella lo sacó
de su sistema.

1137
00:43:01,847 --> 00:43:04,850
Confía en mí, Jackie lo hará
Nunca más me puse nunca más.

1138
00:43:06,384 --> 00:43:08,787
Alguna vez.

1139
00:43:08,820 --> 00:43:10,956
Steve es un entrenador de perros.

1140
00:43:10,989 --> 00:43:12,257
Susurro, Jackie.

1141
00:43:12,290 --> 00:43:13,759
Susurro de perros.

1142
00:43:13,792 --> 00:43:15,894
Es un artista.

1143
00:43:15,927 --> 00:43:18,196
Tienes un alma oscura.

1144
00:43:18,229 --> 00:43:20,031
Pensé que dijiste que era
Voy a ser guapo.

1145
00:43:20,065 --> 00:43:20,999
Thor.

1146
00:43:21,032 --> 00:43:21,633
Oh, claro.

1147
00:43:21,667 --> 00:43:24,002
Porque te pareces a él.

1148
00:43:24,035 --> 00:43:27,005
No, no.

1149
00:43:27,038 --> 00:43:29,107
Martillo.

1150
00:43:29,140 --> 00:43:32,911
Necesitaré baterías.

1151
00:43:32,944 --> 00:43:34,880
Bien.

1152
00:43:34,913 --> 00:43:36,848
No funcionará por sí mismo.

1153
00:43:36,882 --> 00:43:39,685
Debo pintarte.

1154
00:43:39,718 --> 00:43:40,886
Suena divertido.

1155
00:43:40,919 --> 00:43:43,955
Es como Zach de
Salvado por la campana.

1156
00:43:43,989 --> 00:43:44,923
Sin embargo, eso no es malo.

1157
00:43:44,956 --> 00:43:47,993
No, Zach en el cuerpo
Pero chillido en la cara.

1158
00:43:51,396 --> 00:43:52,397
Suficiente.

1159
00:43:52,430 --> 00:43:53,899
¿Dejarías de intentar establecer
¿Me despierto con la gente?

1160
00:43:53,932 --> 00:43:54,866
Esos tipos estaban todos calientes.

1161
00:43:54,900 --> 00:43:56,968
No estoy diciendo eso
No eran atractivos.

1162
00:43:57,002 --> 00:43:57,903
Bueno, bueno.

1163
00:43:57,936 --> 00:43:58,870
Porque están mejor mirando
que tú.

1164
00:43:58,904 --> 00:44:00,672
Oh, muchas gracias.

1165
00:44:00,706 --> 00:44:01,940
Oye, si ves algo
en el piso allí

1166
00:44:01,973 --> 00:44:03,008
Creo que es solo
mi autoestima.

1167
00:44:03,041 --> 00:44:04,242
Me salió de mí.

1168
00:44:04,275 --> 00:44:05,210
Ok, vamos.

1169
00:44:05,243 --> 00:44:07,813
Todo lo que digo es que
¿Estaban todos la lista A, ok?

1170
00:44:07,846 --> 00:44:10,782
Entonces, ¿cuál es el problema?

1171
00:44:10,816 --> 00:44:14,319
Tengo sentimientos por
alguien más, ¿de acuerdo?

1172
00:44:14,352 --> 00:44:15,320
¿OMS?

1173
00:44:15,353 --> 00:44:19,858
Solo esto increíble,
hermosa e hilarante persona

1174
00:44:19,891 --> 00:44:22,828
que soy totalmente
enamorado de.

1175
00:44:22,861 --> 00:44:24,796
Entonces, ¿por qué no están juntos?

1176
00:44:24,830 --> 00:44:28,233
Es complicado.

1177
00:44:28,266 --> 00:44:30,001
No es gay,
¿Es él?

1178
00:44:30,035 --> 00:44:34,039
No es eso, es solo ...

1179
00:44:34,072 --> 00:44:36,274
¿Él es mi ex, ¿de acuerdo?

1180
00:44:36,307 --> 00:44:38,243
Y él no estará conmigo
Mientras todavía estoy en el armario

1181
00:44:38,276 --> 00:44:39,444
Pero espero
Regresaremos juntos

1182
00:44:39,477 --> 00:44:42,247
Así que por favor deja de configurarme
con gente.

1183
00:44:42,280 --> 00:44:44,215
Si no vas a salir con él
ahora mismo,

1184
00:44:44,249 --> 00:44:47,018
Entonces, ¿por qué no tienes un
¿Poco divertido con estos chicos?

1185
00:44:47,052 --> 00:44:49,921
Ya sabes, ten un poco de sexo sin
la conexión emocional.

1186
00:44:49,955 --> 00:44:51,757
Si voy a tener sexo
sin la emoción

1187
00:44:51,790 --> 00:44:53,058
Bien podría estar haciéndolo
por mí mismo.

1188
00:44:53,091 --> 00:44:54,159
Oh, Dios.

1189
00:44:54,192 --> 00:44:56,127
Solo tengo sexo sin emociones.

1190
00:44:56,161 --> 00:44:57,028
¿En serio?

1191
00:44:57,062 --> 00:44:58,429
¿Cómo?

1192
00:44:58,463 --> 00:45:01,099
Bueno, me encanta el sexo,
Odio la angustia.

1193
00:45:01,132 --> 00:45:02,467
Un poco la solución perfecta.

1194
00:45:02,500 --> 00:45:04,102
¿Oh sí?

1195
00:45:04,135 --> 00:45:05,971
Creo que tienes miedo.

1196
00:45:06,004 --> 00:45:09,440
Me encantaría estar en
Algunos profundamente conectados

1197
00:45:09,474 --> 00:45:11,910
emocionalmente poderosamente
relación sexual,

1198
00:45:11,943 --> 00:45:14,279
Pero eso no es una realidad.

1199
00:45:14,312 --> 00:45:16,214
Yo llamo mierda, creo que puedes
Totalmente tener eso,

1200
00:45:16,247 --> 00:45:18,784
Solo necesitas estar abierto a
la posibilidad de esto primero.

1201
00:45:18,817 --> 00:45:21,119
Bien.

1202
00:45:21,152 --> 00:45:25,356
Vamos a estar de acuerdo en que estamos
Ambos dañados emocionalmente

1203
00:45:25,390 --> 00:45:29,094
Y podemos consolarnos en
Nuestra compañía no sexual.

1204
00:45:29,127 --> 00:45:32,163
Bien.

1205
00:45:32,197 --> 00:45:34,432
Sigue preguntando por ti.

1206
00:45:34,465 --> 00:45:36,201
¿OMS?

1207
00:45:36,234 --> 00:45:37,102
Caleb.

1208
00:45:37,135 --> 00:45:38,336
El psicópata?

1209
00:45:39,237 --> 00:45:41,306
¿Qué? ¿Qué?

1210
00:45:41,339 --> 00:45:43,909
Dijo que quiere follar
tu cara.

1211
00:45:43,942 --> 00:45:44,910
Oh, eso es encantador.

1212
00:45:44,943 --> 00:45:46,544
¿Crees que es divertido?

1213
00:45:46,577 --> 00:45:48,079
Creo que es romántico.

1214
00:45:48,113 --> 00:45:50,148
Eres un enfermo
mujer trastornada.

1215
00:45:50,181 --> 00:45:52,450
Lo tomaré como un cumplido
Nicholas.

1216
00:45:54,219 --> 00:45:55,086
Así que no lo entiendo.

1217
00:45:55,120 --> 00:45:55,887
¿Cómo sale aquí?
Eres amable y divertido

1218
00:45:55,921 --> 00:45:57,889
Pero en el trabajo estás
¿Como helado?

1219
00:45:57,923 --> 00:45:59,124
Eso no es cierto.

1220
00:45:59,157 --> 00:46:00,125
¿Estás bromeando?

1221
00:46:00,158 --> 00:46:03,028
En la oficina eres un mal
persona horrible.

1222
00:46:03,061 --> 00:46:04,029
No, no lo soy.

1223
00:46:04,062 --> 00:46:05,063
¿En realidad?

1224
00:46:05,096 --> 00:46:06,764
Dile eso a Barry.

1225
00:46:09,267 --> 00:46:10,802
Barry, pregunta.

1226
00:46:10,836 --> 00:46:12,838
¿Te dejaron caer sobre tu cabeza?
cuando era niño?

1227
00:46:12,871 --> 00:46:13,571
¿Disculpe?

1228
00:46:13,604 --> 00:46:15,073
¿Obligado a comer chips de pintura?

1229
00:46:15,106 --> 00:46:16,041
No me parece.

1230
00:46:16,074 --> 00:46:18,143
Entonces donde está el infierno
el informe de Anderson?

1231
00:46:18,176 --> 00:46:19,510
Te lo envié por correo electrónico.

1232
00:46:19,544 --> 00:46:21,813
Si, y te pregunté
para una copia impresa.

1233
00:46:21,847 --> 00:46:23,481
¿Dónde está la copia impresa?

1234
00:46:23,514 --> 00:46:25,083
Quería ser verde
¿sabes?

1235
00:46:25,116 --> 00:46:26,017
Guardar el planeta.

1236
00:46:26,051 --> 00:46:27,518
Guarde el planeta por su cuenta
tiempo, hippy.

1237
00:46:27,552 --> 00:46:29,420
Pero cuando estás en el trabajo
Haces lo que te digo.

1238
00:46:29,454 --> 00:46:31,556
¿Tú entiendes?

1239
00:46:31,589 --> 00:46:34,459
Consígueme una maldita copia impresa
de ese informe.

1240
00:46:39,164 --> 00:46:41,066
Recicla eso.

1241
00:46:42,600 --> 00:46:44,235
Mira, si eres un atractivo
Mujer en una posición de poder

1242
00:46:44,269 --> 00:46:45,904
y muestras cualquier señal
de debilidad,

1243
00:46:45,937 --> 00:46:47,505
La gente lo usa contra ti.

1244
00:46:47,538 --> 00:46:49,574
¿Estamos diciendo que eres atractivo?

1245
00:46:49,607 --> 00:46:50,441
Bromear.

1246
00:46:50,475 --> 00:46:51,843
Podrías dirigir por
gente inspiradora,

1247
00:46:51,877 --> 00:46:52,911
no intimidándolos.

1248
00:46:52,944 --> 00:46:54,279
¿Me llamas falso?

1249
00:46:54,312 --> 00:46:55,213
Gran tiempo.

1250
00:46:55,246 --> 00:46:56,281
Tú también.

1251
00:46:56,314 --> 00:46:57,849
Sí, lo soy.

1252
00:46:57,883 --> 00:47:00,218
De acuerdo. Tal vez por eso tenemos
muy bien.

1253
00:47:00,251 --> 00:47:03,922
Fingiste ser un rudo
¿Pero en el fondo eres un coño?

1254
00:47:03,955 --> 00:47:07,558
Y finjas ser recto
Pero en el fondo te encanta la polla.

1255
00:47:07,592 --> 00:47:09,427
No lo expresaría de esa manera.

1256
00:47:09,460 --> 00:47:10,628
Amo la polla,
también.

1257
00:47:10,661 --> 00:47:11,562
Deja de decir eso.

1258
00:47:11,596 --> 00:47:12,931
Polla, polla, polla.

1259
00:47:12,964 --> 00:47:14,933
Hombre, eres aprensivo.

1260
00:47:14,966 --> 00:47:15,400
Por favor, detente.

1261
00:47:15,433 --> 00:47:16,234
Ok, genial.

1262
00:47:16,267 --> 00:47:17,335
No necesitamos hablar
sobre pollas.

1263
00:47:17,368 --> 00:47:19,337
¿Por qué no hablamos de bolas?
la forma en que rebotan

1264
00:47:19,370 --> 00:47:21,006
¿Puedes callar la mierda?

1265
00:47:21,039 --> 00:47:22,640
Lo siento, no me di cuenta
una pequeña charla de polla

1266
00:47:22,673 --> 00:47:24,142
Te molestaría tanto.

1267
00:47:24,175 --> 00:47:26,244
No, no es eso,
es solo que ese es mi ex

1268
00:47:26,277 --> 00:47:27,345
caminando hacia nosotros.

1269
00:47:27,378 --> 00:47:29,080
¿En realidad? ¿Dónde?

1270
00:47:29,114 --> 00:47:29,747
No lo veo.

1271
00:47:29,780 --> 00:47:31,316
No es un él, es una ella.

1272
00:47:31,349 --> 00:47:32,317
Y ella no sabe que soy-

1273
00:47:32,350 --> 00:47:33,318
Nicky, ¿eres tú?

1274
00:47:33,351 --> 00:47:36,454
Por favor, no digas nada.

1275
00:47:36,487 --> 00:47:38,323
Oh, eres tú.

1276
00:47:38,356 --> 00:47:39,524
¿Por qué no dijiste hola?

1277
00:47:39,557 --> 00:47:40,892
Oh, oye, Grace.

1278
00:47:40,926 --> 00:47:42,227
Lo siento, no lo hice ...

1279
00:47:42,260 --> 00:47:44,195
No te vi allí.

1280
00:47:44,229 --> 00:47:45,530
¿Cómo estás?

1281
00:47:45,563 --> 00:47:47,298
Me comprometí.

1282
00:47:47,332 --> 00:47:51,236
Guau. Felicidades.

1283
00:47:51,269 --> 00:47:52,370
¿A quién?

1284
00:47:52,403 --> 00:47:54,005
Derek.

1285
00:47:54,039 --> 00:47:57,976
El chico con el que me engañaste,
Eso es increíble.

1286
00:47:58,009 --> 00:47:59,244
Lo que tardó tanto.

1287
00:47:59,277 --> 00:48:01,279
Esperando hasta el divorcio
fue finalizado,

1288
00:48:01,312 --> 00:48:02,948
Su esposa tuvo que pagar la pensión alimenticia ...

1289
00:48:02,981 --> 00:48:03,648
Seguro.

1290
00:48:03,681 --> 00:48:07,218
Sí, eso suena bien.

1291
00:48:07,252 --> 00:48:08,319
¿Quién es tu amigo?

1292
00:48:08,987 --> 00:48:11,056
Oh, lo siento, esta es Jackie.

1293
00:48:11,089 --> 00:48:13,258
Hola.

1294
00:48:13,291 --> 00:48:14,392
¿Es ella tu novia?

1295
00:48:14,425 --> 00:48:15,126
No.

1296
00:48:15,160 --> 00:48:16,094
¡Sí!

1297
00:48:16,127 --> 00:48:19,330
Bueno, ¿es ella o no?

1298
00:48:19,364 --> 00:48:22,033
Lo siento, no lo hicimos
utilizado oficialmente esa palabra todavía,

1299
00:48:22,067 --> 00:48:26,171
Pero el sexo acaba de ser
Tan genial que pensé que era.

1300
00:48:26,204 --> 00:48:27,405
¿En realidad?

1301
00:48:27,438 --> 00:48:30,541
Sí, acabamos de estar en el
dormitorio golpeando el último mes

1302
00:48:30,575 --> 00:48:32,677
Entonces realmente no hemos tenido tiempo
para hablar de nuestra relación,

1303
00:48:32,710 --> 00:48:34,512
Si sabes a lo que me refiero.

1304
00:48:34,545 --> 00:48:35,313
¿Correcto Nick?

1305
00:48:35,346 --> 00:48:36,414
Nicky?

1306
00:48:36,447 --> 00:48:37,315
Sí.

1307
00:48:37,348 --> 00:48:38,916
Ven aquí.

1308
00:48:46,191 --> 00:48:47,959
Ok, estoy justo aquí.

1309
00:48:53,164 --> 00:48:55,400
Lo siento gracia,
¿Cuándo dijiste ...

1310
00:48:55,433 --> 00:48:58,403
¿Cuándo es la boda?

1311
00:48:58,436 --> 00:48:59,304
Es en septiembre.

1312
00:48:59,337 --> 00:49:03,241
Te necesito dentro de mi
Correcto follando ahora.

1313
00:49:03,274 --> 00:49:03,808
Ok, estábamos hablando.

1314
00:49:03,841 --> 00:49:06,311
Consigue esa polla dentro de mí.

1315
00:49:06,344 --> 00:49:07,745
¿Sientes ese ritmo de batería?

1316
00:49:07,778 --> 00:49:10,115
Mi vagina está palpitante.

1317
00:49:10,148 --> 00:49:12,383
Esa es probablemente mi señal
Gracia.

1318
00:49:12,417 --> 00:49:14,685
Pero, es bueno verte.

1319
00:49:14,719 --> 00:49:17,122
Llámame alguna vez.

1320
00:49:24,629 --> 00:49:27,232
Eso fue, como, el mejor
momento de mi vida.

1321
00:49:27,265 --> 00:49:28,633
Viste el look
¿En su rostro?

1322
00:49:28,666 --> 00:49:30,535
Pensé que ella estaba teniendo
un mini accidente cerebrovascular.

1323
00:49:30,568 --> 00:49:32,103
Oh, no, no, eso es
Justo cómo se ve.

1324
00:49:32,137 --> 00:49:33,571
Ella tiene una cara de pedo.

1325
00:49:33,604 --> 00:49:34,572
¿A qué?

1326
00:49:34,605 --> 00:49:36,607
Conoces a esa gente
que siempre están frunciendo el ceño

1327
00:49:36,641 --> 00:49:40,411
y parece que un olor a pedo es
justo en frente de su nariz?

1328
00:49:40,445 --> 00:49:42,247
Ella se parece totalmente así.

1329
00:49:42,280 --> 00:49:44,382
¿Por qué diablos te casaste?
¿Una cara de pedo?

1330
00:49:44,415 --> 00:49:48,186
No tengo ni idea,
No soy un hombre inteligente.

1331
00:49:48,219 --> 00:49:50,355
Ya sabes, realmente te sorprendiste
yo con ese beso allí.

1332
00:49:50,388 --> 00:49:51,489
Oh, lo siento.

1333
00:49:51,522 --> 00:49:53,724
Pensé que empezaste el beso
Y yo era como ...

1334
00:49:53,758 --> 00:49:54,925
No, no.

1335
00:49:54,959 --> 00:49:57,762
Solo quiero decir que no te esperaba
ser tan buen besador.

1336
00:49:57,795 --> 00:50:00,131
Me hiciste todo entusiasmado.

1337
00:50:00,165 --> 00:50:00,698
¿En realidad?

1338
00:50:00,731 --> 00:50:01,799
Sí.

1339
00:50:01,832 --> 00:50:05,103
Ahora tengo que encontrar
un chico al azar

1340
00:50:05,136 --> 00:50:07,272
tener sexo sin emociones con.

1341
00:50:07,305 --> 00:50:09,074
Oh, eso es divertido para ti.

1342
00:50:09,107 --> 00:50:10,308
Super divertido.

1343
00:50:11,542 --> 00:50:13,311
Soy un hombre enamorado.

1344
00:50:13,344 --> 00:50:16,347
No, eres un maldito idiota.

1345
00:50:16,381 --> 00:50:17,182
Eso es un poco duro.

1346
00:50:17,215 --> 00:50:18,149
Sin embargo, no lo es.

1347
00:50:18,183 --> 00:50:19,384
Zane tiene razón, realmente eres
un maldito idiota.

1348
00:50:19,417 --> 00:50:20,385
¿No escuchaste lo que dije?

1349
00:50:20,418 --> 00:50:21,319
Nos besamos.

1350
00:50:21,352 --> 00:50:22,287
Bajo falsas pretensiones.

1351
00:50:22,320 --> 00:50:24,455
Sí, pero ella dijo que yo era
Un excelente besador.

1352
00:50:24,489 --> 00:50:25,823
Sí, y luego ella dijo
Ella iba a salir

1353
00:50:25,856 --> 00:50:26,791
y golpear un azar.

1354
00:50:26,824 --> 00:50:28,426
Probablemente esté en esa cena
y sitio web de Dash

1355
00:50:28,459 --> 00:50:30,161
Pedir comida para llevar ahora mismo.

1356
00:50:30,195 --> 00:50:31,462
¿Qué es eso?

1357
00:50:31,496 --> 00:50:33,231
No es un sitio para ordenar comida.

1358
00:50:33,264 --> 00:50:34,065
Ella no haría eso.

1359
00:50:34,099 --> 00:50:34,832
Que tipo de persona
haría eso?

1360
00:50:34,865 --> 00:50:35,833
No se juzguen.

1361
00:50:35,866 --> 00:50:38,636
Mira, el punto es que somos perfectos
el uno al otro.

1362
00:50:38,669 --> 00:50:40,438
Conectamos en todos los niveles.

1363
00:50:40,471 --> 00:50:42,540
No, el punto es que te has ido
Joaquin Phoenix en nosotros

1364
00:50:42,573 --> 00:50:43,808
y creó este extraño alter ego

1365
00:50:43,841 --> 00:50:44,942
Y ese es quien ella
se conecta con.

1366
00:50:44,975 --> 00:50:46,177
Ella ni siquiera sabe
Ese nick heterosexual existe.

1367
00:50:46,211 --> 00:50:49,080
Si lo hace, ella sabe que
Solía ​​estar casado con una mujer.

1368
00:50:49,114 --> 00:50:51,082
Bien, y le gustas
Porque lo odiaste.

1369
00:50:51,116 --> 00:50:51,949
Ella se siente cómoda
a su alrededor

1370
00:50:51,982 --> 00:50:53,584
Porque no eres
un depredador sexual.

1371
00:50:53,618 --> 00:50:54,785
Exactamente.

1372
00:50:54,819 --> 00:50:56,687
Es como cuando camino
sosteniendo la mano de mi hija.

1373
00:50:56,721 --> 00:50:58,423
Cada chica caliente de la ciudad
me está sonriendo

1374
00:50:58,456 --> 00:51:00,525
Como si fuera un abuelo castrado.

1375
00:51:00,558 --> 00:51:01,759
Ella no me mira
así, ¿de acuerdo?

1376
00:51:01,792 --> 00:51:02,560
Había lengua.

1377
00:51:02,593 --> 00:51:04,329
Cuando nos besamos
había lengua.

1378
00:51:04,362 --> 00:51:05,663
Ella estaba tratando de
Hazlo convincente.

1379
00:51:05,696 --> 00:51:06,764
Ella siente pena por ti.

1380
00:51:06,797 --> 00:51:08,133
Ella no puede imaginar lo difícil que es
Debe ser

1381
00:51:08,166 --> 00:51:09,867
ser un hombre gay reprimido

1382
00:51:09,900 --> 00:51:11,336
en una relación
con un pedo

1383
00:51:11,369 --> 00:51:13,671
Puta de dos tiempos de digitación de oro.

1384
00:51:15,206 --> 00:51:15,873
¡Sí!

1385
00:51:15,906 --> 00:51:18,376
Mira, ella confía en mí, ¿de acuerdo?

1386
00:51:18,409 --> 00:51:20,311
Ella no tiene miedo de ser
ella misma a mi alrededor.

1387
00:51:20,345 --> 00:51:21,579
Ok, eso es porque

1388
00:51:21,612 --> 00:51:24,182
Ella piensa que te gusta por ella por
su personalidad.

1389
00:51:24,215 --> 00:51:25,650
La verdad es que eres solo
un imbécil enloquecido

1390
00:51:25,683 --> 00:51:28,786
Como el resto de nosotros pero estás
No es el hombre lo suficiente como para admitirlo.

1391
00:51:28,819 --> 00:51:31,522
Chicos, la amo.

1392
00:51:31,556 --> 00:51:32,757
¿Está bien?

1393
00:51:32,790 --> 00:51:36,261
Estoy ... estoy enamorado de ella.

1394
00:51:36,294 --> 00:51:38,396
Entonces tienes que estar limpio
ahora mismo.

1395
00:51:38,429 --> 00:51:39,497
Quizás tengas razón.

1396
00:51:39,530 --> 00:51:40,598
Tienes que ponerlo todo
sobre la mesa

1397
00:51:40,631 --> 00:51:41,899
y tienes que decirle
la verdad.

1398
00:51:41,932 --> 00:51:43,201
¿Crees que eso funcionará?

1399
00:51:43,234 --> 00:51:43,934
¿Cómo podría no?

1400
00:51:43,968 --> 00:51:47,405
El plan ha sido perfecto
hasta ahora.

1401
00:51:47,438 --> 00:51:48,739
Lo voy a hacer.

1402
00:51:48,773 --> 00:51:49,507
Le voy a decir.

1403
00:51:49,540 --> 00:51:50,141
¡Sí!

1404
00:51:50,175 --> 00:51:50,575
Bien.

1405
00:51:50,608 --> 00:51:51,008
Lo estoy haciendo.

1406
00:51:51,041 --> 00:51:52,377
Bien, ve a hacerlo.

1407
00:51:52,410 --> 00:51:52,810
¡Ve a buscarlo!

1408
00:51:52,843 --> 00:51:53,244
Deséame suerte.

1409
00:51:53,278 --> 00:51:53,744
Di palabras, Nick.

1410
00:51:53,778 --> 00:51:54,179
Voy a hacer esto.

1411
00:51:54,212 --> 00:51:55,380
Muy bien, hombre.

1412
00:51:55,413 --> 00:51:57,615
¡Hazlo!

1413
00:51:57,648 --> 00:51:58,383
Lo está haciendo.

1414
00:51:58,416 --> 00:52:00,685
Yo diría que estaría
haciéndolo.

1415
00:52:00,718 --> 00:52:01,118
Esto es increíble.

1416
00:52:01,152 --> 00:52:03,154
Esto es estúpido.

1417
00:52:03,188 --> 00:52:03,921
Es un poco de ambos.

1418
00:52:03,954 --> 00:52:05,856
¿Debo colocarlos?

1419
00:52:05,890 --> 00:52:07,292
Jackie?

1420
00:52:07,325 --> 00:52:09,194
Estaré de inmediato.

1421
00:52:10,928 --> 00:52:13,298
Ok, puedes hacer esto,
puedes hacer esto.

1422
00:52:13,331 --> 00:52:15,433
Contáctalo, hombre.

1423
00:52:17,067 --> 00:52:21,172
Mella. Necesito que seas honesto
conmigo.

1424
00:52:21,206 --> 00:52:23,174
Eso es exactamente por qué
Vine aquí.

1425
00:52:23,208 --> 00:52:23,774
¿Cómo se ven?

1426
00:52:23,808 --> 00:52:25,543
Jodidamente fantástico.

1427
00:52:25,576 --> 00:52:26,777
¿Está seguro?

1428
00:52:26,811 --> 00:52:28,779
Porque me siento como la de la gravedad
realmente he estado trabajando contra mí

1429
00:52:28,813 --> 00:52:31,249
los últimos dos años.

1430
00:52:31,282 --> 00:52:33,284
No, no lo creo en absoluto.

1431
00:52:33,318 --> 00:52:35,520
No solo seas amable
Sea honesto.

1432
00:52:35,553 --> 00:52:37,288
Aquí, ten una sensación.

1433
00:52:40,558 --> 00:52:41,626
Deja de estar tan disgustado.

1434
00:52:41,659 --> 00:52:43,661
A los chicos gay les encantan las tetas.

1435
00:52:43,694 --> 00:52:45,663
Ok, definitivamente son círculos.

1436
00:52:45,696 --> 00:52:47,565
Tengo una cita esta noche,
Así que necesito tu ayuda.

1437
00:52:47,598 --> 00:52:49,267
¿Tienes una cita esta noche?

1438
00:52:49,300 --> 00:52:50,335
Sí, así que necesito saber:

1439
00:52:50,368 --> 00:52:53,804
¿Debería tener sexo con el sujetador?
fuera, así ...

1440
00:52:53,838 --> 00:52:54,505
Así?

1441
00:52:54,539 --> 00:52:55,373
Sí.

1442
00:52:55,406 --> 00:52:56,907
¿O debería ponerme un sujetador?

1443
00:52:56,941 --> 00:52:57,975
Así que más como esto.

1444
00:52:58,008 --> 00:52:58,676
Así?

1445
00:52:58,709 --> 00:52:59,410
Sí.

1446
00:52:59,444 --> 00:53:01,212
Solo levante.

1447
00:53:01,246 --> 00:53:02,847
Creo que serían buenos
de cualquier manera.

1448
00:53:02,880 --> 00:53:04,615
No eres de nada.

1449
00:53:04,649 --> 00:53:07,652
Lo siento, solo ...

1450
00:53:07,685 --> 00:53:09,954
Yo ... no esperaba ...

1451
00:53:09,987 --> 00:53:11,589
tu ... ¿qué?

1452
00:53:11,622 --> 00:53:13,791
¿OMS?

1453
00:53:13,824 --> 00:53:14,892
¿Tienes una cita esta noche?

1454
00:53:14,925 --> 00:53:17,428
¿Quién es el tipo afortunado?

1455
00:53:18,829 --> 00:53:20,798
Kyle.

1456
00:53:20,831 --> 00:53:21,599
Kyle?

1457
00:53:21,632 --> 00:53:22,367
Sí.

1458
00:53:22,400 --> 00:53:23,368
¿Qué?

1459
00:53:23,401 --> 00:53:25,536
Pensé que dijiste que nunca
dormir con él.

1460
00:53:25,570 --> 00:53:27,572
Bueno, lo sé.

1461
00:53:27,605 --> 00:53:29,274
Pero la verdad es que no he
tuvo sexo

1462
00:53:29,307 --> 00:53:31,642
Desde que fui a Cabo
la última Navidad,

1463
00:53:31,676 --> 00:53:34,779
y estaba tan desperdiciado que no
Recuerda nada de eso, así que ...

1464
00:53:34,812 --> 00:53:37,348
Mira, Jackie, no puedes
tener sexo con Kyle.

1465
00:53:37,382 --> 00:53:39,517
Es un imbécil total.

1466
00:53:39,550 --> 00:53:41,486
Sexo sin emociones, ¿recuerdas?

1467
00:53:41,519 --> 00:53:44,555
Kyle tiene cero emociones,
Entonces será perfecto.

1468
00:53:44,589 --> 00:53:46,557
Solo creo que puedes hacer
Mucho mejor.

1469
00:53:46,591 --> 00:53:48,593
Bueno, ja ...

1470
00:53:48,626 --> 00:53:50,295
Oh, ¿sabes?
¿Un buen restaurante?

1471
00:53:50,328 --> 00:53:51,262
Quiere que me elija.

1472
00:53:51,296 --> 00:53:51,829
¿Quiere que elijas?

1473
00:53:51,862 --> 00:53:52,797
Sí.

1474
00:53:52,830 --> 00:53:54,665
Por supuesto que lo hace.

1475
00:53:54,699 --> 00:53:56,401
¿Vamos, en cualquier lugar?

1476
00:53:56,434 --> 00:53:59,270
Sí, deberías ir a Zane's,
en 3rd Street.

1477
00:53:59,304 --> 00:53:59,837
Ok, genial.

1478
00:53:59,870 --> 00:54:01,539
Tengo que ir a prepararme.

1479
00:54:01,572 --> 00:54:03,274
Excelente.

1480
00:54:06,644 --> 00:54:07,878
Kyle.

1481
00:54:11,516 --> 00:54:14,285
Servicio.

1482
00:54:14,319 --> 00:54:16,587
Hola Tracey, quieres
para comer mis nueces?

1483
00:54:16,621 --> 00:54:18,389
Están recién picados.

1484
00:54:20,625 --> 00:54:21,459
¡Ey!

1485
00:54:21,492 --> 00:54:22,327
¡Ey!

1486
00:54:22,360 --> 00:54:22,893
Woah, Hola Nick,
¿Qué estás haciendo aquí?

1487
00:54:22,927 --> 00:54:23,761
Estoy totalmente jodido, hombre.

1488
00:54:23,794 --> 00:54:25,830
Amigo, finalmente le dijiste
la verdad?

1489
00:54:25,863 --> 00:54:26,697
No, no tuve la oportunidad.

1490
00:54:26,731 --> 00:54:27,598
Ella está en una cita.

1491
00:54:27,632 --> 00:54:28,466
Y ella no solo está golpeando
algunos aleatorios,

1492
00:54:28,499 --> 00:54:30,535
Ella esta a punto de tener sexo
con mi némesis.

1493
00:54:30,568 --> 00:54:31,669
¿OMS?

1494
00:54:31,702 --> 00:54:32,570
Que Derek Dude que tu
¿La esposa te engañó con?

1495
00:54:32,603 --> 00:54:33,471
¡No!

1496
00:54:33,504 --> 00:54:34,339
El chico tu ex novia
trajo a casa

1497
00:54:34,372 --> 00:54:34,605
y tuve sexo con el derecho
frente a ti?

1498
00:54:34,639 --> 00:54:35,373
No.

1499
00:54:35,406 --> 00:54:37,041
Cuantos némesis
¿tiene?

1500
00:54:37,074 --> 00:54:37,708
Espera, némesis?

1501
00:54:37,742 --> 00:54:38,509
¿Eso es plural?

1502
00:54:38,543 --> 00:54:39,610
Chicos, cállate!

1503
00:54:39,644 --> 00:54:41,379
Muy bien, ella está a punto de tener
sexo con mi jefe Kyle,

1504
00:54:41,412 --> 00:54:43,481
Es lo peor que podría
posiblemente suceda.

1505
00:54:43,514 --> 00:54:44,849
Entonces si ella tuviera sexo
con un chico agradable y amigable

1506
00:54:44,882 --> 00:54:46,384
¿Eso estaría totalmente bien?

1507
00:54:46,417 --> 00:54:47,552
Usted sabe lo que quiero decir.

1508
00:54:47,585 --> 00:54:48,786
Chicos, acabo de recibir tu mensaje de texto.

1509
00:54:48,819 --> 00:54:49,854
¿Qué diablos está pasando?

1510
00:54:49,887 --> 00:54:51,055
Jackie está a punto de tener sexo
con el némesis de Nick.

1511
00:54:51,088 --> 00:54:52,490
Némesis, Carl.

1512
00:54:52,523 --> 00:54:53,424
Justicia.

1513
00:54:53,458 --> 00:54:54,692
Ok, entonces, ¿qué supusimos?
para hacer al respecto?

1514
00:54:54,725 --> 00:54:57,962
Bueno, le dije que lo trajeran
Aquí para que pudiéramos sabotearlo.

1515
00:54:57,995 --> 00:54:59,029
Como diablos vamos a vamos
hacer eso?

1516
00:54:59,063 --> 00:55:00,598
No lo sé, no he pensado
esa parte a través.

1517
00:55:00,631 --> 00:55:01,899
¿Están incluso aquí todavía?

1518
00:55:06,604 --> 00:55:10,808
Sí, esos son ellos
justo ahí.

1519
00:55:10,841 --> 00:55:12,643
Mierda, ese tipo lo hace
Parece una polla.

1520
00:55:12,677 --> 00:55:13,611
Él es.

1521
00:55:13,644 --> 00:55:16,681
Entonces, ¿qué debemos hacer?

1522
00:55:16,714 --> 00:55:17,548
Lo tengo.

1523
00:55:17,582 --> 00:55:19,350
Tracey, Tracey, ven aquí
para un segundo.

1524
00:55:19,384 --> 00:55:19,984
'¿Sorber?

1525
00:55:20,017 --> 00:55:20,785
Eres una actriz, ¿verdad?

1526
00:55:20,818 --> 00:55:22,887
Sí, estaba en un programa
la semana pasada.

1527
00:55:22,920 --> 00:55:25,690
Eso es genial, no dieron
¿Tú tienes alguna línea, ¿verdad?

1528
00:55:25,723 --> 00:55:26,524
No.

1529
00:55:26,557 --> 00:55:27,992
Bueno, tengo un papel de hablar
para ti.

1530
00:55:28,025 --> 00:55:29,694
¿Ves a ese tipo allí mismo?

1531
00:55:29,727 --> 00:55:30,928
Sí, ¿qué hay de él?

1532
00:55:30,961 --> 00:55:32,062
Quiero que camine hacia el
chica con la que está y dice la línea

1533
00:55:32,096 --> 00:55:35,533
"Um, tuve sexo con esto
gilipollas hace un par de meses

1534
00:55:35,566 --> 00:55:37,535
Y él totalmente
me dio herpes ".

1535
00:55:37,568 --> 00:55:39,370
No es una oportunidad.

1536
00:55:39,404 --> 00:55:41,939
Tracey, la primera regla de
Improv es que siempre dices que sí.

1537
00:55:41,972 --> 00:55:42,740
Sí.

1538
00:55:42,773 --> 00:55:43,941
Si, ¿qué?

1539
00:55:43,974 --> 00:55:45,610
Si, deberías ir
soplarse.

1540
00:55:47,545 --> 00:55:49,814
Amigo, voy a empacar
que esta noche.

1541
00:55:51,482 --> 00:55:55,052
Uh, lo siento amigo, pensé
eso iba a funcionar.

1542
00:55:55,085 --> 00:55:57,522
No, eso es brillante.

1543
00:55:59,790 --> 00:56:03,994
Tu, por cierto,
Mira deslumbrante esta noche.

1544
00:56:04,028 --> 00:56:05,262
Gracias.

1545
00:56:05,295 --> 00:56:09,800
Sabes, tengo que admitir, Jackie,
Estaba un poco, solo un poco,

1546
00:56:09,834 --> 00:56:13,704
sorprendido de que llamaste.

1547
00:56:13,738 --> 00:56:16,006
Me gusta ser impredecible,
entonces...

1548
00:56:21,111 --> 00:56:24,515
Sabes, ¿puedo decir?
¿algo?

1549
00:56:24,549 --> 00:56:26,684
La forma en que manejas
tú mismo en el trabajo,

1550
00:56:26,717 --> 00:56:28,085
Me refiero a tu decisión decisiva-

1551
00:56:28,118 --> 00:56:30,488
Te detendré allí mismo.

1552
00:56:30,521 --> 00:56:32,723
Puedo garantizar que
Vas a ser acostado esta noche

1553
00:56:32,757 --> 00:56:35,560
Mientras dejes de hablar.

1554
00:56:35,593 --> 00:56:36,193
¿Comprendido?

1555
00:56:36,226 --> 00:56:36,861
Sí, señora.

1556
00:56:36,894 --> 00:56:42,199
10-4 entorno de laringitis en.

1557
00:56:42,232 --> 00:56:44,635
Así que vamos a conseguir
agradable y borracho,

1558
00:56:44,669 --> 00:56:46,637
Veremos que pasa
¿OK?

1559
00:56:46,671 --> 00:56:51,208
Ok, ebration, mi favorito
Palabra de tres letras.

1560
00:56:51,241 --> 00:56:52,910
Hola chicos, bienvenidos a Zane's.

1561
00:56:52,943 --> 00:56:55,079
Tengo una cerveza para
el caballero

1562
00:56:55,112 --> 00:56:58,949
y una margarita de lima,
Tequila adicional, para la dama.

1563
00:56:58,983 --> 00:56:59,717
Gracias.

1564
00:56:59,750 --> 00:57:01,752
Te ves familiar
¿Nos hemos conocido?

1565
00:57:01,786 --> 00:57:03,588
Estoy bastante seguro de que lo haría
Recuerda eso.

1566
00:57:03,621 --> 00:57:06,457
Bueno, estoy bastante seguro
Lo recuerdo.

1567
00:57:06,491 --> 00:57:08,192
Oye, amigo.

1568
00:57:08,225 --> 00:57:09,259
Chico.

1569
00:57:09,293 --> 00:57:12,029
Soy yo aquí abajo en
El extremo norte de la mesa.

1570
00:57:12,062 --> 00:57:14,098
Si, solo vamos a vamos
sentarse aquí,

1571
00:57:14,131 --> 00:57:16,033
Vamos a disfrutar
nuestros cócteles juntos

1572
00:57:16,066 --> 00:57:18,168
La joven y yo.

1573
00:57:18,202 --> 00:57:21,539
¿Por qué no te toodle-oo?
y correr.

1574
00:57:21,572 --> 00:57:22,072
Ok, ¿cómo es eso?

1575
00:57:22,106 --> 00:57:23,040
¿Sabe bien?

1576
00:57:23,073 --> 00:57:25,510
Mmm. Es fantástico.

1577
00:57:25,543 --> 00:57:27,244
No como esa mierda barata
que te pones en México

1578
00:57:27,277 --> 00:57:29,146
en esos todo incluido.

1579
00:57:29,179 --> 00:57:32,082
Aunque esas cosas se vuelven
El trabajo hecho también.

1580
00:57:32,116 --> 00:57:34,118
¡Mierda, eso es todo!

1581
00:57:34,151 --> 00:57:35,686
Cabo. La última Navidad.

1582
00:57:35,720 --> 00:57:37,588
Te conocí en México.

1583
00:57:37,622 --> 00:57:40,625
Um, no recuerdo eso.

1584
00:57:40,658 --> 00:57:41,258
Estabas ahí?

1585
00:57:41,291 --> 00:57:42,326
Sí.

1586
00:57:42,359 --> 00:57:46,096
Oh, Cabo, me he quedado en
un pequeño bandb en la playa,

1587
00:57:46,130 --> 00:57:47,932
marsopas en todas partes.

1588
00:57:47,965 --> 00:57:50,501
No puedo creer que no
Recuerda eso.

1589
00:57:50,535 --> 00:57:52,670
Estaba totalmente desperdiciado
Todo el tiempo que estuve allí.

1590
00:57:52,703 --> 00:57:54,038
Estaba justo en el avión.

1591
00:57:54,071 --> 00:57:55,706
¿Sabes?

1592
00:57:55,740 --> 00:57:57,642
Totalmente.

1593
00:57:57,675 --> 00:58:02,046
Fui con algunos chicos, estábamos
Tippin 'Tequila en sombreros ...

1594
00:58:02,079 --> 00:58:03,147
Jackie, ¿verdad?

1595
00:58:03,180 --> 00:58:05,082
Sí.

1596
00:58:05,115 --> 00:58:06,183
Sí, Jackie.

1597
00:58:06,216 --> 00:58:07,384
Dios mío, escucha.

1598
00:58:07,417 --> 00:58:10,955
Esto va a ser un poco
Un poco incómodos, pero uh ...

1599
00:58:10,988 --> 00:58:14,659
Tuvimos sexo sin protección
allá abajo

1600
00:58:14,692 --> 00:58:17,227
Y tengo un caso realmente malo
de herpes genital,

1601
00:58:17,261 --> 00:58:20,965
Y hay una buena oportunidad
que tú también lo tienes ahora.

1602
00:58:20,998 --> 00:58:23,868
Oh.

1603
00:58:23,901 --> 00:58:24,969
Pero bueno, disfruta de tus bebidas,

1604
00:58:25,002 --> 00:58:27,204
Y volveré un poco
y obtenga su pedido de alimentos.

1605
00:58:36,013 --> 00:58:36,947
¡Auge!

1606
00:58:36,981 --> 00:58:37,948
¿Lo hiciste?

1607
00:58:37,982 --> 00:58:38,916
Oh, deberías haber visto
la mirada en sus caras,

1608
00:58:38,949 --> 00:58:39,950
no hay forma de que sean
Tener sexo esta noche.

1609
00:58:39,984 --> 00:58:40,918
¡Dulce! ¡Lindo!

1610
00:58:40,951 --> 00:58:42,920
Veamos.

1611
00:58:45,823 --> 00:58:47,157
Mierda.

1612
00:58:47,191 --> 00:58:49,093
¿Por qué no se van?

1613
00:58:49,126 --> 00:58:53,864
Sabes, esa cerveza es
Alrededor de dos grados cálidos.

1614
00:58:53,898 --> 00:58:56,266
¿Por qué no vamos, ok?

1615
00:58:56,300 --> 00:58:57,668
Y olvida que esto sucedió.

1616
00:58:57,702 --> 00:58:58,202
No, no, no.

1617
00:58:58,235 --> 00:58:59,637
Estoy bien, estoy bien.

1618
00:58:59,670 --> 00:59:00,237
Es genial.

1619
00:59:00,270 --> 00:59:01,038
¿Qué?

1620
00:59:01,071 --> 00:59:02,707
Todo el herpes?

1621
00:59:02,740 --> 00:59:05,142
No te preocupes.

1622
00:59:05,175 --> 00:59:06,176
Traje condones.

1623
00:59:06,210 --> 00:59:08,946
Estoy dispuesto a hacerlo si lo eres.

1624
00:59:08,979 --> 00:59:09,814
¿En realidad?

1625
00:59:09,847 --> 00:59:12,683
Si quieres, rasca.

1626
00:59:12,717 --> 00:59:13,117
Vamos.

1627
00:59:13,150 --> 00:59:14,952
Prost.

1628
00:59:16,086 --> 00:59:18,055
De acuerdo.

1629
00:59:18,088 --> 00:59:21,792
Ahí vamos.

1630
00:59:21,826 --> 00:59:22,559
Fóllame.

1631
00:59:22,593 --> 00:59:23,393
El esta tan desesperado
Para ser puesto

1632
00:59:23,427 --> 00:59:25,062
Está dispuesto a arriesgar
una std de por vida.

1633
00:59:25,095 --> 00:59:26,597
Este tipo no es broma.

1634
00:59:26,631 --> 00:59:28,265
Hemos subestimado
Nuestro oponente.

1635
00:59:28,298 --> 00:59:30,601
Entonces, ¿qué hacemos ahora?

1636
00:59:30,635 --> 00:59:32,002
Mariscos.

1637
00:59:32,036 --> 00:59:33,070
Es alérgico a los mariscos.

1638
00:59:33,103 --> 00:59:34,071
Recuerdo en una de las oficinas
Fiestas de Navidad

1639
00:59:34,104 --> 00:59:36,173
se comió algunos camarones y
Casi tenía una convulsión.

1640
00:59:36,206 --> 00:59:36,741
Perfecto.

1641
00:59:36,774 --> 00:59:38,175
¡Woah, Woah, Woah, chicos!

1642
00:59:38,208 --> 00:59:39,209
Espera un segundo.

1643
00:59:39,243 --> 00:59:40,444
Nick, sé que odias a este chico

1644
00:59:40,477 --> 00:59:42,613
Y harías cualquier cosa para mantener
él al entrar en ella

1645
00:59:42,647 --> 00:59:46,717
Pero que tan lejos estamos
¿Vas a tomar esto?

1646
00:59:46,751 --> 00:59:48,953
Muy bien chicos, aquí hay una ronda
la casa invita

1647
00:59:48,986 --> 00:59:51,388
y algunas chips y guacamanes para hacer
para la batalla de toda la vida

1648
00:59:51,421 --> 00:59:54,124
de las costras genitales, ¿de acuerdo?

1649
00:59:54,158 --> 00:59:55,760
Amo a la guacada.

1650
00:59:55,793 --> 00:59:56,927
Bueno, vas a ir
Amo eso,

1651
00:59:56,961 --> 00:59:58,629
Y hay mucho más donde
Eso vino de So Dig In.

1652
00:59:58,663 --> 00:59:59,830
Gracias señor.

1653
00:59:59,864 --> 01:00:01,365
Qué gran chico.

1654
01:00:01,398 --> 01:00:06,270
Aquí vamos, herpes schmerpes,
¿bien?

1655
01:00:06,303 --> 01:00:07,705
Puedo trabajar con eso.

1656
01:00:07,738 --> 01:00:09,139
Puedo trabajar alrededor.

1657
01:00:11,008 --> 01:00:12,242
¡Arba!

1658
01:00:12,276 --> 01:00:14,679
No, no puedo hacerlo Kyle.

1659
01:00:14,712 --> 01:00:17,982
Todo este asunto del herpes es un poco
matando el ambiente por mí.

1660
01:00:18,015 --> 01:00:21,652
Me prometiste S E X.

1661
01:00:21,686 --> 01:00:22,653
¿De acuerdo?

1662
01:00:22,687 --> 01:00:27,091
Y te prometo que
Mantendré esto con cremallera.

1663
01:00:27,124 --> 01:00:29,794
Wow, kyle, eso es tan dulce
de ti.

1664
01:00:29,827 --> 01:00:31,395
Pero también totalmente espeluznante.

1665
01:00:32,797 --> 01:00:33,664
¿Qué estás haciendo?

1666
01:00:33,698 --> 01:00:35,632
Kyle, note, ¿de acuerdo?

1667
01:00:37,467 --> 01:00:39,970
Deja de bromear, Kyle.

1668
01:00:40,004 --> 01:00:42,106
Vamos, no me avergüences.

1669
01:00:42,139 --> 01:00:44,441
Bien, tendré sexo
contigo, ¿de acuerdo?

1670
01:00:44,474 --> 01:00:45,442
¿Ustedes están bien aquí?

1671
01:00:45,475 --> 01:00:48,445
¿Cómo está el guacamole de cangrejo?

1672
01:00:48,478 --> 01:00:50,080
Soy alérgico al cangrejo.

1673
01:00:50,114 --> 01:00:52,783
Eres alérgico al cangrejo
¿Pero estás bien con el herpes?

1674
01:00:52,817 --> 01:00:54,051
Eso es un poco raro.

1675
01:00:58,122 --> 01:00:59,890
¿Eres alérgico a los cangrejos?

1676
01:00:59,924 --> 01:01:00,891
Su pluma?

1677
01:01:00,925 --> 01:01:02,392
¡Su pluma!

1678
01:01:02,426 --> 01:01:04,729
¡Mierda, él solo murió!

1679
01:01:13,003 --> 01:01:14,104
Sexo.

1680
01:01:14,138 --> 01:01:15,339
Sexo.

1681
01:01:15,372 --> 01:01:16,741
Oh, por llorar en voz alta.

1682
01:01:16,774 --> 01:01:17,241
Sexo ahora.

1683
01:01:17,274 --> 01:01:18,275
Solo levántate.

1684
01:01:18,308 --> 01:01:19,810
Soy medio chub.

1685
01:01:19,844 --> 01:01:22,146
Soy bueno para el sexo.

1686
01:01:22,179 --> 01:01:24,181
¿Qué?

1687
01:01:24,214 --> 01:01:26,350
Prometiste.

1688
01:01:26,383 --> 01:01:27,451
Mierda, ¿viste eso?

1689
01:01:27,484 --> 01:01:29,386
El acaba de regresar de
los muertos para dormir con ella.

1690
01:01:29,419 --> 01:01:30,888
Solo creo que lo quiere más
que tú, hombre.

1691
01:01:30,921 --> 01:01:32,189
Tienes que admirar
su dedicación.

1692
01:01:32,222 --> 01:01:34,058
Chicos, creo que tenemos
para darle este.

1693
01:01:34,091 --> 01:01:35,225
¡Mierda!

1694
01:01:35,259 --> 01:01:36,994
Se comió un mal pedazo de pescado,
He sido gay durante semanas

1695
01:01:37,027 --> 01:01:38,462
No voy a dejar que gane esto.

1696
01:01:38,495 --> 01:01:39,463
Simplemente no creo
Podemos vencer a este tipo.

1697
01:01:39,496 --> 01:01:43,167
¡No! Podemos, solo tenemos
Para plantear un nivel.

1698
01:01:43,200 --> 01:01:44,969
¿Cómo?

1699
01:01:45,002 --> 01:01:50,074
Vamos a tener
para secuestrarlo.

1700
01:01:50,107 --> 01:01:54,044
Mi área va a necesitar
Un poco de boca a boca.

1701
01:01:54,078 --> 01:01:55,179
Sabes lo que Kyle,
eso es todo.

1702
01:01:55,212 --> 01:01:56,947
He terminado.

1703
01:02:06,523 --> 01:02:08,192
¿Alguien más vio eso?

1704
01:02:11,061 --> 01:02:11,896
¿Hola?

1705
01:02:11,929 --> 01:02:14,398
Oye, ¿cómo va la fecha?

1706
01:02:14,431 --> 01:02:15,800
Ni siquiera sabría
por dónde empezar.

1707
01:02:15,833 --> 01:02:20,104
Estoy de mierda, ¿puedes venir?
¿Recogerme?

1708
01:02:20,137 --> 01:02:21,806
Estaré allí.

1709
01:02:24,408 --> 01:02:26,376
Un bote de vapor, dos vapor
bote, tres ...

1710
01:02:26,410 --> 01:02:27,812
sí.

1711
01:02:27,845 --> 01:02:30,047
¿Acabas de ver tres blancos ...

1712
01:02:30,080 --> 01:02:34,151
con...

1713
01:02:34,184 --> 01:02:35,185
¡Ey!

1714
01:02:35,219 --> 01:02:37,521
Jesucristo, donde demonios
¿Vienes de eso?

1715
01:02:37,554 --> 01:02:38,956
Estaba solo en el vecindario.

1716
01:02:38,989 --> 01:02:39,423
¿Qué?

1717
01:02:39,456 --> 01:02:40,991
¿Dónde está Kyle?

1718
01:02:41,025 --> 01:02:43,527
Acaba de ser secuestrado
por el Klu Klux Klan.

1719
01:02:43,560 --> 01:02:44,929
Ok, eso suena bien.

1720
01:02:44,962 --> 01:02:47,564
¿Quieres tomar tus cosas?

1721
01:02:47,597 --> 01:02:48,999
Vamos a sacarte de aquí, ¿eh?

1722
01:02:49,033 --> 01:02:50,334
De acuerdo.

1723
01:02:50,367 --> 01:02:51,869
Ok, woah.

1724
01:02:51,902 --> 01:02:54,839
¿Cuánto bebiste esta noche?

1725
01:02:54,872 --> 01:02:58,108
Tengo la peor suerte
¡Con los hombres!

1726
01:02:58,142 --> 01:03:01,245
¿Cuál es el trato?

1727
01:03:01,278 --> 01:03:02,847
Woah, mira tu paso.

1728
01:03:02,880 --> 01:03:03,647
Mira tu paso.

1729
01:03:03,680 --> 01:03:06,984
Tengo que dejar de salir
bolsas duche.

1730
01:03:07,017 --> 01:03:08,085
Sí, lo haces.

1731
01:03:08,118 --> 01:03:09,987
Como, pelado ...

1732
01:03:10,020 --> 01:03:11,922
¿Podemos conseguir algo de comida?

1733
01:03:11,956 --> 01:03:12,522
Seguro.

1734
01:03:12,556 --> 01:03:14,859
Creo que necesitamos conseguir ..

1735
01:03:14,892 --> 01:03:17,862
Creo que quiero, como, poutine.

1736
01:03:17,895 --> 01:03:18,829
¿Qué es eso?

1737
01:03:18,863 --> 01:03:21,431
¿Has estado alguna vez en Canadá?
¿Y tenía Poutine?

1738
01:03:21,465 --> 01:03:22,532
No.

1739
01:03:22,566 --> 01:03:25,435
Frick, es como lo mejor
en todo el mundo.

1740
01:03:25,469 --> 01:03:27,838
Ok, woah, míralo.

1741
01:03:27,872 --> 01:03:30,240
Dios, hace calor aquí.

1742
01:03:30,274 --> 01:03:32,009
Y la ropa se está saliendo.

1743
01:03:32,042 --> 01:03:35,045
Oh, tan apretado.

1744
01:03:35,079 --> 01:03:38,048
Ok, whoa, whoa, whoa,
Vamos a bajarte.

1745
01:03:38,082 --> 01:03:39,583
¡Woah!

1746
01:03:39,616 --> 01:03:41,285
De acuerdo.

1747
01:03:41,318 --> 01:03:42,086
¿Estás bien?

1748
01:03:42,119 --> 01:03:43,320
Sí.

1749
01:03:43,353 --> 01:03:46,256
Oh, Nick.

1750
01:03:46,290 --> 01:03:49,259
Ojalá fueras un hombre ...
para mí.

1751
01:03:49,293 --> 01:03:51,361
Soy un hombre.

1752
01:03:51,395 --> 01:03:52,997
Usted sabe lo que quiero decir.

1753
01:03:53,030 --> 01:03:54,999
Solo deseo ...

1754
01:03:55,032 --> 01:03:56,066
Deseo...

1755
01:03:56,100 --> 01:03:57,034
¿Qué?

1756
01:03:57,067 --> 01:04:01,071
Deseo...

1757
01:04:01,105 --> 01:04:04,909
¿Desea qué?

1758
01:04:04,942 --> 01:04:06,276
¿Desea qué?

1759
01:04:08,312 --> 01:04:11,181
Jackie, tengo que ...

1760
01:04:11,215 --> 01:04:16,153
Tengo que decirte algo.

1761
01:04:16,186 --> 01:04:18,923
Te amo.

1762
01:04:18,956 --> 01:04:21,125
Estoy enamorado de ti.

1763
01:04:21,158 --> 01:04:23,027
Jackie?

1764
01:04:25,930 --> 01:04:33,170
Nick, tengo herpes.

1765
01:04:38,175 --> 01:04:42,646
Eso no es lo que pensé
ibas a decir.

1766
01:04:42,679 --> 01:04:45,182
Tengo bolas azules.

1767
01:04:59,429 --> 01:05:01,265
Buenas noches.

1768
01:05:05,202 --> 01:05:08,572
Y ella es una rnavadora.

1769
01:05:08,605 --> 01:05:14,644
Todavía es un poco lindo.

1770
01:05:14,678 --> 01:05:16,546
No tan lindo.

1771
01:05:40,670 --> 01:05:42,973
Jackie?

1772
01:05:43,007 --> 01:05:45,509
Despertar.

1773
01:05:45,542 --> 01:05:46,210
Despertar.

1774
01:05:46,243 --> 01:05:47,511
Vete a la mierda.

1775
01:05:52,049 --> 01:05:52,516
¡Despertar!

1776
01:05:52,549 --> 01:05:54,018
¡Woah!

1777
01:05:54,051 --> 01:05:55,219
¡Estoy despierto! ¡Estoy despierto!

1778
01:05:55,252 --> 01:05:57,187
¿Mella?

1779
01:05:57,221 --> 01:05:58,422
¿Qué estás haciendo aquí?

1780
01:05:58,455 --> 01:05:59,756
¿No recuerdas?

1781
01:05:59,789 --> 01:06:02,092
Te rescaté del
restaurante anoche.

1782
01:06:02,126 --> 01:06:06,230
Oh, oh sí, eso es correcto.

1783
01:06:06,263 --> 01:06:08,532
Ay dios mío.

1784
01:06:08,565 --> 01:06:10,267
Creo que Kyle podría estar muerto.

1785
01:06:10,300 --> 01:06:12,102
Tal vez.

1786
01:06:12,136 --> 01:06:13,537
Broma, lo llamé.

1787
01:06:13,570 --> 01:06:15,439
Está totalmente bien.

1788
01:06:15,472 --> 01:06:18,042
En realidad, se estaba jactando de
Ponerse acostado anoche.

1789
01:06:18,075 --> 01:06:19,509
¿En realidad?

1790
01:06:19,543 --> 01:06:24,114
Oh, bueno, tal vez él
Pandilla golpeada por el Klan.

1791
01:06:24,148 --> 01:06:26,616
Sí, tal vez.

1792
01:06:26,650 --> 01:06:28,618
Esa fue una noche tan extraña.

1793
01:06:28,652 --> 01:06:29,719
Suena así.

1794
01:06:29,753 --> 01:06:32,289
Realmente los estabas izando
De vuelta parece.

1795
01:06:32,322 --> 01:06:34,491
Puaj.

1796
01:06:34,524 --> 01:06:35,725
Tú...

1797
01:06:35,759 --> 01:06:38,562
Recuerdas algo
sobre anoche?

1798
01:06:38,595 --> 01:06:40,597
En realidad no, no.

1799
01:06:40,630 --> 01:06:41,531
¿No?

1800
01:06:41,565 --> 01:06:45,169
No recuerdas
cualquier cosa sobre, como,

1801
01:06:45,202 --> 01:06:47,571
el final de la noche?

1802
01:06:47,604 --> 01:06:51,308
No. ¿Por qué?

1803
01:06:51,341 --> 01:06:53,077
No te golpeé, ¿verdad?

1804
01:06:53,110 --> 01:06:56,280
No, no fue así.

1805
01:06:56,313 --> 01:06:58,248
I...

1806
01:06:58,282 --> 01:06:59,349
Eso hubiera sido gracioso.

1807
01:06:59,383 --> 01:07:01,585
No, no fue eso.

1808
01:07:03,653 --> 01:07:05,122
¿Hola?

1809
01:07:05,155 --> 01:07:07,091
Sí.

1810
01:07:10,560 --> 01:07:12,629
¿Qué?

1811
01:07:14,331 --> 01:07:16,066
¿Qué?

1812
01:07:21,138 --> 01:07:24,074
Sí, lo haré.

1813
01:07:24,108 --> 01:07:26,443
Bueno, gracias.

1814
01:07:26,476 --> 01:07:28,212
Adiós.

1815
01:07:28,245 --> 01:07:30,547
Oye, ¿estás bien?

1816
01:07:33,350 --> 01:07:35,152
No.

1817
01:07:39,589 --> 01:07:42,759
Mi papá acaba de morir.

1818
01:07:42,792 --> 01:07:44,728
¿Qué?

1819
01:07:44,761 --> 01:07:46,396
Sí.

1820
01:07:46,430 --> 01:07:49,233
Um, está bien.

1821
01:07:49,266 --> 01:07:54,571
Ha estado enfermo por un tiempo,
Entonces no es una sorpresa.

1822
01:07:54,604 --> 01:07:59,109
Aún así, quiero decir, eso es horrible.

1823
01:07:59,143 --> 01:08:02,279
Sí, lo es.

1824
01:08:02,312 --> 01:08:06,583
Um ... yo ...

1825
01:08:06,616 --> 01:08:10,754
Sé que esto suena estúpido
¿Pero hay algo que pueda hacer?

1826
01:08:10,787 --> 01:08:14,358
Tengo que um ...

1827
01:08:14,391 --> 01:08:18,328
Tengo que irme a casa.

1828
01:08:18,362 --> 01:08:20,297
¿Vendrás conmigo?

1829
01:08:23,467 --> 01:08:27,404
Sí. Ven aquí.

1830
01:09:21,558 --> 01:09:22,826
Adiós, papá.

1831
01:09:47,551 --> 01:09:52,322
Bueno, papá quería que esto fuera
Breve y dulce, así que ...

1832
01:09:52,356 --> 01:09:56,893
Hoy celebramos la vida
de un gran hombre.

1833
01:09:56,926 --> 01:10:02,799
Un autodescrito "extravagante
Hijo de puta".

1834
01:10:02,832 --> 01:10:04,901
Charlie, ¿puedes hacer los honores?

1835
01:10:04,934 --> 01:10:05,802
Sí.

1836
01:10:12,342 --> 01:10:13,777
Este es para ti, papá.

1837
01:10:27,056 --> 01:10:30,460
Fumar la parte de una articulación de
la tradición familiar?

1838
01:10:30,494 --> 01:10:33,029
Sí, papá quería que obtuviéramos
Blitzed con él

1839
01:10:33,062 --> 01:10:34,731
una última vez.

1840
01:10:45,742 --> 01:10:47,877
Ese bote tiene un extraño
patea a él.

1841
01:10:47,911 --> 01:10:50,580
No es solo marihuana.

1842
01:10:50,614 --> 01:10:52,449
También es pop.

1843
01:10:54,951 --> 01:10:58,422
Eso está totalmente jodido.

1844
01:10:58,455 --> 01:11:01,858
Bienvenido a la familia.

1845
01:11:01,891 --> 01:11:03,593
¡Deja caer el cuerpo en el suelo!

1846
01:11:12,636 --> 01:11:16,673
Entonces, uh ... eres de mi hermana
Nuevo gay.

1847
01:11:16,706 --> 01:11:17,507
Sí.

1848
01:11:17,541 --> 01:11:18,942
Soy Nick.

1849
01:11:18,975 --> 01:11:20,444
Estoy casado.

1850
01:11:20,477 --> 01:11:21,144
De acuerdo.

1851
01:11:21,177 --> 01:11:25,048
A la hermana de Jackie,
Angela.

1852
01:11:25,081 --> 01:11:26,416
Nick, es Carol.

1853
01:11:26,450 --> 01:11:27,116
Villancico.

1854
01:11:27,150 --> 01:11:28,518
Oh, es tan bueno conocerte

1855
01:11:28,552 --> 01:11:30,654
Jackie me ha dicho mucho
acerca de ti.

1856
01:11:30,687 --> 01:11:31,821
Qué lindo.

1857
01:11:31,855 --> 01:11:32,789
¿Qué hacen ustedes?

1858
01:11:32,822 --> 01:11:34,791
Palabra hablada, poesía ...

1859
01:11:34,824 --> 01:11:35,925
Jazz, tap, baile interpretativo.

1860
01:11:35,959 --> 01:11:38,928
Eres uno de esos tipos
¿Quién puede comer papas fritas todo el día?

1861
01:11:38,962 --> 01:11:40,330
y no ganar ningún peso.

1862
01:11:40,364 --> 01:11:41,030
Sí, supongo.

1863
01:11:41,064 --> 01:11:42,366
Vete a la mierda, hombre.

1864
01:11:42,399 --> 01:11:43,633
Gay?

1865
01:11:43,667 --> 01:11:44,368
Sí.

1866
01:11:44,401 --> 01:11:45,168
Oh, hijo de puta.

1867
01:11:45,201 --> 01:11:46,403
Realmente lo tienes
descubierto

1868
01:11:46,436 --> 01:11:48,372
con todo el asunto del chico gay.

1869
01:11:48,405 --> 01:11:50,374
Viviendo con una mujer
es duro.

1870
01:11:50,407 --> 01:11:53,377
Porque tomas sexo
fuera de la ecuación,

1871
01:11:53,410 --> 01:11:54,811
Y solo estás pasando el rato
entre ellos

1872
01:11:54,844 --> 01:11:58,047
Porque realmente
como pasar tiempo juntos.

1873
01:11:58,081 --> 01:12:00,049
Estoy en este estúpido
dieta sin gluten,

1874
01:12:00,083 --> 01:12:01,117
Me está matando.

1875
01:12:01,150 --> 01:12:01,851
Lamento escuchar eso.

1876
01:12:01,885 --> 01:12:03,453
Sabes lo que tiene gluten
en él?

1877
01:12:03,487 --> 01:12:03,853
No.

1878
01:12:03,887 --> 01:12:04,688
Todo.

1879
01:12:04,721 --> 01:12:05,989
Todo lo que vale la pena comer
tiene gluten.

1880
01:12:06,022 --> 01:12:06,790
Coño.

1881
01:12:06,823 --> 01:12:07,657
Gluten.

1882
01:12:07,691 --> 01:12:08,592
No lo sabía.

1883
01:12:08,625 --> 01:12:09,225
Tiene levadura.

1884
01:12:09,258 --> 01:12:10,627
Te gusta el fútbol, ​​¿verdad?

1885
01:12:10,660 --> 01:12:11,127
Sí.

1886
01:12:11,160 --> 01:12:11,861
Y sexo?

1887
01:12:11,895 --> 01:12:12,596
Sí.

1888
01:12:12,629 --> 01:12:13,730
Sexo de fútbol.

1889
01:12:13,763 --> 01:12:15,098
Es genial que vino
aquí contigo.

1890
01:12:15,131 --> 01:12:16,766
No lo he conocido
ese largo,

1891
01:12:16,800 --> 01:12:19,603
Pero confío totalmente en él.

1892
01:12:19,636 --> 01:12:20,937
Estás diciendo si eras gay

1893
01:12:20,970 --> 01:12:22,972
Tendríamos sexo
mientras mira fútbol?

1894
01:12:23,006 --> 01:12:24,508
Podría suceder.

1895
01:12:24,541 --> 01:12:26,142
No huele gay.

1896
01:12:26,175 --> 01:12:26,876
¿Eres realmente?

1897
01:12:26,910 --> 01:12:28,011
Un poco.

1898
01:12:45,028 --> 01:12:47,096
Estás relacionado con
Todos aquí.

1899
01:13:06,650 --> 01:13:10,520
No puedo creer
En realidad se ha ido.

1900
01:13:10,554 --> 01:13:16,526
Sí, desearía poder haber
lo conocí.

1901
01:13:16,560 --> 01:13:19,796
Era uno de los buenos.

1902
01:13:19,829 --> 01:13:24,934
Como usted.

1903
01:13:24,968 --> 01:13:27,937
No puedo creer que fumamos
tu padre.

1904
01:13:27,971 --> 01:13:29,038
Bueno, podría tener
ha sido peor.

1905
01:13:29,072 --> 01:13:31,575
¿Cómo podría hacerlo?
¿Han sido peores?

1906
01:13:31,608 --> 01:13:34,544
Carol quería inhalarlo.

1907
01:13:34,578 --> 01:13:38,548
Sí, eso habría
ha sido peor.

1908
01:13:43,487 --> 01:13:46,756
Me alegro de que estés aquí.

1909
01:13:46,790 --> 01:13:48,992
Yo también.

1910
01:14:08,912 --> 01:14:10,013
Adiós chicos.

1911
01:14:10,046 --> 01:14:11,180
Eso fue divertido anoche.

1912
01:14:11,214 --> 01:14:15,018
Encantado de conocerlo.

1913
01:14:15,051 --> 01:14:15,752
¿Fútbol tal vez?

1914
01:14:15,785 --> 01:14:17,554
Sí, genial.

1915
01:14:17,587 --> 01:14:19,723
Llámame y avísame
Llegas a casa a salvo.

1916
01:14:19,756 --> 01:14:20,690
De acuerdo, cariño. Estaremos bien.

1917
01:14:20,724 --> 01:14:23,026
De acuerdo.

1918
01:14:23,059 --> 01:14:25,194
Woah, ahí está.

1919
01:14:25,228 --> 01:14:26,930
Voy a buscar las bolsas.

1920
01:14:29,533 --> 01:14:30,500
Te amo.

1921
01:14:30,534 --> 01:14:32,101
Yo también te amo.

1922
01:14:32,135 --> 01:14:32,736
Adiós, hablaremos contigo pronto.

1923
01:14:32,769 --> 01:14:33,803
Llámame cuando llegues a casa.

1924
01:14:33,837 --> 01:14:36,840
Ok, adiós.

1925
01:14:36,873 --> 01:14:37,874
Espera un segundo.

1926
01:14:37,907 --> 01:14:38,908
¿Qué pasa?

1927
01:14:38,942 --> 01:14:40,043
No sé qué está pasando

1928
01:14:40,076 --> 01:14:42,045
Pero te he visto mirar
en mi hermana

1929
01:14:42,078 --> 01:14:43,813
Y eres tan gay
como Hugh Hefner.

1930
01:14:43,847 --> 01:14:44,814
No tengo idea de lo que

1931
01:14:44,848 --> 01:14:47,183
Simplemente no la lastimes, ¿de acuerdo?

1932
01:14:47,216 --> 01:14:48,417
Ella puede pensar que eres gay,

1933
01:14:48,451 --> 01:14:52,155
Pero nunca la he visto más
cómodo con un chico antes.

1934
01:14:52,188 --> 01:14:53,657
Mira, voy a decirle
La verdad, ok,

1935
01:14:53,690 --> 01:14:54,791
Simplemente no está bien en este segundo.

1936
01:14:54,824 --> 01:14:57,661
Por favor, no digas nada.

1937
01:14:57,694 --> 01:14:58,695
Bien.

1938
01:14:58,728 --> 01:15:00,997
Pero es mejor que le digas pronto.

1939
01:15:01,030 --> 01:15:02,599
De acuerdo.

1940
01:15:40,103 --> 01:15:45,609
Oye, estamos en casa.

1941
01:15:45,642 --> 01:15:46,576
Gracias por conducir.

1942
01:15:46,610 --> 01:15:47,811
Sí, apuesta.

1943
01:15:47,844 --> 01:15:51,114
Oye, mira. Jackie, um ...

1944
01:15:51,147 --> 01:15:55,251
Necesito hablar contigo
sobre algo.

1945
01:15:55,284 --> 01:15:57,587
De acuerdo.

1946
01:15:57,621 --> 01:16:00,123
Yo um ...

1947
01:16:00,156 --> 01:16:01,257
Uh, esto es raro.

1948
01:16:01,290 --> 01:16:02,291
Ni siquiera sé
por dónde empezar.

1949
01:16:02,325 --> 01:16:05,729
Um ...

1950
01:16:05,762 --> 01:16:08,031
Me encanta salir contigo.

1951
01:16:08,064 --> 01:16:09,866
Gracias.

1952
01:16:09,899 --> 01:16:11,835
Sí.

1953
01:16:11,868 --> 01:16:13,937
Me haces sentir bien
sobre mi

1954
01:16:13,970 --> 01:16:18,608
y me ha hecho darme cuenta
No puedo seguir haciendo esto.

1955
01:16:18,642 --> 01:16:22,145
He estado viviendo una mentira
Y estoy harto de eso.

1956
01:16:22,178 --> 01:16:24,848
Es hora de estar limpio

1957
01:16:24,881 --> 01:16:27,116
No importa cuáles sean las consecuencias.

1958
01:16:27,150 --> 01:16:29,118
No más escondido, estoy listo
ser mi verdadero yo.

1959
01:16:29,152 --> 01:16:34,257
Nick, lo sé exactamente
lo que quieres decir.

1960
01:16:34,290 --> 01:16:35,792
¿Tú haces?

1961
01:16:35,825 --> 01:16:37,126
Sí.

1962
01:16:37,160 --> 01:16:40,296
Y está bien.

1963
01:16:40,329 --> 01:16:41,865
¿Es?

1964
01:16:41,898 --> 01:16:44,801
Por supuesto que lo es.

1965
01:16:44,834 --> 01:16:49,839
Honestamente, estoy tan cansado, así que
¿Podemos hablar de esto más tarde?

1966
01:16:49,873 --> 01:16:53,710
¿Por qué no vienes a mi casa?
Mañana por la noche, ¿de acuerdo?

1967
01:16:53,743 --> 01:16:55,144
Obtendremos todos los secretos
al aire libre

1968
01:16:55,178 --> 01:16:58,014
Y comenzaremos de nuevo.

1969
01:16:58,047 --> 01:17:01,651
Eso ... eso sería genial.

1970
01:17:06,856 --> 01:17:09,058
Va a ser genial.

1971
01:17:33,049 --> 01:17:35,251
El mejor fin de semana.

1972
01:17:35,284 --> 01:17:36,285
¿Pensé que era un funeral?

1973
01:17:36,319 --> 01:17:37,721
No, fue más como
una fiesta.

1974
01:17:37,754 --> 01:17:38,722
Eso está un poco jodido
hombre.

1975
01:17:38,755 --> 01:17:40,423
No, no. Fue hermoso.

1976
01:17:40,456 --> 01:17:41,991
Déjame decirte que nunca lo he
se puso tan cerca

1977
01:17:42,025 --> 01:17:43,226
a una mujer antes.

1978
01:17:43,259 --> 01:17:45,194
Entonces, ¿qué, ahora eres virgen?

1979
01:17:45,228 --> 01:17:45,895
¿Qué?

1980
01:17:45,929 --> 01:17:46,963
Bueno, si has tenido sexo antes,

1981
01:17:46,996 --> 01:17:49,298
Entonces técnicamente has sido
más cerca de una mujer.

1982
01:17:49,332 --> 01:17:50,867
Sí, ahora solo estás mintiendo
Para ti mismo, Nick.

1983
01:17:50,900 --> 01:17:51,968
Me refiero a emocionalmente.

1984
01:17:52,001 --> 01:17:54,103
Nunca me he acercado tanto
a alguien emocionalmente.

1985
01:17:54,137 --> 01:17:56,806
Es una conexión honesta.

1986
01:17:56,840 --> 01:17:58,374
Aunque has estado mintiendo
a ella todo el tiempo?

1987
01:17:58,407 --> 01:17:59,408
No importa.

1988
01:17:59,442 --> 01:18:00,744
Quiero decir, dormimos
en la misma cama

1989
01:18:00,777 --> 01:18:02,411
y solo nos abrazamos
toda la noche.

1990
01:18:02,445 --> 01:18:04,748
Fue puro.

1991
01:18:04,781 --> 01:18:05,782
No, no lo fue.

1992
01:18:05,815 --> 01:18:07,283
Sí, lo era, era puro.

1993
01:18:07,316 --> 01:18:09,318
Pregunta: Mientras estabas
abrazarse con ella,

1994
01:18:09,352 --> 01:18:10,820
¿Tuviste una erección?

1995
01:18:10,854 --> 01:18:11,587
¿Una erección?

1996
01:18:11,620 --> 01:18:12,155
Jesucristo, que somos,
12?

1997
01:18:12,188 --> 01:18:13,757
No, esa es la pregunta.

1998
01:18:13,790 --> 01:18:15,358
¿Tuviste una erección?

1999
01:18:17,894 --> 01:18:20,730
Sí.

2000
01:18:20,764 --> 01:18:23,867
Parte dos: mientras ella era
dormitando,

2001
01:18:23,900 --> 01:18:26,235
Recordando la muerte
de su padre,

2002
01:18:26,269 --> 01:18:28,337
Estabas pensando en
entrando en ella todo el tiempo

2003
01:18:28,371 --> 01:18:31,274
con tu pequeña erección
¿En su espalda?

2004
01:18:31,307 --> 01:18:32,942
Sí.

2005
01:18:32,976 --> 01:18:34,377
Ok, desde que has vuelto,

2006
01:18:34,410 --> 01:18:36,079
Cuantas veces tienen
Te masturbaste

2007
01:18:36,112 --> 01:18:38,948
Mientras piensa en
ese abrazo?

2008
01:18:38,982 --> 01:18:39,348
Once.

2009
01:18:39,382 --> 01:18:40,016
¿Once?

2010
01:18:40,049 --> 01:18:41,384
Fóllame, eso es impresionante.

2011
01:18:41,417 --> 01:18:42,852
Eso es realmente en realidad
impresionante.

2012
01:18:42,886 --> 01:18:43,953
Esos son como
Números de secundaria.

2013
01:18:43,987 --> 01:18:45,221
Mira hombre, si eres
que retrocedió

2014
01:18:45,254 --> 01:18:47,056
tienes que venir limpio
ahora mismo.

2015
01:18:47,090 --> 01:18:49,125
Sí, tienes que decirle el
verdad o vas a explotar.

2016
01:18:49,158 --> 01:18:50,159
No estoy hablando emocionalmente

2017
01:18:50,193 --> 01:18:52,962
Estoy hablando de tu saco de pelota
podría ir boom.

2018
01:18:52,996 --> 01:18:54,898
Estorngas o pedo,
Jizz en todas partes.

2019
01:18:54,931 --> 01:18:55,698
Ok, ¿sabes qué chicos?

2020
01:18:55,731 --> 01:18:56,800
Solo no te preocupes por eso
está bien,

2021
01:18:56,833 --> 01:18:58,935
Porque se cuida.

2022
01:18:58,968 --> 01:18:59,936
Le dijiste?

2023
01:18:59,969 --> 01:19:01,838
Le dije que necesitaba ser honesto
sobre quien soy

2024
01:19:01,871 --> 01:19:03,873
y ella dijo que sabía exactamente
De lo que estaba hablando

2025
01:19:03,907 --> 01:19:05,408
Así que voy a ir a ella
Coloque esta noche

2026
01:19:05,441 --> 01:19:06,910
Y vamos a conseguir
Un nuevo comienzo.

2027
01:19:06,943 --> 01:19:07,343
Eso es increíble.

2028
01:19:07,376 --> 01:19:08,945
Genial.

2029
01:19:08,978 --> 01:19:09,946
Es increíble.

2030
01:19:09,979 --> 01:19:13,049
De todos modos, tengo que ir a causar
Tengo que prepararme.

2031
01:19:13,082 --> 01:19:14,250
Son como las 9:00 de la mañana
ahora mismo.

2032
01:19:14,283 --> 01:19:16,052
Lo sé, pero voy a ir a
El gimnasio durante seis horas.

2033
01:19:16,085 --> 01:19:17,086
Quiero verte totalmente rasgado

2034
01:19:17,120 --> 01:19:18,955
Cuando finalmente me ve desnuda.

2035
01:19:18,988 --> 01:19:19,789
Más mentiras, Nick.

2036
01:19:19,823 --> 01:19:21,290
Probablemente debería conseguir
un bronceado en aerosol.

2037
01:19:21,324 --> 01:19:23,092
No, definitivamente
no debería hacer eso.

2038
01:19:23,126 --> 01:19:25,528
Sí, estás empezando a mirar
Como una verdadera ama de casa.

2039
01:19:25,561 --> 01:19:26,996
Sí, lo sé, probablemente debería
Obtenga un bronceado en aerosol.

2040
01:19:27,030 --> 01:19:28,531
De todos modos, caballeros,
echar un vistazo

2041
01:19:28,564 --> 01:19:33,970
Porque después de esta noche estaré
Un hombre cambiado para siempre.

2042
01:19:34,003 --> 01:19:36,172
Puedes comer mi salchicha.

2043
01:19:38,107 --> 01:19:39,542
¿Puedo realmente comer?
¿Tu salchicha?

2044
01:19:45,348 --> 01:19:47,116
Próximo.

2045
01:19:49,352 --> 01:19:50,419
Ey.

2046
01:19:50,453 --> 01:19:51,520
Ey.

2047
01:19:51,554 --> 01:19:52,455
¿Cómo estás?

2048
01:19:52,488 --> 01:19:53,923
Estoy bien, ¿cómo estás?

2049
01:19:53,957 --> 01:19:55,825
Bien.

2050
01:19:55,859 --> 01:19:57,360
Estoy tan contento de que finalmente lo hagamos
Haz esto.

2051
01:19:57,393 --> 01:19:58,327
¿Me estás tomando el pelo?

2052
01:19:58,361 --> 01:20:02,065
Estoy feliz de no tener
mentir más.

2053
01:20:02,098 --> 01:20:02,866
¿Estás listo?

2054
01:20:02,899 --> 01:20:05,234
Oh sí. Gran tiempo.

2055
01:20:08,137 --> 01:20:10,840
¡¡Sorpresa!!

2056
01:20:10,874 --> 01:20:12,041
¿Qué diablos?!

2057
01:20:22,118 --> 01:20:24,053
Dijiste que querías venir
limpio sobre quién eres,

2058
01:20:24,087 --> 01:20:26,122
Entonces organicé
una fiesta de presentación.

2059
01:20:26,155 --> 01:20:28,591
¿Qué ...?

2060
01:20:28,624 --> 01:20:31,127
Muchas gracias a todos
para venir.

2061
01:20:31,160 --> 01:20:34,163
Ahora Nick aquí tiene un muy
anuncio especial

2062
01:20:34,197 --> 01:20:36,065
Él quiere hacer y fue
muy importante para él

2063
01:20:36,099 --> 01:20:38,501
que todos ustedes
estaban aquí, así que ...

2064
01:20:38,534 --> 01:20:42,105
¿Mella? El piso es tuyo.

2065
01:20:45,942 --> 01:20:47,110
Vamos, hijo.

2066
01:20:47,143 --> 01:20:49,245
¿Cuál es la gran noticia?

2067
01:20:49,278 --> 01:20:51,247
No es realmente tan grande, papá.

2068
01:20:51,280 --> 01:20:52,615
Cariño, es esto
un compromiso?

2069
01:20:52,648 --> 01:20:55,551
Quiero decir, ¿te proponiste?
Esta hermosa joven

2070
01:20:55,584 --> 01:20:57,020
¿Y ella dijo que sí?

2071
01:20:57,053 --> 01:20:59,322
No, mamá. No es eso.

2072
01:20:59,355 --> 01:21:00,523
Bueno, no me sorprende.

2073
01:21:00,556 --> 01:21:04,093
Ella es mucho más atractiva
de lo que eres, cariño.

2074
01:21:04,127 --> 01:21:04,793
Gracias mamá.

2075
01:21:04,827 --> 01:21:06,262
Simplemente continúe con él, dipshit.

2076
01:21:06,295 --> 01:21:07,964
Oh, rastreaste
Mi hermano Bradley.

2077
01:21:07,997 --> 01:21:09,298
Impresionante verte de nuevo.

2078
01:21:09,332 --> 01:21:10,666
¿Por qué estamos aquí?

2079
01:21:10,699 --> 01:21:14,670
Vamos, puedes hacer esto.

2080
01:21:14,703 --> 01:21:17,540
De acuerdo.

2081
01:21:17,573 --> 01:21:18,574
Que yo-

2082
01:21:18,607 --> 01:21:19,542
Lo que quería

2083
01:21:19,575 --> 01:21:22,011
Lo que quería decirte ...

2084
01:21:25,982 --> 01:21:26,482
¿De acuerdo?

2085
01:21:26,515 --> 01:21:28,151
Sí.

2086
01:21:32,321 --> 01:21:36,025
Soy gay.

2087
01:21:36,059 --> 01:21:37,460
¿Eres que?

2088
01:21:37,493 --> 01:21:39,262
Soy gay, mamá.

2089
01:21:39,295 --> 01:21:40,696
Soy gay.

2090
01:21:40,729 --> 01:21:42,031
No eres gay.

2091
01:21:42,065 --> 01:21:43,432
Lo soy, soy muy

2092
01:21:43,466 --> 01:21:44,934
Soy realmente gay.

2093
01:21:44,968 --> 01:21:46,069
No eres gay.

2094
01:21:46,102 --> 01:21:48,071
No eres gay, porque nosotros
compartieron un dormitorio juntos

2095
01:21:48,104 --> 01:21:53,076
Cuando éramos niños y tú
tenía más pornografía que Internet.

2096
01:21:53,109 --> 01:21:54,978
Porno sucio, ¿de acuerdo?

2097
01:21:55,011 --> 01:21:56,412
Chica en la chica porno.

2098
01:21:56,445 --> 01:21:57,713
Eso es una exageración.

2099
01:21:57,746 --> 01:21:59,682
Explica eso.

2100
01:21:59,715 --> 01:22:05,388
Cariño, ¿por qué serías?
¿Viendo la pornografía lesbiana?

2101
01:22:05,421 --> 01:22:06,489
¿Apoyo?

2102
01:22:06,522 --> 01:22:07,690
¿Para quién?

2103
01:22:07,723 --> 01:22:09,993
A los gays.

2104
01:22:10,026 --> 01:22:11,660
Eso tiene sentido total.

2105
01:22:11,694 --> 01:22:14,197
Eso tiene sentido total.

2106
01:22:14,230 --> 01:22:16,132
Nos apoyamos mutuamente.

2107
01:22:16,165 --> 01:22:18,234
Entonces...

2108
01:22:18,267 --> 01:22:19,668
Ya sabes, lo siento.

2109
01:22:19,702 --> 01:22:22,005
Esto es probablemente mucho
para procesar.

2110
01:22:22,038 --> 01:22:23,139
Es mucho.

2111
01:22:23,172 --> 01:22:25,441
Entonces, ¿por qué no dejamos que Nick
tomar una bebida

2112
01:22:25,474 --> 01:22:27,410
Y luego puede ponerse al día
con todos.

2113
01:22:27,443 --> 01:22:28,544
Suena bien?

2114
01:22:28,577 --> 01:22:33,016
[Colectivo]
Sí.

2115
01:22:36,552 --> 01:22:37,686
Aquí tienes, cariño.

2116
01:22:37,720 --> 01:22:41,090
Oh, gracias mamá.

2117
01:22:41,124 --> 01:22:43,226
Dios, desearía que tuvieras
me dijo.

2118
01:22:43,259 --> 01:22:44,393
Sí, lo siento mamá.

2119
01:22:44,427 --> 01:22:45,694
Podría haberte dado
algunos consejos.

2120
01:22:45,728 --> 01:22:47,296
Realmente no veo cómo.

2121
01:22:47,330 --> 01:22:50,133
¿Eres un lanzador?
¿O un receptor?

2122
01:22:50,166 --> 01:22:50,699
¿Qué?

2123
01:22:50,733 --> 01:22:52,068
No seas un mojigato, querido.

2124
01:22:52,101 --> 01:22:54,770
A veces me gusta jugar
Catcher yo mismo.

2125
01:22:54,803 --> 01:22:56,305
Mamá, ¿qué diablos eres?
hablando de?

2126
01:22:56,339 --> 01:22:58,174
Idioma, por favor.

2127
01:22:58,207 --> 01:23:00,576
Solo digo a veces me gusta
para tomarlo en el culo también.

2128
01:23:00,609 --> 01:23:01,744
Jesús Cristo.

2129
01:23:01,777 --> 01:23:02,845
¿Sabes que?

2130
01:23:02,878 --> 01:23:04,747
Unos tres spritzers de vino blanco
y una botella de lubricante

2131
01:23:04,780 --> 01:23:09,152
Hace todo
mucho más placentero.

2132
01:23:09,185 --> 01:23:10,686
Ok, ¿puedes disculparme?
por un segundo?

2133
01:23:10,719 --> 01:23:14,490
Solo voy a buscar un
licuadora para poner mi cara en.

2134
01:23:30,739 --> 01:23:32,741
Escucha, hijo.

2135
01:23:32,775 --> 01:23:36,812
Solo quiero que sepas que
Te amamos pase lo que pase.

2136
01:23:36,845 --> 01:23:40,116
Lo sé, papá.

2137
01:23:40,149 --> 01:23:41,184
Y uh ...

2138
01:23:41,217 --> 01:23:44,420
Probablemente estés pensando que eres
todo solo en esto

2139
01:23:44,453 --> 01:23:47,056
y solo quiero que sepas
usted no es.

2140
01:23:47,090 --> 01:23:48,824
Gracias papá.

2141
01:23:48,857 --> 01:23:50,659
Quiero decir, sé esto
no es una elección.

2142
01:23:50,693 --> 01:23:53,462
Es genética.

2143
01:23:53,496 --> 01:23:56,232
Bien. Sí.

2144
01:23:56,265 --> 01:23:58,667
Probablemente sea mi genética.

2145
01:23:58,701 --> 01:24:00,836
¿De qué estás hablando?

2146
01:24:00,869 --> 01:24:03,606
Bueno, recuerdas que te lo dije
Jugué hockey en Europa

2147
01:24:03,639 --> 01:24:05,508
por un año antes
¿Naciste?

2148
01:24:05,541 --> 01:24:06,742
Sí.

2149
01:24:06,775 --> 01:24:09,578
Bueno, hay una oportunidad de 50/50

2150
01:24:09,612 --> 01:24:13,149
Dejo que mi extremo derecho me sople
una noche.

2151
01:24:13,182 --> 01:24:14,550
50/50, papá?

2152
01:24:14,583 --> 01:24:18,621
O lo hiciste o no lo hiciste.

2153
01:24:18,654 --> 01:24:20,723
Estábamos tan conectados con parachoques
y Coca -Cola

2154
01:24:20,756 --> 01:24:22,858
Cuando pasamos por eso
Bloque del Este,

2155
01:24:22,891 --> 01:24:23,892
Para ser honesto contigo

2156
01:24:23,926 --> 01:24:27,330
No se que diablos
sucedió allí.

2157
01:24:27,363 --> 01:24:31,800
Pero simplemente no puedo sacudir
este sentimiento

2158
01:24:31,834 --> 01:24:33,802
que Sergei me dio un hummer.

2159
01:24:33,836 --> 01:24:35,671
Sergei?

2160
01:24:35,704 --> 01:24:38,107
Bastardo realmente guapo,
cabello rubio

2161
01:24:38,141 --> 01:24:39,808
Grandes pómulos altos.

2162
01:24:39,842 --> 01:24:41,009
Parecía un modelo.

2163
01:24:41,043 --> 01:24:42,845
Sabes papá, no quiero
para hablar de esto ahora mismo.

2164
01:24:42,878 --> 01:24:44,513
Tal vez no era un Hummer.

2165
01:24:44,547 --> 01:24:45,614
Creo que hemos tenido
suficiente compartir.

2166
01:24:45,648 --> 01:24:46,749
Tal vez fue un tiro de borde.

2167
01:24:46,782 --> 01:24:48,484
Y hemos terminado.

2168
01:24:59,295 --> 01:25:00,396
Entonces, dime.

2169
01:25:00,429 --> 01:25:01,264
¿Qué es esta mierda?

2170
01:25:01,297 --> 01:25:05,468
Es la verdad. Soy gay.

2171
01:25:05,501 --> 01:25:07,336
Ah, OK.

2172
01:25:11,707 --> 01:25:13,642
¿Ver? No eres gay.

2173
01:25:13,676 --> 01:25:15,444
¿Qué, la gente gay no golpeó?

2174
01:25:20,216 --> 01:25:21,784
Oh.

2175
01:25:21,817 --> 01:25:22,551
¿Qué?

2176
01:25:22,585 --> 01:25:24,853
Oh.

2177
01:25:24,887 --> 01:25:28,357
Oh, entonces estás mintiendo
la chica caliente de allí,

2178
01:25:28,391 --> 01:25:29,592
diciéndole que eres gay

2179
01:25:29,625 --> 01:25:31,394
Solo para que puedas
pasar el rato con ella.

2180
01:25:31,427 --> 01:25:32,928
¿Cómo diablos hiciste
descubrir eso?

2181
01:25:32,961 --> 01:25:33,629
Oh, vamos.

2182
01:25:33,662 --> 01:25:34,463
Solo porque no me gustas

2183
01:25:34,497 --> 01:25:36,399
no significa que no lo eres
mi hermano.

2184
01:25:36,432 --> 01:25:37,933
No me arruines esto
¿tú entiendes?

2185
01:25:37,966 --> 01:25:41,537
Muy bien, no lo haré. Relajarse.

2186
01:25:41,570 --> 01:25:46,609
Una pregunta: ¿Cómo puede
¿Esto posiblemente termine bien?

2187
01:25:46,642 --> 01:25:48,211
Simplemente lo hará, ¿de acuerdo?

2188
01:25:48,244 --> 01:25:49,545
Sí, ok.

2189
01:25:49,578 --> 01:25:51,580
Tengo que decir que esa chica
es bastante caliente.

2190
01:25:51,614 --> 01:25:52,648
Mira ese estante.

2191
01:25:52,681 --> 01:25:54,717
Pude ver cómo lo harías
dar un trabajo o dos

2192
01:25:54,750 --> 01:25:56,552
Solo para ver a esos cachorros.

2193
01:25:56,585 --> 01:25:57,586
Gracias por el apoyo.

2194
01:25:57,620 --> 01:25:58,587
Sí, no hay problema.

2195
01:25:58,621 --> 01:25:59,422
Oye, ¿puedo pedir prestado algo de dinero?

2196
01:25:59,455 --> 01:25:59,855
No.

2197
01:25:59,888 --> 01:26:00,556
Lo diré.

2198
01:26:00,589 --> 01:26:02,725
Mierda.

2199
01:26:02,758 --> 01:26:03,392
Bien.

2200
01:26:03,426 --> 01:26:04,827
Gracias.

2201
01:26:07,263 --> 01:26:09,198
Estúpido.

2202
01:26:12,801 --> 01:26:13,369
Ey.

2203
01:26:13,402 --> 01:26:14,437
Ey.

2204
01:26:14,470 --> 01:26:17,440
Entonces, creo que esto fue
muy bien.

2205
01:26:17,473 --> 01:26:19,242
Sí, es muy divertido.

2206
01:26:19,275 --> 01:26:20,743
Ugh, bueno.

2207
01:26:20,776 --> 01:26:22,711
Quiero decir, ha sido un poco raro
para mí...

2208
01:26:22,745 --> 01:26:23,912
Oh, ¿cómo es?

2209
01:26:23,946 --> 01:26:27,250
Bueno, no te conocía
eran amigos

2210
01:26:27,283 --> 01:26:29,652
con ese tipo Zane allí.

2211
01:26:29,685 --> 01:26:30,886
El es el que
Casi me dio herpes.

2212
01:26:30,919 --> 01:26:32,921
Oh sí.

2213
01:26:32,955 --> 01:26:33,756
Bien.

2214
01:26:33,789 --> 01:26:35,858
Ha sido mucho más
incómodo para ti.

2215
01:26:35,891 --> 01:26:36,659
Sí.

2216
01:26:36,692 --> 01:26:38,394
Sin embargo, está bien.

2217
01:26:38,427 --> 01:26:40,463
Quiero decir, esto se trata de ti,
¿bien?

2218
01:26:40,496 --> 01:26:43,632
Porque ahora estás fuera y
Puedes volver a estar juntos

2219
01:26:43,666 --> 01:26:44,800
con tu ex novio.

2220
01:26:44,833 --> 01:26:45,968
Oh sí, claro.

2221
01:26:46,001 --> 01:26:48,337
Ni siquiera pensé
sobre eso.

2222
01:26:48,371 --> 01:26:48,971
Impresionante.

2223
01:26:49,004 --> 01:26:49,972
¿Cuándo puedo conocerlo?

2224
01:26:50,005 --> 01:26:52,007
¿Mmm?

2225
01:26:52,040 --> 01:26:54,610
Como, la próxima semana o la semana
Después de tal vez.

2226
01:26:54,643 --> 01:26:57,012
¿Y mañana?

2227
01:26:57,045 --> 01:26:59,348
Perfecto.

2228
01:27:08,457 --> 01:27:11,260
Amigo, eso fue un gran
Fiesta anoche.

2229
01:27:11,294 --> 01:27:12,094
Tonto.

2230
01:27:12,127 --> 01:27:13,296
Sí, no puedo creer
Me lo perdí.

2231
01:27:13,329 --> 01:27:14,162
¿Dónde estabas?

2232
01:27:14,196 --> 01:27:16,399
Tuve una cita de sexo de Skype
con la esposa.

2233
01:27:16,432 --> 01:27:17,533
Lindo.

2234
01:27:17,566 --> 01:27:19,502
En realidad está un poco jodido
Porque acabas de terminar

2235
01:27:19,535 --> 01:27:22,271
Mirando a ti mismo en eso
Pequeña caja en la esquina.

2236
01:27:22,305 --> 01:27:23,506
Nadie necesita ver eso.

2237
01:27:23,539 --> 01:27:25,274
Bueno, te perdiste un
buena noche anoche.

2238
01:27:25,308 --> 01:27:26,642
Sí, fue genial ver

2239
01:27:26,675 --> 01:27:27,843
Tus padres aceptando
tu estilo de vida.

2240
01:27:27,876 --> 01:27:28,744
Ustedes son imbéciles.

2241
01:27:28,777 --> 01:27:29,778
¿Por qué no me advirtiste?

2242
01:27:29,812 --> 01:27:31,480
Amigo, nos dijeron que era
Solo una celebración.

2243
01:27:31,514 --> 01:27:33,582
Así es, una celebración
de amor.

2244
01:27:33,616 --> 01:27:35,451
Y quien puede resistir un
¿Celebración del amor?

2245
01:27:35,484 --> 01:27:37,553
Sí, bueno, ahora ella quiere conocer
Yo y mi ex para el almuerzo de hoy

2246
01:27:37,586 --> 01:27:39,988
Así que estoy totalmente jodido.

2247
01:27:40,022 --> 01:27:42,024
¿Por qué no consigues Jeffrey?
para fingir ser tu amante?

2248
01:27:42,057 --> 01:27:43,359
No puedo, ya lo intenté.

2249
01:27:43,392 --> 01:27:44,927
Está fuera de la ciudad.

2250
01:27:44,960 --> 01:27:47,730
Bueno, sabemos
¿Algún otro chico gay?

2251
01:27:47,763 --> 01:27:50,533
No lo suficientemente bien como para conseguirlos
mentir para mí.

2252
01:27:50,566 --> 01:27:53,502
¿A quién sabemos que podría pasar?
para gay?

2253
01:27:56,739 --> 01:27:58,441
Fuzz caliente, eso es profundo.

2254
01:27:58,474 --> 01:27:59,708
Oh.

2255
01:28:04,747 --> 01:28:05,481
Ey.

2256
01:28:05,514 --> 01:28:06,449
Ey.

2257
01:28:06,482 --> 01:28:07,750
Siento mucho que llego tarde.

2258
01:28:07,783 --> 01:28:08,717
No, te ves genial.

2259
01:28:08,751 --> 01:28:09,752
Gracias.

2260
01:28:09,785 --> 01:28:12,821
Entonces, ¿dónde está el hombre misterioso?

2261
01:28:12,855 --> 01:28:14,457
Oh, él es solo ...

2262
01:28:14,490 --> 01:28:15,991
Ahí está.

2263
01:28:16,024 --> 01:28:17,460
Hola, soy Carl.

2264
01:28:17,493 --> 01:28:18,060
Sí, eso es correcto.

2265
01:28:18,093 --> 01:28:18,994
De anoche.

2266
01:28:19,027 --> 01:28:22,398
No me di cuenta de que tu
fueron los uno.

2267
01:28:22,431 --> 01:28:24,467
Así es, soy el indicado.

2268
01:28:24,500 --> 01:28:25,734
Nicholas y yo hemos estado teniendo
relaciones sexuales

2269
01:28:25,768 --> 01:28:28,337
desde hace años.

2270
01:28:28,371 --> 01:28:28,904
Sí.

2271
01:28:28,937 --> 01:28:30,739
Ok, eso es suficiente.

2272
01:28:30,773 --> 01:28:31,540
Mojigato.

2273
01:28:31,574 --> 01:28:33,609
Eso es lo que sigo diciendo
a él.

2274
01:28:33,642 --> 01:28:34,477
Ven aquí y dame
un beso.

2275
01:28:34,510 --> 01:28:35,344
No.

2276
01:28:35,378 --> 01:28:36,011
Vamos, Nick.

2277
01:28:36,044 --> 01:28:36,845
Solo dale un pequeño beso.

2278
01:28:36,879 --> 01:28:38,681
Solo pruébalo.

2279
01:28:38,714 --> 01:28:39,615
Carl.

2280
01:28:39,648 --> 01:28:40,716
Carl.

2281
01:28:45,454 --> 01:28:46,855
Oh, eso es bueno.

2282
01:28:50,959 --> 01:28:52,127
Sigue siendo un trabajo en progreso.

2283
01:28:52,160 --> 01:28:53,796
Estoy muy feliz por ustedes.

2284
01:28:53,829 --> 01:28:55,398
Oye, ¿quién tiene hambre?

2285
01:28:55,431 --> 01:28:56,565
Estoy hambriento.

2286
01:28:56,599 --> 01:28:58,333
Agarraré menús.

2287
01:29:02,938 --> 01:29:05,408
¿No es lindo?
con su conmovedor?

2288
01:29:06,809 --> 01:29:07,810
Le gustan las cosas difíciles.

2289
01:29:07,843 --> 01:29:08,744
Oh.

2290
01:29:08,777 --> 01:29:09,712
Le golpeé la mierda
todo el tiempo.

2291
01:29:09,745 --> 01:29:11,847
¿En realidad? Guau.

2292
01:29:11,880 --> 01:29:12,781
Sí, sí.

2293
01:29:12,815 --> 01:29:13,816
A veces solo lo ahogo
fuera y fóllelo

2294
01:29:13,849 --> 01:29:14,983
Justo en el trasero.

2295
01:29:37,606 --> 01:29:39,642
¿Lo que está sucediendo?

2296
01:29:39,675 --> 01:29:42,911
Parece un rally
o algo.

2297
01:29:42,945 --> 01:29:44,980
Oye, disculpe, que esta yendo
¿En aquí?

2298
01:29:45,013 --> 01:29:49,117
Estos imbéciles, son
Protestando el matrimonio gay.

2299
01:29:49,151 --> 01:29:51,620
Sabes lo que chicos
Podemos caminar.

2300
01:29:51,654 --> 01:29:52,988
Si Dios no cree
en el matrimonio gay,

2301
01:29:53,021 --> 01:29:54,790
Entonces, ¿por qué demonios debería?

2302
01:29:54,823 --> 01:29:55,758
Carl, no necesitas

2303
01:29:55,791 --> 01:29:56,692
Carl?

2304
01:29:56,725 --> 01:29:59,628
En realidad, gilipollas,
El matrimonio se trata de amor.

2305
01:29:59,662 --> 01:30:01,730
Me estás diciendo que dios
¿No cree en el amor?

2306
01:30:01,764 --> 01:30:03,899
El matrimonio es entre
un hombre y una mujer.

2307
01:30:03,932 --> 01:30:05,968
Tú y tu especie están jugando
con tradición.

2308
01:30:06,001 --> 01:30:07,035
¿Oh sí?

2309
01:30:07,069 --> 01:30:08,036
Que otras tradiciones
¿Quieres traer de vuelta?

2310
01:30:08,070 --> 01:30:09,071
¿Esclavitud?

2311
01:30:09,104 --> 01:30:10,238
Oh, ese fue bueno
¿bien?

2312
01:30:10,272 --> 01:30:13,075
Oh oye, mientras estamos en eso
¿Por qué no nos limpiamos?

2313
01:30:13,108 --> 01:30:14,610
¿El derecho de las mujeres a votar?

2314
01:30:14,643 --> 01:30:15,678
Vas a ir al infierno

2315
01:30:15,711 --> 01:30:18,714
por jugar con la moral
¡Fabric de este país!

2316
01:30:18,747 --> 01:30:21,817
Escucharte triste, patético,
Pequeño hijo de puta de odio,

2317
01:30:21,850 --> 01:30:23,552
Si estos dos hombres
quiero casar

2318
01:30:23,586 --> 01:30:25,821
Entonces tienen todo el derecho
para hacerlo.

2319
01:30:25,854 --> 01:30:26,789
Así es.

2320
01:30:26,822 --> 01:30:28,824
¡Todos ustedes son un montón de reinas!
¡Todos ustedes!

2321
01:30:28,857 --> 01:30:29,792
¿Sabes que?

2322
01:30:29,825 --> 01:30:30,926
Vamos a ir a la ciudad
Salón ahora mismo

2323
01:30:30,959 --> 01:30:33,496
y nos vamos a casar con
mostrarte lo fuerte

2324
01:30:33,529 --> 01:30:35,931
El tejido moral en esta sociedad
¡Realmente lo es!

2325
01:30:38,233 --> 01:30:39,802
Que diablos son
¿Estás haciendo?

2326
01:30:39,835 --> 01:30:41,837
Estoy marcando la diferencia
Mella.

2327
01:30:41,870 --> 01:30:43,071
Estoy marcando la diferencia.

2328
01:30:43,105 --> 01:30:43,739
¿Qué?

2329
01:30:43,772 --> 01:30:45,508
¿Qué piensas, a todos?

2330
01:30:45,541 --> 01:30:46,909
Quien quiere ir
a una boda?

2331
01:30:49,277 --> 01:30:52,114
¡Nick, estoy muy orgulloso de ti!

2332
01:30:56,118 --> 01:30:57,920
Estamos aquí en vivo afuera
Oficina del concejal Abel

2333
01:30:57,953 --> 01:30:59,855
En un increíble giro de los eventos.

2334
01:30:59,888 --> 01:31:02,224
Dos hombres de la protesta
Van a atar el no ahora mismo

2335
01:31:02,257 --> 01:31:04,059
para mostrarle al mundo ese matrimonio

2336
01:31:04,092 --> 01:31:05,994
no se trata de orientación sexual.

2337
01:31:06,028 --> 01:31:07,496
Se trata de amor.

2338
01:31:09,865 --> 01:31:11,667
Muy bien Nick, te quedas
justo aquí.

2339
01:31:11,700 --> 01:31:12,968
Voy a conseguir el matrimonio
notario.

2340
01:31:13,001 --> 01:31:14,269
No, Carl, espera.

2341
01:31:14,302 --> 01:31:15,904
Voy a intentar conseguirte
algunas flores.

2342
01:31:15,938 --> 01:31:16,839
Jackie, no tienes
para hacer eso.

2343
01:31:16,872 --> 01:31:17,906
Nick, es tu viaje.

2344
01:31:17,940 --> 01:31:19,207
Te mereces flores.

2345
01:31:21,577 --> 01:31:22,711
Que diablos
¿Está pensando?

2346
01:31:22,745 --> 01:31:23,812
¡Ey!

2347
01:31:23,846 --> 01:31:25,881
No te vas a casar
sin tu mejor hombre.

2348
01:31:25,914 --> 01:31:27,082
¿Qué diablos son ustedes?
¿Haciendo aquí?

2349
01:31:27,115 --> 01:31:28,216
Está en todas las noticias.

2350
01:31:28,250 --> 01:31:30,018
Los traje chicos
algunos trajes.

2351
01:31:30,052 --> 01:31:31,286
Realmente orgulloso de ti, hijo.

2352
01:31:31,319 --> 01:31:33,656
No deberías ser, papá.

2353
01:31:33,689 --> 01:31:34,790
Tu ramo, mi laddie.

2354
01:31:34,823 --> 01:31:36,625
No, Jackie, no creo
Puedo-

2355
01:31:36,659 --> 01:31:37,860
Tiempo de la funcion.

2356
01:31:37,893 --> 01:31:40,195
Bien, muchachos, tengo otro
uno de estos en cinco minutos

2357
01:31:40,228 --> 01:31:42,197
Así que vamos a saltar adelante
A las cosas buenas, ¿de acuerdo?

2358
01:31:42,230 --> 01:31:43,899
No te vientes tan nervioso, hombre
Estas bien.

2359
01:31:43,932 --> 01:31:46,068
Estás en buenas manos.

2360
01:31:46,101 --> 01:31:48,937
Una pareja tan guapda.

2361
01:31:48,971 --> 01:31:51,774
Muy bien, ahora está ahí
Cualquiera aquí

2362
01:31:51,807 --> 01:31:53,241
Quién sabe de cualquier
impedimento legal

2363
01:31:53,275 --> 01:31:56,044
En cuanto a por qué estos dos
criaturas jóvenes y encantadoras

2364
01:31:56,078 --> 01:31:58,280
¿No deberían estar juntos?

2365
01:31:58,313 --> 01:32:01,717
Habla ahora o para siempre Hold
Tu paz.

2366
01:32:01,750 --> 01:32:04,019
Está bien.

2367
01:32:04,052 --> 01:32:10,993
Carl, ¿llevas a este hombre a
Sea su marido legal matado,

2368
01:32:11,026 --> 01:32:14,262
tener y sostener
en enfermedad y en salud

2369
01:32:14,296 --> 01:32:16,932
Mientras ambos
¿Vivirá?

2370
01:32:16,965 --> 01:32:20,736
¡Esperar!

2371
01:32:20,769 --> 01:32:21,670
Carl, no podemos hacer esto.

2372
01:32:21,704 --> 01:32:23,338
Nick, esto es más grande
que nosotros.

2373
01:32:23,371 --> 01:32:25,007
Podemos mostrarle al mundo cómo
Hermoso matrimonio gay es.

2374
01:32:25,040 --> 01:32:25,741
No, no podemos.

2375
01:32:25,774 --> 01:32:26,541
Sí, podemos.

2376
01:32:26,575 --> 01:32:27,910
No creas
¿En el matrimonio gay?

2377
01:32:27,943 --> 01:32:29,612
Por supuesto que creo
en matrimonio gay pero

2378
01:32:29,645 --> 01:32:30,112
¿Pero qué?

2379
01:32:30,145 --> 01:32:31,714
¡Pero no somos gay!

2380
01:32:31,747 --> 01:32:34,182
Oh, mierda.

2381
01:32:34,216 --> 01:32:35,651
¿Qué?

2382
01:32:37,786 --> 01:32:41,223
No soy gay.

2383
01:32:41,256 --> 01:32:44,827
Nick, no tienes
mentir más.

2384
01:32:44,860 --> 01:32:48,597
Jackie, no quiero mentir
a ti nunca más.

2385
01:32:48,631 --> 01:32:50,666
No soy gay.

2386
01:32:50,699 --> 01:32:52,200
Nunca he sido gay.

2387
01:32:52,234 --> 01:32:54,937
La verdad es que soy heterosexual y
Estoy totalmente enamorado de ti.

2388
01:32:54,970 --> 01:32:56,104
¿Qué?

2389
01:32:56,138 --> 01:32:59,708
Yo- Nunca planeé una mentira
simplemente se deslizó

2390
01:32:59,742 --> 01:33:01,877
Y luego no pude recuperarlo
Y todo sucedió tan rápido

2391
01:33:01,910 --> 01:33:06,214
Simplemente se volvió tan complicado.

2392
01:33:06,248 --> 01:33:07,182
No entiendo.

2393
01:33:07,215 --> 01:33:10,719
Solo quería conocer
¿Tú, ya sabes?

2394
01:33:10,753 --> 01:33:13,055
Estar cerca de ti.

2395
01:33:13,088 --> 01:33:14,890
Y sí, en muchos sentidos

2396
01:33:14,923 --> 01:33:16,625
fue lo más estúpido
Lo he hecho alguna vez

2397
01:33:16,659 --> 01:33:21,764
Pero no me arrepiento
es por un segundo.

2398
01:33:21,797 --> 01:33:22,998
Sabes como todo este tiempo
Te he estado diciendo

2399
01:33:23,031 --> 01:33:27,035
Estoy de acuerdo con los talones enamorados
con la persona más increíble

2400
01:33:27,069 --> 01:33:27,970
en el planeta?

2401
01:33:28,003 --> 01:33:29,972
Bueno, es verdad.

2402
01:33:30,005 --> 01:33:33,241
Jackie, eres tú.

2403
01:33:33,275 --> 01:33:34,276
Nunca he conseguido
Conocer a alguien

2404
01:33:34,309 --> 01:33:38,113
Como si hubiera llegado a conocerte.

2405
01:33:38,146 --> 01:33:42,384
Somos perfectos el uno para el otro,
No puedes negar eso.

2406
01:33:46,855 --> 01:33:47,723
¿Cómo pudiste?

2407
01:33:47,756 --> 01:33:50,959
Mira, sé esto
suena un poco loco

2408
01:33:50,993 --> 01:33:51,794
Pero tenemos todo esto
gente aquí,

2409
01:33:51,827 --> 01:33:54,196
Tenemos una justicia
de la paz,

2410
01:33:54,229 --> 01:33:55,698
Entonces te voy a preguntar
por una vez en tu vida

2411
01:33:55,731 --> 01:33:57,733
para arriesgarse con el amor.

2412
01:34:02,871 --> 01:34:08,210
Jackie, ¿te casarás conmigo?

2413
01:34:12,047 --> 01:34:13,916
¡Mierda!

2414
01:34:13,949 --> 01:34:16,852
No te conozco en absoluto.

2415
01:34:16,885 --> 01:34:19,755
¡Jackie, espera!

2416
01:34:19,788 --> 01:34:21,724
¡Jackie!

2417
01:34:25,828 --> 01:34:26,661
No sé si es demasiado pronto

2418
01:34:26,695 --> 01:34:29,131
Pero ella realmente era demasiado bonita
para ti.

2419
01:34:29,164 --> 01:34:30,866
Sí, tiene razón amigo.

2420
01:34:30,899 --> 01:34:32,835
Quiero decir, eres como un seis,

2421
01:34:32,868 --> 01:34:35,270
Ella es más como
un nueve y medio.

2422
01:34:35,303 --> 01:34:37,372
Sería una vida dura.

2423
01:34:37,405 --> 01:34:38,573
Muchas gracias, chicos.

2424
01:34:38,606 --> 01:34:42,210
Escucha hijo, esa historia que conté
tu sobre mi compañero de hockey,

2425
01:34:42,244 --> 01:34:44,346
Acabo de inventar eso.

2426
01:34:44,379 --> 01:34:46,314
No, no lo hiciste, papá.

2427
01:34:46,348 --> 01:34:48,450
No, no lo hiciste.

2428
01:34:52,387 --> 01:34:55,023
¿En serio?

2429
01:34:55,057 --> 01:34:56,391
Ni siquiera vas a ir
¿Venir a mí?

2430
01:34:56,424 --> 01:34:57,259
Jackie, puedo explicar

2431
01:34:57,292 --> 01:34:58,293
Te callas, ¿de acuerdo?

2432
01:34:58,326 --> 01:35:00,128
Es mi turno.

2433
01:35:00,162 --> 01:35:03,966
No puedo creer que
Hiciste esto.

2434
01:35:03,999 --> 01:35:06,368
Odio los mentirosos, Nick.

2435
01:35:06,401 --> 01:35:08,236
Los odio.

2436
01:35:08,270 --> 01:35:10,005
Entonces parte de mí quiere rasgarte
un nuevo imbécil

2437
01:35:10,038 --> 01:35:14,442
por faltarme el respeto así.

2438
01:35:14,476 --> 01:35:20,315
Pero parte de mi es amable
de halagado.

2439
01:35:20,348 --> 01:35:24,853
Quiero decir, generalmente los hombres solo quieren
para meterme en mis pantalones

2440
01:35:24,887 --> 01:35:28,156
Y luego nunca escucho
de ellos de nuevo pero tu

2441
01:35:28,190 --> 01:35:33,829
tú el idiota que eres
Ponte en una posición

2442
01:35:33,862 --> 01:35:39,367
Eso garantizó que nunca
meter en mis pantalones

2443
01:35:39,401 --> 01:35:43,038
Solo para que puedas conseguir
conocerme.

2444
01:35:43,071 --> 01:35:46,141
Y realmente no lo sé
Qué hacer con eso, Nick.

2445
01:35:46,174 --> 01:35:48,110
Puedes darme una oportunidad.

2446
01:35:48,143 --> 01:35:51,213
Bueno, todavía estoy pensando
Debería patearte el culo.

2447
01:35:51,246 --> 01:35:54,049
Jackie, sigues haciendo
referencia a la violencia física.

2448
01:35:54,082 --> 01:35:55,450
Me pregunto si has
alguna vez pensé en ver

2449
01:35:55,483 --> 01:35:56,952
¿Un consejero para eso?

2450
01:35:56,985 --> 01:35:59,154
Trataré contigo más tarde,
Daniel Day-Lewis.

2451
01:35:59,187 --> 01:36:00,022
Copia eso.

2452
01:36:00,055 --> 01:36:01,990
Gracias por eso
cumplido oculto.

2453
01:36:02,024 --> 01:36:02,557
Eso fue amable de su parte.

2454
01:36:02,590 --> 01:36:04,426
Muy.

2455
01:36:04,459 --> 01:36:06,962
Podríamos ser perfectos juntos.

2456
01:36:06,995 --> 01:36:09,231
¿Cómo se supone que alguna vez me supone?
confiar en ti?

2457
01:36:09,264 --> 01:36:10,999
Pasaré todos los días
por el resto de mi vida

2458
01:36:11,033 --> 01:36:13,268
tratando de demostrar que puedes.

2459
01:36:20,342 --> 01:36:24,246
De acuerdo.

2460
01:36:24,279 --> 01:36:26,514
Ok, ¿te casarás conmigo?

2461
01:36:26,548 --> 01:36:28,216
No, idiota.

2462
01:36:28,250 --> 01:36:30,853
Ok, puedes besarme

2463
01:36:30,886 --> 01:36:33,922
Y lo tomaremos desde allí.

2464
01:36:33,956 --> 01:36:35,523
¿Puedo besarte?

2465
01:36:35,557 --> 01:36:36,825
Bueno, no lo sé.

2466
01:36:36,859 --> 01:36:38,360
¿Puede?

2467
01:36:50,405 --> 01:36:52,407
¿Cómo fue eso?

2468
01:36:52,440 --> 01:36:54,142
No está mal para un homo.

2469
01:36:54,176 --> 01:36:55,010
Ooooh, ahora que no soy gay

2470
01:36:55,043 --> 01:36:56,078
No creo que puedas
Llámame así.

2471
01:36:56,111 --> 01:36:58,046
Es como solo negro
Los chicos pueden llamarse a sí mismos

2472
01:36:58,080 --> 01:37:01,083
Ok, solo cállate
y besarme de nuevo.

2473
01:37:13,028 --> 01:37:15,330
Ahora esos son
mierda los ojos.

2474
01:37:15,363 --> 01:37:17,299
Finalmente obtuve ese aspecto correcto.

2475
01:37:17,332 --> 01:37:20,168
Sí, sí lo hiciste.

2476
01:37:20,202 --> 01:37:21,369
Ahora salgamos de aquí

2477
01:37:21,403 --> 01:37:23,171
Deja de fingir que somos amigos.

2478
01:37:30,678 --> 01:37:32,948
¡Jackie!

2479
01:37:32,981 --> 01:37:34,149
Fue ese "mi pie izquierdo"
Día de Daniel

2480
01:37:34,182 --> 01:37:36,084
o "Habrá
Blood "Daniel Day?

2481
01:37:36,118 --> 01:37:38,086
Carl, elige uno.

2482
01:37:38,120 --> 01:37:39,421
¿Puedes enviarme un correo electrónico más tarde?

2483
01:37:39,454 --> 01:37:42,557
Nick, ¿puedes darle?
mi correo electrónico?

2484
01:37:42,590 --> 01:37:44,192
Gran diferencia.

2485
01:37:44,226 --> 01:37:50,198
Uno era más fisicalidad
Y uno era más voz.

2486
01:37:50,232 --> 01:37:51,633
Ambas son buenas opciones.

2487
01:37:55,370 --> 01:37:58,106
Te voy a pedir un favor.

2488
01:38:03,979 --> 01:38:07,482
Es América, celebración.

2489
01:38:07,515 --> 01:38:08,683
¡Aquí vamos!

2490
01:38:08,716 --> 01:38:10,452
Junta tu mierda,
literalmente.

2491
01:38:24,666 --> 01:38:27,002
Hace tanto calor aquí.

2492
01:38:27,035 --> 01:38:28,170
Hace calor aquí.

2493
01:38:28,203 --> 01:38:30,172
¿Qué diablos fue ese?

2494
01:38:37,279 --> 01:38:38,646
Muy bien entonces.

2495
01:38:38,680 --> 01:38:40,615
Me siento juguetón.

2496
01:38:57,699 --> 01:39:01,236
Tal vez un poco de Nair para todo eso
Cosas difusas.

2497
01:39:01,269 --> 01:39:02,637
¿Qué es eso? En serio...

2498
01:39:05,573 --> 01:39:06,474
No sé.

2499
01:39:06,508 --> 01:39:08,043
También estoy asquinido por eso,
Tengo que ser honesto.

2500
01:39:08,076 --> 01:39:09,644
Es un poco repugnante.

2501
01:39:20,222 --> 01:39:22,524
Las perogías van a necesitar
un poco de roce.

2502
01:39:22,557 --> 01:39:28,096
El bolso va a necesitar
Un pequeño a uno.

2503
01:39:31,096 --> 01:39:35,096
Preuzeto SA www.titlovi.com